Emotikon oor Russies

Emotikon

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

эмотикон

[ эмотико́н ]

последовательность символов, изображающая эмоцию

emotikon

/ˌɛ̃mɔˈtjikɔ̃n/ naamwoord manlike

inform. telekom. znak graficzny powstały z różnych symboli literowych i znaków dostępnych na klawiaturze, zwykle wyrażający czyjeś emocje;

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

смайлик

[ сма́йлик ]

naamwoord manlike

эмотикон

[ эмотико́н ]

manlike

смайл

naamwoord manlike

улыбающееся лицо

Soortgelyke frases

emotikona
смайл · смайлик · эмотикон

Wyróżnione emotikony
популярные смайлики

Wyświetl emotikony w wiadomościach błyskawicznych
показывать значки настроения в мгновенных сообщениях

voorbeelde

Modyfikuj wybraną emotikonę, aby zmienić jej ikonę lub tekst
Изменить изображение или текст выделенного значка эмоции

Utwórz nową emotikonę, przypisując jej ikonę i tekst
Создать новый значок эмоции, назначив ему изображение и текст

Usuń wybraną emotikonę z Twojego dysku
Удалить выделеннуй значок эмоции с диска

„Oczywiście” – odpisał, dodając uśmiechnięty emotikon, ale go skasował.
«Конечно», – написал он и добавил смайлик, но сразу же удалил его.

Emotikony (znane również jako uśmieszki) to kombinacje znaków przypominające twarz:;-). Mają one informować o nastroju czy reakcji twarzy rozmówcy. & kopete; może opcjonalnie stosować graficzne emotikony zamiast kombinacji znaków
Смайлики (также известные как рожицы)-это комбинации символов типа;-), которые напоминают лицо, изображающее настроение. & kopete; может дополнительно использовать графические смайлики вместо текстовых символов

Biblioteka do motywu emotikon KDEName
Библиотека для использования темы эмоций KDEName

Przeczytaj Działania specjalne, aby poznać szczegóły na temat instalacji zestawów emotikon
Как установить дополнительные наборы смайликов смотрите в Специальных действиях

Usuń emotikonę
Удалить значок эмоции

Wybierz Konfiguruj & kopete; w menu Ustawienia, następnie kliknij na ikonę Wygląd w lewym panelu okna Preferencje i wreszcie wybierz kartę Emotikony
Выберите Настроить & kopete; в меню Настройка и щёлкните на Внешний вид в левой панели окна настройки и перейдите в раздел смайлики

Włącz tę opcję, jeśli chcesz, by uśmieszki takie jak:-) w wiadomościach były zastępowane emotikonami (małymi obrazkami
Включите этот параметр, если хотите, чтобы смайлики типа:-) в тексте писем заменялись на графические смайлики

Rozlokowałbym emotikony.
Я бы задействовал... эмотиконы.

Starsza siostra Darby, Devon, praktycznie myślała emotikonami.
Дэвон, старшая сестра Дарби, думала эмоциями.

Wysyłam przyjazne maile z mrugającymi emotikonami na miejscowe blogi.
Отправляю дружеские мейлы с подмигивающими смайликами в местные блоги.

Czy nie mógłbyś lepiej wyrazić swoich uczuć za pomocą emotikonów?
На помощь могут прийти специальные значки вроде смайликов.

Nie można zainstalować motywu emotikon
Не удаётся установить новую тему значков эмоций

JF: Wysyłasz emotikony?
ДФ: Ты эмодзи пользуешься?

Jeśli masz zamiar dalej ignorować moje SMS-y, lepiej ją wyłącz ;-) Dobrze przynajmniej, że na końcu dodała emotikon.
Если собираешься игнорировать сообщения, то стоило бы ее выключить;)

Modyfikuj ikonę i tekst wybranej emotikony
Изменить выделенное изображение эмоции или текст

Emotikona ziemnego prysznica.
Смайлик холодного душа

Motyw emotikon PidginComment
Тема эмоций PidginComment

Teraz możesz korzystać z właśnie zainstalowanych emotikon w & kopete
Теперь вы можете использовать установленные смайлики в & kopete

Utwórz nowy motyw poprzez przypisanie mu nazwy. Następnie użyj przycisku Dodaj po prawej, aby dodać emotikony do tego motywu
Начните новую тему с назначения ей имени. После этого используйте кнопку Добавить для добавления эмоций к этой теме

Zaprojektuj nowy motyw emotikon
Создать новую тему эмоций

Na moim profilu pojawiały się osoby pełne wściekłości i pogardy, a ja odpowiadałam serią cytatów z Biblii, odnośników do popkultury i emotikonami.
Люди заходили ко мне в профиль с обычной яростью и презрением, я отвечала привычной смесью цитат из Библии, отсылок к поп-культуре и смайликов.

Myślisz, że to ona stoi za Tymi złowieszczymi emotikonami?
То есть, ты правда думаешь, что это она скрывается за этими дьявольскими смайликами?