farsz mięsny
мясной фарш
Farsz oor Russies
Farsz
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
фаршировка
[ фарширо́вка ]
Z całego kraju spływają zgłoszenia o braku farszu.
Со всей страны поступают сообщения о дефиците начинки для фаршировки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
farsz
pl
kulin. masa umieszczana wewnątrz niektórych potraw (ciast, wydrążonych mięs, ryb, warzyw czy owoców) powstała ze zmieszania siekanych lub zmielonych produktów spożywczych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
фарш
pl
kulin. masa umieszczana wewnątrz niektórych potraw (ciast, wydrążonych mięs, ryb, warzyw czy owoców) powstała ze zmieszania siekanych lub zmielonych produktów spożywczych;
Heather, koniecznie musisz spróbować farszu.
Хизер, обязательно попробуй фарш.
начинка
[ начи́нка ]
Za indyka, mamy kaczkę po pekińsku z samosą z wegetariańskim farszem.
Вместо индейки у нас пекинская утка с вегетарианской начинкой для самосов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
фарш
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przekonują się, że człowiek nie jest obrazem Boga, tylko maszyną złożoną ze stawów, kości, nerwów i reszty farszu.
Ты должен вернуть # тысяч...... к понедельникуLiterature Literature
Przekonują się, że człowiek nie jest obrazem Boga, tylko maszyną złożoną ze stawów, kości, nerwów i reszty farszu.
Детей брать не можемLiterature Literature
Czyli na dwa tygodnie przed Świętem nie mamy ani grama farszu?
Она как богемная королеваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ten farsz jest wręcz wyśmienity - zachwycała się moja nowojorska współlokatorka
Член Чрезвычайного совета внутренних делLiterature Literature
Za indyka, mamy kaczkę po pekińsku z samosą z wegetariańskim farszem.
Я не могу решитьсяКоторый бы я хотел дать Стэну Ли на подпись мое " Путешествие в Тайны # ", первое появление Тора или моя Фантастическая Четверка номер пять, Первое появление доктора ДумаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przesadź z farszem.
совершенно неконтролируемыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedz " farsz. "
Я просто не знаю, как быть опекуномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uda ci się w tym roku zrobić prawdziwy farsz?
Знаете что– нибудь о буддизме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kluczem jest farsz, prawda?
Почему?- Завтра я должна повзрослетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdego roku w listopadzie, podczas pewnych świąt, które ludzie tak kochają, ( Święto Dziękczynienia - przyp. tłum. ) ludzie biorą martwego indyka, wycinają mu w tyłku wielką dziurę, biorą jakiś farsz i pakują go do środka tego pustego, nieżywego tyłka i używają tego małego, martwego tyłka jak piekarnika do wypieku chleba.
Мозги протрахал?QED QED
Nikt nie zauważył, dopóki paszteciki na taśmie produkcyjnej nie zaczęły jechać bez farszu grzybowego
Скажи ей что- нибудь приятноеLiterature Literature
Wymyśliłam farsz z jabłkami i morelami... a ty dałaś go do New York Times.
Нет, мой Повелитель!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W kuchni było ciepło, w powietrzu unosił się intensywny zapach mięsnego farszu z cebulą i czosnkiem.
Рана воспалилась и инфекция распространилась не только по его телу, но и по его землямLiterature Literature
Poproszę farsz.
Но это мой долгOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A przepis na farsz?
Скажем, мы поделим на нас пятерых прибыль от продажиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od miejscowych Świadków nauczyłam się wyrabiać między innymi pączki i tamales (ciasto kukurydziane zawijane z farszem w liście kukurydzy), które następnie sprzedawałam.
Дайте мне оружие, Полковникjw2019 jw2019
PIEROŻKI Z KUREK Jedna z najlepszych potraw świata i oczywiście jej podstawą jest farsz.
Школьников мобилизуютLiterature Literature
Tata przygotował indyka, pieczeń i puree z ziemniaków, pięć rodzajów warzyw, farsz i sosy.
Видел, что случилось с тем Триумфом?Literature Literature
Zrobiłyście mój farsz.
Девушка лежала на правом боку ногами на западOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babciu, to farsz?
Вот именно поэтому она мне и нужнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba że zmielili sikorkę na farsz.
Он как будто просто исчез за один деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielki drewniany tłuczek żarłocznie wbijał się w rybi farsz.
Скорого выздоровления, госпожа Бат- ШеваLiterature Literature
— Jak słyszałem — powiedział — zamówiłaś paszteciki z farszem mięsnym i pokłóciliście się w związku z tym
Вы не захотите с ним знакомитьсяLiterature Literature
- Czy ona lubi farsz z orzechami?
Ну как ты жил все это время?Literature Literature
Okazało się, że nadziałam papryki farszem rybnym
Знаешь как много времени мы занимались учёбой в этой комнате?Literature Literature
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.