Goryczka oor Russies
Goryczka
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Горечавка
Goryczka wiosenna o pięknych lazurowych kwiatach, uznawana za roślinę alpejską, występuje w Burren nawet na poziomie morza.
Прелестная голубая горечавка весенняя, считающаяся альпийским видом, в Баррене растет даже на уровне моря.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
goryczka
pl
bot. <i>Gentiana</i> L., rodzaj roślin zielnych z rodziny goryczkowatych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
горечавка
[ гореча́вка ]
Po kopulacji samica motyla rozgląda się za rosłym okazem goryczki, górującym nad otaczającą go roślinnością.
После спаривания самка бабочки ищет горечавку, возвышающуюся над другими луговыми растениями.
горечь
[ го́речь ]
Do jedzenia nadają się tylko płatki. Warto je trochę podgotować, żeby pozbyć się goryczki.
В пищу употребляют только лепестки; чтобы из них ушла горечь, лепестки можно немного поварить.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wtedy traci goryczkę.
Огромное спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– zapytał po chwili milczenia. – Czy też zawsze potrafiłaś widzieć gnojków jako goryczki?
Его убили на работе, он был копом, так что не думайте, будто я ничего не понимаюLiterature Literature
Piją kawę, rozkoszując się jej goryczką i ciepłem
Держи своих собак подальше от моего газонаLiterature Literature
Zbocza ponad górną granicą lasów pokryte są lazurowoniebieskimi kwiatami goryczki śniegowej i goryczki Klusjusa (1).
Она симпатичнаяjw2019 jw2019
Od lat nie smakowałem kawy, ale wciąż dobrze pamiętam jej wspaniałą goryczkę.
Так, как карта говоритLiterature Literature
W ciągu zaledwie kilku dni znajdzie sobie partnera, a później zacznie szukać wysokiej goryczki wąskolistnej.
Динкой займемся через пару часовjw2019 jw2019
Przy goryczce skóra jest sucha
Попало колесо в ямку, И упал Юсси прямо на раму велосипедаLiterature Literature
Samica motyla składa jaja na goryczce wąskolistnej
Джуди предает после минетаjw2019 jw2019
Goryczka wiosenna o pięknych lazurowych kwiatach, uznawana za roślinę alpejską, występuje w Burren nawet na poziomie morza.
Её тоже увезлиjw2019 jw2019
Podczas gotowania dodaje się chmiel, który wzbogaca piwo w charakterystyczną goryczkę.
Отличный эпизодjw2019 jw2019
Otóż pewne rośliny — na przykład znana szarotka alpejska, zawilec i różanecznik alpejski, chaber górski i różne odmiany goryczek — należą do rzadkich gatunków, toteż aby umożliwić im przetrwanie, trzeba je chronić.
Сказали, что поправитсяjw2019 jw2019
— Goryczko. — Trzeba by się dowiedzieć, jakie on dostaje witaminy.
Это Тэдди послал тебя?Literature Literature
Przyprawiłam ją do smaku słodkimi migdałami, by zabić goryczkę, i ukryłam w bochenku chleba, który dałam Antoninie.
А я вам руки оторвуLiterature Literature
1 goryczka Klusjusa
Бывший бортинженер " Антареса "jw2019 jw2019
Sczerwieniałe badyle goryczki zdobiły oddalone zakątki, jak kwiaty samotne, pełne smutku...
Бежит река, в тумане таетPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Do jedzenia nadają się tylko płatki. Warto je trochę podgotować, żeby pozbyć się goryczki.
Ну же, босс, там должно быть что- тоjw2019 jw2019
Teraz adrenalina w nim opadnie, krew utraci goryczkę, przestanie się pienić.
Летучим порохом?Literature Literature
Po kopulacji samica motyla rozgląda się za rosłym okazem goryczki, górującym nad otaczającą go roślinnością.
Стоит посмотреть, но хотелось бы опередить кардассианjw2019 jw2019
– Jak goryczki – powtórzył sobie Will i pomyślał o letnich wakacjach w Szwajcarii, kiedy miał dwanaście lat.
Я знал, что нельзя, но всё же нарушилLiterature Literature
Kawa przyjemnie smakowała goryczką whisky.
Направление на рентгенLiterature Literature
Wiosną i latem miejscowe łąki torfiaste przeobrażają się w różnokolorowe dywany utkane z niebieskich goryczek wąskolistnych, różowych wrzośców bagiennych i żółtych łomek zachodnich.
Что, вы местный фармацевт?jw2019 jw2019
Wypijesz piwo, którego naważyłaś, przełkniesz goryczkę, wyczekasz, poudajesz Greka.
О чем я и говорюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie smakowały mi jego wyroby z alkoholu, według mnie skąpił cukru i jego likiery miały zawsze posmak goryczki.
Я слишком давно ее знаюLiterature Literature
Może ptasi tata nie płacze zieloną goryczką, ale czy ktoś będzie to sprawdzał?
Ctrl; V Правка ВставитьLiterature Literature
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.