Jajko w koszulce oor Russies

Jajko w koszulce

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Яйца-пашот

Oczywiście, podlizywanie się Ducheminowi zawsze miało nagrodę w postaci jajek w koszulkach.
Конечно, вечно лебезить перед Дюшаманом - это плата за кеджери и яйца-пашот!

jajko w koszulce

naamwoord

jajko gotowane bez skorupki w wodzie, do momentu ścięcia się białka

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

яйца-пашот

Oczywiście, podlizywanie się Ducheminowi zawsze miało nagrodę w postaci jajek w koszulkach.
Конечно, вечно лебезить перед Дюшаманом - это плата за кеджери и яйца-пашот!

яйцо пашот

onsydig

Oczywiście, podlizywanie się Ducheminowi zawsze miało nagrodę w postaci jajek w koszulkach.
Конечно, вечно лебезить перед Дюшаманом - это плата за кеджери и яйца-пашот!

voorbeelde

Dla Dereka najgorsza rzecza, jaka potrafil wymyslic, byly jajka w koszulkach i brak swiezych buleczek.
Для Дерека самая страшная беда — это когда на завтрак яйца всмятку, а не кексы.

Bessie westchnęła ciężko, poprawiła sztuczną szczękę i spytała, czy zjem świeżutkie jajko w koszulce
Бесси, тяжело дыша, спросила меня, не хочу ли я съесть вкусное вареное яичко

Wszystko razem przypomina jajko w koszulce z wierzchu wiotkie, szlachetne współczucie, a w środku żółciutka satysfakcja.
Все вместе как яйцо в мешочек – снаружи рыхлая благородная жалость, а внутри – жёлтенькая радость.

Jak Adam i Ewa na tratwie. – Uniósł się na łokciu. – Czy teraz pozwolisz mi jeść jajka w koszulkach?
Как Адам и Ева на плоту. — Он поднялся на локте и заглянул ей в глаза. — Ты теперь разрешишь мне есть яйца-пашот?

Zrobię twoje ulubione jajka w koszulkach.
Сварю твои любимые яйца-пашот.

Jajka w koszulkach.
Яички в baskie

Jon zapatrzył się w sufit, jak gdyby ktoś wypisał na nim pozwolenie na jedzenie jajek w koszulkach
Джон уставился в потолок, словно надеясь прочитать на нем разрешение есть яйца-пашот.

– Jajko w koszulce na zakwasie dla pana, panie Pilcher.
– Яйца на хлебе из опары для вас, мистер Пилчер.

Do kawy zrobiłem sobie kanapki z serem i jajko w koszulce z solą i pieprzem: kawalerskie śniadanie.
К кофе я приготовил бутерброды с сыром и сваренное в мешочек яйцо с перцем и солью: завтрак холостяка.

Czy to jajko w koszulce?
И, это что, яйцо пашот?

Juanita podała śniadanie: jajka w koszulkach, świeżo wyciśnięty sok z pomarańczy, świeżo upieczone bułeczki z otrębami.
Хуанита принесла завтрак: яичницу, свежевыжатый апельсиновый сок, только что испеченные кексы.

– Jajko w koszulce brzmi nieźle. – Co wcale nie oznaczało, że Janice je zamówi.
Звучит заманчиво. — Однако поддакивание Джейнис вовсе не означало, что она намерена их заказать.

To urządzenie do gotowania jajek w koszulkach.
Это яйцеварка для приготовления яиц-пашот.

Oczywiście, podlizywanie się Ducheminowi zawsze miało nagrodę w postaci jajek w koszulkach.
Конечно, вечно лебезить перед Дюшаманом - это плата за кеджери и яйца-пашот!

On stosuje tę metodę wyłącznie przy śniadaniu, spożywając ziarna i jajko w koszulce.
Он это делает только за завтраком, когда подают злаки и вареное яйцо.

– Tylko dla ciebie – powiedziała. – Jajka w koszulkach są dobre dla ludzi chorych albo dla dzieci, ale nie dla męŜczyzn.
— Только для тебя, — отрезала Трейси. — Яйца-пашот — это еда для детей или больных, но не для мужчин.

Tęskniłam za tym, jak tulił mój policzek albo witał mnie rano gazetą i jajkiem w koszulce na złotobrązowej grzance.
Я скучала по тому, как он гладил меня по щеке и приветствовал за завтраком с утренней газетой в руках.

Do kogo należał kłak wbity w śliskie żółtko mojego śniadaniowego jajka w brudnej koszulce?
Чей это волос прилип к желтку яйца, поданного мне на завтрак?