Jan Hus oor Russies
Jan Hus
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Ян Гус
Po podobnej rozprawie w Konstancji w 1415 roku Jan Hus został spalony na stosie.
После подобного слушания, проходившего в Констанце в 1415 году, Ян Гус был сожжен на костре.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czechy, gdzie dawniej działał znany reformator Jan Hus, stały się jednym z najmniej religijnych państw w Europie.
Ну разумеется, нетjw2019 jw2019
Na przykład Jan Hus oraz tłumacz Biblii William Tyndale cierpieli prześladowania i ponieśli śmierć męczeńską.
Думаете, Майкл- гений?jw2019 jw2019
Pokolenie później pismami Wiklifa, które jak widać dotarły aż do Pragi, zainspirował się Jan Hus.
Нет, поверьте мне, пожалуйстаLiterature Literature
A czy Jan Hus nie był równie oczytanym i gorliwym księdzem?
Это звук восстановленного порядкаLiterature Literature
Sto lat wcześniej czeski reformator religijny Jan Hus potępił sprzedaż odpustów.
Может привести к избытку гормонов, что вызывает ярость и даёт отрицательный тест на стероидыjw2019 jw2019
Jeżeli tak, to bez wahania przyswoisz sobie również zasadę, przy której tak niewzruszenie trwał Jan Hus.
Странное место для телефона.- Да ужjw2019 jw2019
Czech Jan Hus (ok. 1372-1415), swego czasu rektor uniwersytetu w Pradze, pozostawał pod silnym wpływem Wyclifa.
Подождите меня, нужно попрощатьсяLiterature Literature
Kiedy Jan Hus wymienił ją na soborze w Konstancji jako przykład nadużyć w Kościele, nikt go nie poprawił.
Мне нужно было, приятельLiterature Literature
Mistrz Jan Hus został pozbawiony święceń kapłańskich, a potem przekazany królowi Zygmuntowi.
Делай все по инструкцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim był Jan Hus i przeciw czemu występował?
Жената на принце, да?jw2019 jw2019
Mistrz Jan Hus i Giordano Bruno nie mogli umrzeć od powrozu ani miecza, lecz tylko na stosie.
Если они будут шуметь, я позову доктора, чтобы он сделал им уколLiterature Literature
Po podobnej rozprawie w Konstancji w 1415 roku Jan Hus został spalony na stosie.
Пошли спатьjw2019 jw2019
W czasie tego soboru Jan Hus został przesłuchany i potępiony, a następnie przekazany władzom świeckim i spalony na stosie.
API-документацияjw2019 jw2019
Jego nauki zyskały sobie popularność na tamtejszym uniwersytecie, a później oparł się na nich absolwent i wykładowca tej uczelni Jan Hus.
Может это даже пойдёт ему на пользуjw2019 jw2019
23:13). Na początku XV wieku na powyższe słowa powołał się Jan Hus (1371-1415), gdy zakazano mu głosić w ojczystych Czechach.
Эксперименты- пыткиjw2019 jw2019
Tak sądził na przykład Jan Hus, ksiądz katolicki z Czech, spalony żywcem w 1415 roku, oraz Aonio Paleario, włoski humanista, którego w roku 1570 powieszono, a jego ciało spalono.
Мы дошли досюдаjw2019 jw2019
Biblie czeskie, takie jak powyższy egzemplarz wydany w roku 1579, są dziś w wysokiej cenie u kolekcjonerów: Jan Hus dał się spalić na stosie, gdyż wyżej niż słowo człowieka cenił wypowiedzi zawarte w Biblii
Сегодня вечером получите свою наградуjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.