Kandelabr oor Russies
Kandelabr
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Канделябр
Lokaje zapalili świece w kandelabrach ściennych, w świecznikach wiszących i stojących.
Лакеи зажгли свечи в канделябрах, люстрах и бра.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kandelabr
pl
stojący kilkuramienny świecznik;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
люстра
[ лю́стра ]
W okresie świąt... usuwa się kandelabry i staje tu choinka.
Во время рождественских праздников люстру снимают и в центре комнаты ставят рождественскую ёлку.
канделябр
[ канделя́бр ]
Lokaje zapalili świece w kandelabrach ściennych, w świecznikach wiszących i stojących.
Лакеи зажгли свечи в канделябрах, люстрах и бра.
подсвечник
[ подсве́чник ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dzięki Bogu oszczędzali na oświetleniu i hall rozjaśniał tylko jeden kandelabr, a dwa lichtarze ociekały już woskiem.
Славный малышLiterature Literature
Dwanaście żółtych świec w kandelabrach z brązu oświetlało dziewczynę rozproszonym blaskiem.
Привет, МайклLiterature Literature
Podnosi kandelabr i wpatruje się w pozostałe, zaokrąglone komnaty.
Наверное это я исправлюLiterature Literature
Za nimi szły dzieci dźwigające olbrzymie kandelabry, których zapalone świece rzucały dokoła żywe blaski.
Учитывая то, что это совсем неправдаLiterature Literature
Co dziesięć kroków kandelabry z brązu dźwigały gustowne latarnie, sięgające swoim światłem listowia lip i kasztanów!
Я созываю на встречу..... всех наших сестер в храме JandralynLiterature Literature
Jeśli zniknęły kontuary i kandelabry, posąg, choćby tylko wyglądający na złoty, nie miał żadnych szans.
Новые потолочные подпоркиLiterature Literature
Miał wielką ochotę chwycić jakąś książkę, kandelabr albo krzesło i cisnąć nim przez okno galerii na dziedziniec.
Я только крепко спалLiterature Literature
– pani Cobb aż się zachłysnęła. – Austriackie kandelabry!
Ты знаешь, что он уже отдал ваш зал для хора группе Модели ООН?Literature Literature
Dach już nie przecieka, zachodnie okno naprawione, nowe kandelabry przy ołtarzu.
Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стопOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do tego kandelabry, które otrzymaliśmy od jej rodziców na piątą rocznicę ślubu.
Эти грызуны боролись с их маленькими сердцами сегодня вечером, но это похоже на Белок- они осенью запасают много орехов за короткое времяLiterature Literature
Obiecał, że odzyska wielkie kandelabry, i teraz oba wisiały na miejscach, migocząc jak prywatne systemy gwiezdne.
Компьютеры те же – новый ЛуторLiterature Literature
lubię kinkiety na kandelabrach.
Цветы для тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pisarze żydowscy wspominają, że jasne światło tych kandelabrów było widoczne z daleka i oświetlało podwórza jerozolimskich domów.
Не волнуйтесьjw2019 jw2019
Walser wziął do ręki kandelabr z trzema świecami i oświetlił drabinkę, która prowadziła w głąb.
Он был копом, пока его не обвинили в убийстве бывшей невестыLiterature Literature
Oczywiście, Edmund dyndający z czarnym językiem na szubienicy za zabójstwo brata też stanowiłby odświętny kandelabr.
Aгeнт Дecмoнд, я пoдcчитaл, чтo имyщecтвo этoгo oфиca... включaя мeбeль, стоит пpимepнo $Literature Literature
Te wszystkie kandelabry są tu z jakiegoś powodu, prawda?
Едва увидев вас, я понял, что вы опасныLiterature Literature
W okresie świąt... usuwa się kandelabry i staje tu choinka
Ну, у нас пять мест в третьем ряду на бой Попинкси против Салазарopensubtitles2 opensubtitles2
Zobaczyła uchylone okno, kandelabr wysyłający miękkie światło i siebie, opuszczającą ten dom bez podziękowania.
Я увижусь с ней сразу после встречи со священникомLiterature Literature
Jednak Mahler przyszedł odpowiednio wcześniej i zajął jeden z boksów ze sztychami Diirera i żeliwnym kandelabrem.
Очень, я бы сказал, в стиле Боба РоссаLiterature Literature
Dlatego wrócił do pokoju Brage-Schmidta, biorąc po drodze pudełko zapałek, leżące obok kandelabru.
Ты знаешь, кто еще будет здесь, когда ты проснешьсяLiterature Literature
– Zgódka spytała szeregowego, który wkładał świece do kandelabrów w sali balowej.
Знаешь, я была в аптеке сегодня и у них сейчас огромные скидки на DepLiterature Literature
– Dasz radę podnieść tamten kandelabr?
Это зависитLiterature Literature
Za nim widziałem jasno oświetlony pokój z wielkimi kandelabrami i kobietami w białych sukniach.
Чем ты так хороша?Literature Literature
– Woskowe świece zrobione w Camorze – powiedziała. – Wraz z żelaznym kandelabrem, także z Camorry.
Данные таблицы или &запроса в файлLiterature Literature
Wpół obrócony w stronę dyrektora hotelu i wciąż głaszczący nieszczęsny kandelabr, donośnym szeptem spytał:
Если я не разгружу телики из грузовика, мне не заплатятLiterature Literature
144 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.