prawa komora serca
правый желудочек
Komory oor Russies
Komory
pl
geogr. polit. państwo w Afryce;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Коморские острова
[ Комо́рские острова́ ]
pl
geogr. polit. państwo w Afryce;
Dziś najwięcej wanilii zbiera się na wyspach podległych niegdyś Francji, takich jak Reunion czy Komory. Na czołowej pozycji jest Madagaskar.
Сегодня основными производителями бобов ванили являются принадлежавшие когда-то Франции остров Реюньон, Коморские острова и Мадагаскар (самый крупный производитель).
Коморы
[ Комо́ры ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
komory
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
камеры
Sprawdziliśmy oprogramowanie komputera, sterującego komorą testową, żeby sprawdzić czy wystąpił błąd.
Мы проводили проверку программного обеспечения компьютера, который контролирует тестовую камеру, на наличие дефектов.
союз коморских островов
Moroni to stolica Związku Komorów.
Морони это столица Союза Коморских островов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Коморские острова
Коморские острова
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To pan towarzyszył ojcu O’Connorowi przy odkryciu tajemnej komory w Łuku Tytusa?
То же, что и тыLiterature Literature
- Po pierwsze, musimy odwieść zamek,o tak,i sprawdzić, czyw komorze nie ma żadnych nabojów.
Какая досадаLiterature Literature
–Tak, ale ten królik znajdował się w zaimprowizowanej biobezpiecznej komorze – powiedziała.
Кажется, я дошёл до страхаLiterature Literature
W jaki sposób energia przenoszona jest z powierzchni na sklepienia naszych komór?
Пролившийся свет путь укажет намLiterature Literature
Włączanie tylu litych granitowych bloków podczas budowy Komory Króla było oczywiście zbyteczne.
Иначе он будет потом переходить на другую сторону улицы, лишь завидев тебяLiterature Literature
Opowiedział o swojej niewiarygodnej podróży do Slone, a potem do Huntsville, do komory śmierci.
И я здесь с Вами, и мы пройдем через это вместеLiterature Literature
To kawałek jego prawej komory serca.
ГЛУХОЙ) Vous voyez la?- Кто- нибудь здесь говорит по- французски?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drzwi do komory zabezpieczone.
Ага, отличная концовка получиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W mrocznym kącie ogromnej komory, za murem ze spiętrzonych kamieni, siedziała grupa młodzieży, w większości z Cymmerii.
Пока все заняты, мы решили порадовать тебя на новосельеLiterature Literature
Po drugiej stronie komory w drzwiach stała jakaś postać – wizualna kotwica, która pomogła mu odzyskać równowagę.
Ему обязательно нужно поговорить с камердинером моего мужа, ПробертомLiterature Literature
Jeśli zabiją wasze klony, zanim wrócicie do tych komór, nic nie będziecie pamiętać.
Офицер Уоллер сказал: « Нельзя оставлять автобус на рельсах, Диккенс ». « За это тебя отправят куда подальше »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eragon stał obok Saphiry przed środkową komorą Tronjheimu, słuchając bicia gigantycznych bębnów.
Когда будете убегать, не проливай чужой кровиLiterature Literature
Wygląda na spore PE, i prawa komora zaczyna szwankować.
Путешествие на Небо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem komisarzem celnym. – Na komorze?
Не обижай меня большьеLiterature Literature
Minutę później potężne wrota komory zaczęły się zamykać.
Или прорицательница лишила тебя и желаний?Literature Literature
Po trzecim komora zacznie wypełniać się płynem.
Но оно может казаться, чем захочетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To chyba awaria komory mieszania napędu.
Диего, ты не должен отступатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otworzyć komorę terraformującą.
Муж из меня получился жалкий, часто впадающий в ярость, и я относился к моей Сарабет, как к ничтожествуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak nie wyjdziemy z tymi dwoma komorami, to ci strażnicy nas nie wypuszczą.
Ты не из ОгайоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najprostszym sposobem było ustawienie na sobie małych komór.
Слушай меня, ты ничего не говоришь... ты ничего не делаешь, ты ничего не пишешьLiterature Literature
Esesmani twierdzili, że Żydzi zasługują na śmierć, ponieważ nie stawiają oporu idąc do komór gazowych.
Недавно- НЕТLiterature Literature
Jezusa pochowano w nowym grobowcu, który należał do Józefa z Arymatei; nie była to jaskinia, lecz komora wykuta w litej skale w ogrodzie niedaleko miejsca, gdzie ustawiono pal męki.
Не говорите так!jw2019 jw2019
Ale jakoś nie wyobrażam sobie, żeby któryś z tych ruskich cieśli zostawił nam bombę zegarową w komorze balastowej.
Принц Файрон?Literature Literature
Powiedział, że w komorze jest tylko jedna kula i jeśli oszukiwałem, to broń wypali.
О, смотри, это МакТэвишLiterature Literature
Maja siedziała w kuchni cylindrycznej komory i czekała, aż zacznie wrzeć woda w dużym czajniku.
Я не помню, чтобы ты приносила мне обедLiterature Literature
219 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.