Koryto rzeki oor Russies
Koryto rzeki
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
речное русло
ru
наиболее пониженная часть долины, выработанная потоком воды, по которой осуществляется перемещение основной части донных наносов и сток воды в междупаводочные периоды
Niewykluczone, że tego ranka koryto rzeki jest suche, ale na rozległej równinie lśni coś innego.
В то утро речное русло, скорее всего, было сухим, а значит, в обширной долине блестела не вода.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
koryto rzeki
pl
najniższa część doliny rzeki, która znajduje się w obrębie jej dna i przez którą okresowo lub ciągle płynie woda dokonując zmian w kształcie powierzchni
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Duden: ruslo rjeki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nikt nie dowodzi Andoranami i Aielami w korycie rzeki.
Лучше убей меня: я ничего не скажуLiterature Literature
Zdezorientowane jelenie chronią się przed ogniem w korycie rzeki Bitterroot (stan Montana)
Рут Бодикер, правильно?Здравствуйтеjw2019 jw2019
W pobliżu zapadliska, które mogło być kiedyś korytem rzeki
Просто скажи, что думаешьLiterature Literature
Koryto rzeki jest płytkie, kamieniste i nie ma wyraźnego brzegu.
Только & подписчикиLiterature Literature
– Dziesięć–dwanaście lat temu pewna dziewczyna skoczyła z mostu do pustego koryta rzeki.
Оставь немедля!Literature Literature
Chcieli oszczędzać resztę pieniędzy, więc spali w wyschniętym, piaszczystym korycie rzeki.
Ты же не можешь этого сделать, так, чтобы тебе пальцы не поотбивалиLiterature Literature
Najdogodniejsza trasa linii kolejowej często przecinała szerokie koryta rzek lub głębokie przepaści.
Если ты их разовьешь, ты пожизненно обречешь себя на больницу?jw2019 jw2019
Mogę powiedzieć, że było to koryto rzeki z Heraklita: „Nigdy nie wstąpisz dwa razy do tej samej rzeki!”
Послушайте, это работа полиции ловить плохих парнейLiterature Literature
Komandor Crozier kazał też skrócić wszystkie wiosła, by można ich było swobodniej używać w wąskim korycie rzeki.
То есть если бы я не работал на правительство и мог официально принять такую награду?Literature Literature
Wówczas Persowie ruszyli korytem rzeki, wspięli się na nadbrzeżne wały i niespodziewanie wtargnęli przez bramy do miasta.
Ладно, только аккуратней- не изрыгни пламяjw2019 jw2019
Na końcu tego koryta rzeki jest jaskinia, w której ostatnio spotkałem Kel'tara.
Он придерживает местную полицию, но мы должны поторопитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyle powinno wystarczyć na przeciągnięcie przez koryto rzeki, kiedy znajdziemy bród.
Чтобы каждый раз, когда я смотрела их, мне это напоминало о факте, что что человек, который напал на меня, так же убил Квентина, и я не заявила на него в полициюLiterature Literature
Idąc korytem rzeki, słyszę kaskadę tysięcy ziarenek piasku albo czuję żelaziste wyziewy skał w słońcu.
И если всё наладится со Стейси, ты тоже исчезнешь!Literature Literature
Kiedy koryto rzeki się opróżniło, żołnierze Cyrusa pod osłoną nocy przeszli nim do samego środka miasta.
Удалить координаты выделенных изображенийjw2019 jw2019
– Ja nie słyszałam, ale krzyków było mnóstwo, a w takich korytach rzek dźwięk niesie się dziwnie.
Молоденькие девчонки, мужикLiterature Literature
— Widzę stary most, bardzo stary, niemal starożytny, rozpięty nad wyschniętym korytem rzeki.
Чего они хотят?!Literature Literature
Skały i głazy były porozrzucane wzdłuż koryta rzeki poniżej drogi.
Пожалуйста, не делай мне больноLDS LDS
W dolinie lśniła w słońcu kopuła sądu, a zygzakowata linia drzew znaczyła koryto rzeki Yellyhoo.
Показ записей календаря, начиная с указанной даты/времени и заканчивая указанной датой/временемLiterature Literature
Nikt nie dowodzi Andoranami i Aielami w korycie rzeki.
Голда не согласилась на его предложение, тогда он устроил секретную встречу с Кесинджером, который был советником безопасности в Белом домеLiterature Literature
Strumień spada ze skał powoli, niemal bezgłośnie, jakby koryto rzeki wypełniał lekki, nieważki pył.
В другом- на другойLiterature Literature
– Tak, ale... – Co z tymi ziemniakami w korycie rzeki?
Вдруг он- два карлика в пальто, которые хотят перепихнуться с большим человекомLiterature Literature
Leżała jak raz w miejscu, gdzie się uliczka kończy po- zostawiając wąskie przejście pomiędzy domami a korytem rzeki.
Они все равно нас убьютLiterature Literature
Wyszli z Groznego korytem rzeki, jakichś sześciuset ludzi, w Ałchan-jurcie wpadli na wewnętrznych.
Иветт моя массажисткаLiterature Literature
Dopiero getsumei no michi, koryto rzeki wszystkich uczuć, sprowadziło go na ten odległy brzeg.
Копайте, в руки лопaтыLiterature Literature
Lubieżni brodacze nie ujechali daleko, albowiem koryto rzeki okazało się bagnem, w którym zwierzęta ugrzęzły po żebra.
Одинокий эгоист, который вращается вокруг себя и живет за счет себя, оканчивает свой путь или скорбным плачем, или гомерическим смехом.Literature Literature
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.