Kryzys kubański oor Russies
Kryzys kubański
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Карибский кризис
Kryzys kubański został zażegnany
«Карибский кризис» был разрешён
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kryzys kubański z października następnego roku omal nie doprowadził zimnej wojny do krawędzi.
Она была несколько нравоучительнаLiterature Literature
Po kryzysie kubańskim rozpoczął się niesłychany w historii ludzkości wyścig zbrojeń.
Только на меняLiterature Literature
Pierwsza propozycja przełamania impasu w czasie kryzysu kubańskiego pochodziła od rezydenta KGB w Nowym Jorku.
О, это очень крутоLiterature Literature
Powstał schron przeciwbombowy, najwidoczniej podczas kryzysu kubańskiego w latach 60- tych.
Эддисон, я обещаю, я все уберу к завтра, ладно?QED QED
(Śmiech) Powstał schron przeciwbombowy, najwidoczniej podczas kryzysu kubańskiego w latach 60-tych.
Ну, спасибо за поддержку, но...Мне бы твою уверенностьted2019 ted2019
Tata kupił taki w czasie Kryzysu Kubańskiego.
" Был бы ум, а успех придёт "- БожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schirra wylądował w samym środku kryzysu kubańskiego.
У меня тоже, но это работаLiterature Literature
To wybrzeże aż się roi od małych stateczków, szczególnie od czasu kryzysu kubańskiego.
Похоже, наш парень куда- то собиралсяLiterature Literature
Nie mieliśmy z takim do czynienia od kryzysu kubańskiego w 1962 roku.
Как два рождественских окорочка, целующихся под омелойted2019 ted2019
Takich silosów oddano do użytku 80, w tym 71 przed wybuchem kryzysu kubańskiego.
Не думала я, что так проведу РождествоLiterature Literature
Brał udział w blokadzie morskiej Kuby podczas kryzysu kubańskiego.
Да, но я забыл!WikiMatrix WikiMatrix
Albo seksualny Kryzys Kubański, przynajmniej.
Я не виню тебя за этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli razem podczas kryzysu kubańskiego w 1962.
Мне очень интересно, какую жизнь Бренда ведет в Бостоне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krążą plotki, według których rząd Stanów Zjednoczonych ma wykonać zaskakujący ruch w związku z kryzysem kubańskim.
СЛЕЗЬТЕ С МЕНЯ, ВЫ УБЛЮДКИ!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Po mnie nadeszła kolej Simone i miałam szczerą nadzieję, że wyciągnie „kryzys kubański"" albo „prawo Gaussa""."
Доброе утро, Бабушка КлараLiterature Literature
W międzyczasie mamy gości z obu obozów, szukających zapewne zemsty, czyli mały kryzys kubański się kłania.
И это, епт, не в первый раз, Кори!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pieńkowskiego zdemaskowano w czasie kryzysu kubańskiego w 1962 roku.
Показ записей календаря, начиная с указанной даты/времени и заканчивая указанной датой/временемLiterature Literature
Stacjonował tam dwa lata, przeżył zarówno kryzys kubański, jak i inwazję w Zatoce Świń.
тысяч за записную книжку- дороговато, не так ли?Literature Literature
Czy ten kryzys kubański się skończy?
Ты мне тоже нравишьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajmowane stanowisko podczas kryzysu kubańskiego — szef KGB przy Radzie Ministrów ZSRR.
Я собираюсь изменить егоLiterature Literature
Było ich 115 w chwili rozpoczęcia otwartej fazy kryzysu kubańskiego.
Но думать мог только о нейLiterature Literature
I, w przeciwieństwie do kryzysu kubańskiego, popsuł cały dzień.
Вы любите фиалки?- ОченьLiterature Literature
Kryzys kubański.
Лифт едет внизOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waszyngtońska rezydentura KGB odegrała aktywną rolę zarówno w stworzeniu, jak i w załagodzeniu kryzysu kubańskiego.
Если бы мой человек так со мной разговаривал,- я бы сделал его евнухомLiterature Literature
Przyszedłeś mnie odwiedzić w samym środku kryzysu kubańskiego, nigdy tego nie zapomnę.
Ты очень усталLiterature Literature
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.