kuć żelazo, póki gorące
ковать железо пока горячо · ковать железо, пока горячо
Kuj żelazo, póki gorące oor Russies
Kuj żelazo, póki gorące
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Куй железо, пока горячо
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kuj żelazo, póki gorące
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
куй железо, пока горячо
[ куй желе́зо, пока́ горячо́ ]
Trzeba kuć żelazo, póki gorące.
Куй железо, пока горячо.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tymczasem producenci ropy z Bliskiego Wschodu kuli żelazo póki gorące.
Я занимаюсь этим всего три годаLiterature Literature
— Nie będziesz kuła żelaza, póki gorące?
Тогда как ты можешь быть уверенLiterature Literature
Ale wie pani, jak to jest, jeden obiekt prowadzi do drugiego, trzeba kuć żelazo, póki gorące.
Он в ванной.- Откуда ты знаешь?Literature Literature
Musiała kuć żelazo, póki gorące
Выверните карманы, вытряхните всё из сумочекLiterature Literature
Trzeba kuć żelazo, póki gorące
Настоящим дикарем был Колмэн... и люди в твоей стране и в моей... которые создают и воспитывают таких убийцLiterature Literature
–Musimy kuć żelazo, póki gorące.
Позови мамочкуLiterature Literature
Arnold postanowił kuć żelazo, póki gorące.
Модуль документации позволяет упростить работу с документациейLiterature Literature
Zrobił to głównie po to, żeby kuć żelazo, póki gorące.
Эй, посмотри на этоLiterature Literature
Muszę kuć żelazo, póki gorące.
Что с тобой, чёрт возьми?Literature Literature
Kujmy żelazo póki gorące, prawda?
Что ты сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należało kuć żelazo, póki gorące.
Начал часто бывать в кабинете директораPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Trzeba kuć żelazo, póki gorące.
Люди убивают друг друга из покон веков и всегда так будетTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kuj żelazo, póki gorące.
Он неповиновался нашему управляющему, МариюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze lepiej kuć żelazo, póki gorące.
Интересная ночкаLiterature Literature
"Zdecydowany byłem, jak mówi przysłowie, „kuć żelazo, póki gorące""."
И как это доказывают?Literature Literature
– Kuć żelazo, póki gorące – powiedziała Olive
Ладно, ладно, не волнуйсяLiterature Literature
Wygląda na to, że Morro chce kuć żelazo, póki gorące.
Тогда я тоже, спасибо!Literature Literature
Kujmy żelazo, póki gorące.
Впрочем, я и правда был рад знакомствуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuję żelazo póki gorące.
Хоть очищены от скверны, их мощи... обратятся в прах подземныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tak, tak — mówił Wilczur. — O małżeństwie, panie kolego, trzeba myśleć zawczasu i«kuć żelazo, póki gorące.
Еслиэто носить слишком долго, Артур умретLiterature Literature
– Będę kuł żelazo póki gorące – powiedział do siebie – i zobaczę się z nim już teraz.
Вы помогли мне найти того кого я давно потеряла и кто дорог мнеLiterature Literature
Trzeba kuć żelazo, póki gorące.
Родни, ну почему ты ведешь себя, как тряпка, да еще и на нее нападаешь за то, что она не захотела принять кольцоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kujemy żelazo póki gorące.
Можешь занести это в свой дневничокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kujmy żelazo, póki gorące, pogalopowały więc do najbliższej apteki
Вы будете жить, ладно, приятель?Literature Literature
81 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.