kuj żelazo póki gorące oor Russies
kuj żelazo póki gorące
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
куй железо, пока горячо
[ куй желе́зо, пока́ горячо́ ]
Trzeba kuć żelazo, póki gorące.
Куй железо, пока горячо.
куй желе́зо, пока́ горячо́
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tymczasem producenci ropy z Bliskiego Wschodu kuli żelazo póki gorące.
Сакура возьми это!Literature Literature
— Nie będziesz kuła żelaza, póki gorące?
Он в порядкеLiterature Literature
Ale wie pani, jak to jest, jeden obiekt prowadzi do drugiego, trzeba kuć żelazo, póki gorące.
Ты не забыл таблетки?Literature Literature
Musiała kuć żelazo, póki gorące
Ваше дело ставит под удар моих сотрудников в ЛондонеLiterature Literature
Trzeba kuć żelazo, póki gorące
Твой брат ужасно опаздываетLiterature Literature
–Musimy kuć żelazo, póki gorące.
Да ладно, для этого нужны два ключа чтоб задействовать системуLiterature Literature
Arnold postanowił kuć żelazo, póki gorące.
Ты спас мою жизнь, долги надо отдаватьLiterature Literature
Zrobił to głównie po to, żeby kuć żelazo, póki gorące.
Боже, как же он танцуетLiterature Literature
Muszę kuć żelazo, póki gorące.
Я рад, что знал тебяLiterature Literature
Kujmy żelazo póki gorące, prawda?
Что подумают люди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należało kuć żelazo, póki gorące.
Установка фокуса на элементы интерфейсаPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Trzeba kuć żelazo, póki gorące.
Ну, это знаешь ли, при условии, если будет следующий раз?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kuj żelazo, póki gorące.
Смотри, что ты наделала!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze lepiej kuć żelazo, póki gorące.
Если мы на время отстраним его от дел это поможет успокоить людей до конца слушанийLiterature Literature
"Zdecydowany byłem, jak mówi przysłowie, „kuć żelazo, póki gorące""."
Идея ждать в очереди меня не привлеклаLiterature Literature
– Kuć żelazo, póki gorące – powiedziała Olive
Я сейчас как раз с ними работаюLiterature Literature
Wygląda na to, że Morro chce kuć żelazo, póki gorące.
Помнишь, я сказал, позвони и скажи, что я приеду к тебе?Literature Literature
Kujmy żelazo, póki gorące.
Мы полагаем, что все планеты должны иметь суверенитет и независимость... права человекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuję żelazo póki gorące.
Ты и рифму выучил!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tak, tak — mówił Wilczur. — O małżeństwie, panie kolego, trzeba myśleć zawczasu i«kuć żelazo, póki gorące.
Простите, но у нас все места занятыLiterature Literature
– Będę kuł żelazo póki gorące – powiedział do siebie – i zobaczę się z nim już teraz.
Это то, что говорит картаLiterature Literature
Trzeba kuć żelazo, póki gorące.
Надеюсь, сержант не выследит этот звонокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kujemy żelazo póki gorące.
Меньше всего мне сейчас нужен большой счет за ремонт, за вызов эвакуатора и машину на прокатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kujmy żelazo, póki gorące, pogalopowały więc do najbliższej apteki
И не пытайсяLiterature Literature
81 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.