mimika
Мимика · мимика
Mimik oor Russies
Mimik
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Черноголовый пересмешник
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mimik
pl
aktor grający twarzą
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
мим
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dowcipkował po angielsku, niemiecku, pomagając sobie mimiką i machaniem rąk.
Сморщенное Лицо?Я не хочу сидеть в камере с таким уродом!Literature Literature
- spytała królowa, rozumiejąca wszystkie języki, a nawet mimikę. - A ja mniemałam, że z pana biegły łacinnik
И, милая, это трудноLiterature Literature
I kiedy kobieta za kontuarem przy wyjściu czterdzieści dwa podniosła mikrofon, poznał to po jej mimice.
Это как учиться ездить на велосипедеLiterature Literature
Myślałam o tym samym, ale te urządzenia Mimików są pilnie strzeżone.
Давно мы уже не имели дела вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabiłeś mimika?
Вы что, поссорились?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z mimiki rozmówcy można też wyczytać, czy jest zajęty albo zniecierpliwiony.
Да, интересное, привлекательноеjw2019 jw2019
Peterowi pokazano kilka fotografii ludzkich twarzy i poproszono go o rozpoznanie wyrażanych mimiką emocji.
Тронь меня, и твоя рука больше ничего не коснётсяLiterature Literature
Niełatwo kontrolować mimikę, kiedy nie zna się wyglądu własnej twarzy.
Прошу вас, садитесьLiterature Literature
Ja... Cholernie ciężko rozmawiało się z kimś takim, żadnej mimiki, żadnych choćby mimowolnych gestów, mowy ciała.
Почему ты не оставишь ее в живых?Literature Literature
Po raz pierwszy jego programy emulacyjne pokazały mimikę człowieka wstrząsanego wątpliwościami
Скоро жара достигает критической отметкиLiterature Literature
Sądząc z mimiki i ruchów, potrafi być bardzo atrakcyjna, jeśli jej na tym zależy.
Я пришел не из- за того, что ты надеялась сделатьLiterature Literature
Interesujące: twarz nieprzyzwyczajona do mimiki nie potrafiła przybrać wyrazu cierpienia.
Повернуть по часовой стрелкеLiterature Literature
Szynkarz posługiwał się raczej mimiką i gestami niż słowami.
Није ли тако?Literature Literature
Gesty i mimika
А что ты хотела?jw2019 jw2019
Nie jesteś człowiekiem o bogatej mimice, August, ale widziałem, jak posmutniałeś, kiedy musiałeś ją wywalić.
Как мне всё это надоело, Джон.Ужасно надоелоLiterature Literature
Takiej lekkości, takiej dziewczęcej gracji i takiej niezwyklej techniki i mimiki twarzy nie widziano wcześniej u żadnej z tancerek.
Пристегните ремниWikiMatrix WikiMatrix
– Sugestia i mimika – mruknął, jakby tłumacząc swoje, zdawać się mogło, szatańskie umiejętności.
Но вы тоже должны выполнять приказы, верно?Literature Literature
Ludzie chwalą moją mimikę twarzy.
Дикс внутриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas tej fazy snu niemowlęta często mają dziwną mimikę, która sprawia, że robią miny dorosłych albo wręcz starców.
Боюсь мне придёться попросить вас удалитьсяLiterature Literature
Żona mówi: „W mojej kulturze normalne było głośne mówienie, żywa mimika czy wchodzenie innym w słowo.
Он ест яблоко, которое подарили.Прежде всего мы должны научиться уважать свой организмjw2019 jw2019
Natomiast w trakcie mówienia swą mimiką możesz pokazać słuchaczom, na co chcesz położyć nacisk, a także wzmocnić ładunek uczuciowy swej wypowiedzi.
Где мне начать?jw2019 jw2019
Ale mówisz to mimiką i kiedy wzdychasz.
Ты чем то озабочена?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeważały niezrozumiałe okrzyki, mimika, bójki. – A skąd miałyby mówić?
Дорогой мой мальчикLiterature Literature
Często prowadzącymi byli dawni aktorzy albo śpiewacy, dysponujący mocnymi strunami głosowymi i nadzwyczajną mimiką.
Ты понял, Лексс?Да, СтэнLiterature Literature
Są różne sposoby, które często stosuje się zespołowo: większe natężenie głosu, większa dobitność czy uczuciowość, niższy głos, podwyższony ton głosu, wypowiadanie się w zwolnionym tempie i z namysłem, przyspieszenie tempa, robienie pauzy przed jakąś wypowiedzią lub po niej (albo przed i po), gesty i mimika.
Это не так уж и плохоjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.