Motyw muzyczny oor Russies
Motyw muzyczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
музыкальная тема
Byłby z tego niezły motyw muzyczny do sztuki.
Получилась бы хорошая музыкальная тема для пьесы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
motyw muzyczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
музыкальная заставка
[ музыка́льная заста́вка ]
позывные
[ позывны́е ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potrzebują czasu, żeby znaleźć nowe logo i motyw muzyczny.
Видел, что случилось с тем Триумфом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zespołowi produkcyjnemu zależało na jak najszybszym ukończeniu piosenki, bowiem jej fragmenty miały być wykorzystane w przewodnim motywie muzycznym.
Ја нисам као мој братWikiMatrix WikiMatrix
Gdzie twój motyw muzyczny, Super Psie?
Спой еще, АнтонийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W grze wykorzystano również motywy muzyczne skomponowane na potrzeby dwóch pierwszych Falloutów przez Marka Morgana.
Никто не идет дальшеWikiMatrix WikiMatrix
Byłby z tego niezły motyw muzyczny do sztuki.
Он несчастен и потерянOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy mi się nie znudzi nasz motyw muzyczny.
Приготовьте нюхательную соль, салфетки и глоток брендиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przypadkiem wybrano ten motyw muzyczny.
Поверь мне, это с любым может случитьсяLiterature Literature
Melonik stał się motywem muzycznej kompozycji, którą jest życie Sabiny.
Не могли бы вы мне помочь?Literature Literature
Mężczyźni, kobiety i dzieci trzymając się za ręce zaczęli tańczyć w takt powtarzającego się motywu muzycznego.
А вы- на Капри, в свой дворец, так полагаю я?Literature Literature
Grupa powtarza motyw muzyczny (Ain't Got No „Grass”).
Вы бы не купили такой- это подарокWikiMatrix WikiMatrix
Black Holes and Revelations jest odejściem zespołu od stylów prezentowanych na poprzednich albumach i zawiera szeroki wybór alternatywnych motywów muzycznych.
Удобное кресло?WikiMatrix WikiMatrix
B-A-C-H – motyw muzyczny wykorzystujący następstwo dźwięków b, a, c i h, które układają się w nazwisko rodziny Bachów.
Смотри, вон ониWikiMatrix WikiMatrix
Słyszałem o jednym, który zbierał znaczki z motywem instrumentów muzycznych.
Ищем какого- то искупленияLiterature Literature
Co z tym muzycznym motywem Andy'ego?
Может быть, самого себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postanowiłem usunąć reżysera z procesu kreacji i wypełnić przestrzeń kadru animacją, podążającą za muzycznym motywem.
Только тогда, я уничтожу этот документQED QED
W telewizorze odtwarzany był ekran kontrolny DVD, w kółko powtarzał się muzyczny motyw przewodni.
Он не стал бы убивать себя... и тем более оставлять вас однуLiterature Literature
Ramirez powiedział mi kiedyś, że słyszy coś w rodzaju muzycznego motywu powiązanego z osobą, w której duszę spogląda.
О, эм, это отлично, но я действительно не хочу знать, поэтому оставь это при себеLiterature Literature
Postanowiłem usunąć reżysera z procesu kreacji i wypełnić przestrzeń kadru animacją, podążającą za muzycznym motywem.
Кажется, нам сюдаted2019 ted2019
Rossetti wielokrotnie malował motyw kobiet grających na instrumentach muzycznych.
Вчера, один годWikiMatrix WikiMatrix
I opowiadacie mu, o czym teraz mówimy, o rewolucji danych i o całej reszcie, może nucąc kilka nut naszego muzycznego motywu. ♫ Dum ta da da dum dum ta da da dum ♫
Если пропустишь занятие тебя могут отчислить.- Слушай, не хочешь- не надо, я ведь могу попросить и у кого- нидь другогоQED QED
Taki właśnie stosunek do rzeczywistości, polegający na muzycznym urzeczeniu, był niezmiennym motywem życia Dupleta.
Сэр, у вас в машине # человекLiterature Literature
Taki właśnie stosunek do rzeczywistości, polegający na muzycznym urzeczeniu, był niezmiennym motywem życia Dupleta.
В то прекрасное место, о котором ты мне рассказывал?Literature Literature
BIBLIA przypomina wielkie dzieło muzyczne z głównym tematem oraz drugoplanowymi motywami, uwydatniającymi szczególny charakter całości.
Здравствуйте, я Ребекка Пэйн, директор больницыjw2019 jw2019
Biblia wywarła ogromny wpływ na sztukę — motywy z tej Księgi pojawiają się w najsłynniejszych dziełach malarskich, muzycznych i literackich.
Думаю, это только все запутаетjw2019 jw2019
Podstawowym motywem życia Dupleta było nie opuszczające go ani na chwilę uczucie muzycznego urzeczenia.
Чтобы проникнуться тем духом, который сделал Америку великой страной, просто позвоните мнеLiterature Literature
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.