motyw w sztuce oor Russies
motyw w sztuce
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
тема произведения искусства
ru
предмет или тема работы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sprytny kruk kradnący zdobycz rybakom łowiącym w przeręblu jest częstym motywem w sztuce eskimoskiej.
Я бы сделала что угодно, чтобы помочь тебеjw2019 jw2019
Odcięta głowa to częsty motyw w sztuce celtyc- kiej.
Мои родители живут через улицуLiterature Literature
W Kazachstanie występuje co najmniej 36 odmian dzikich tulipanów, a kształt tego kwiatu jest częstym motywem w sztuce ludowej.
Диаграмма компонентовjw2019 jw2019
Motywy religijne w sztukach plastycznych.
Боюсь, что в этом состоянии он мог раздать некоторые фамильные ценностиWikiMatrix WikiMatrix
Tematyka hyakki-yakō była popularnym motywem w japońskiej sztuce.
Они просто исчезают с рабочих столовWikiMatrix WikiMatrix
Nie ma na nich jednak ani śladu kultu Marii lub innych motywów powszechnych w późniejszej sztuce sakralnej, na przykład tak zwanego ukrzyżowania.
Это адрес в Трибэкеjw2019 jw2019
Epidemia dżumy z pewnością wycisnęła swe piętno również na twórczości artystycznej — śmierć stała się w sztuce częstym motywem.
Ты носился со своей большой влюбленностью в Аву или Джейн Доу, или как бы ты ее не называл, и она замужемjw2019 jw2019
Jak wykorzystywać w swoich projektach motywy dekoracyjne ze sztuki azteckiej, polinezyjskiej i celtyckiej.
Это значит: я не работаю, не вожу машину, не езжу в машине, не беру в руки деньги, не включаю духовку, и # пудов не играю в боулинг, блядь!Literature Literature
W galeriach sztuki w Ghanie zwiedzający nieraz spotykają się z motywem człowieka wspinającego się na drzewo; wyobrażona obok druga postać podtrzymuje wchodzącego.
Я не могу поверить, что человек с вашим интеллектом мог поверить баджорским сказкам о древнем контактеjw2019 jw2019
Godne uwagi jest to, że na całym świecie w tego rodzaju sztuce występują podobne motywy.
Да, так я зашел принести эту вешь для... господина Бендера, если я попал в тот дом... и все такоеjw2019 jw2019
Motyw ten nie występował wcześniej w toskańskiej sztuce funeralnej, obecny był natomiast w owych czasach w Wenecji, Padwie, a przede wszystkim w rodzinnym mieście Cossy – Neapolu.
Неодушевлённая материя становится волшебнойWikiMatrix WikiMatrix
W Filadelfijskim Muzeum Sztuki w Stanach Zjednoczonych można zobaczyć XVI-wieczny dywan perski z motywem drzew i kwiatów w ogrodzie otoczonym murem.
Позволь мне омыть его телоjw2019 jw2019
Biblia wywarła ogromny wpływ na sztukę — motywy z tej Księgi pojawiają się w najsłynniejszych dziełach malarskich, muzycznych i literackich.
Нет, я друг твоего отцаjw2019 jw2019
I w ogóle każda jego sztuka będzie mieć hinskie motywy i role dla Zin... - A jaki temat?
Нет, его здесь нетLiterature Literature
W sztukach Szekspira pięć razy pojawia się motyw rozbitego statku, a zastosowanie słownictwa żeglarskiego zdaje się wskazywać na to, że autor był doświadczonym marynarzem.
Что вы имеете в виду?jw2019 jw2019
W ten sposób Fontana mógł wzbogacić swoją twórczość o liczne nowocześniejsze motywy wywodzące się ze sztuki rzymskiej, które później wielokrotnie stosował na Morawach.
И эта " подтяжка " должна быть чернойWikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.