mydło
мыла · мыло
Mydła oor Russies
Mydła
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
мыло
[ мы́ло ]
ru
моющее средство на основе солей жирных кислот
Pielęgniarka przyniosła mi chleb i kawę, ale pieczywo było czerstwe, a kawa smakowała jak mydło.
Медсестра принесла мне хлеба и кофе, но хлеб был чёрствым, а кофе по вкусу напоминало мыло.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mydła
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
мыло
[ мы́ло ]
Pielęgniarka przyniosła mi chleb i kawę, ale pieczywo było czerstwe, a kawa smakowała jak mydło.
Медсестра принесла мне хлеба и кофе, но хлеб был чёрствым, а кофе по вкусу напоминало мыло.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szukam mydła po omacku i myję twarz w ciemności.
Его рот... должен быть закрытLiterature Literature
Z tłuszczów zwierzęcych wytwarzana jest większość mydeł.
Это моя ношаjw2019 jw2019
– Ngwa, oddawaj mydło – powiedziała Olanna. – Mama Adanny będzie wiedziała, jak okazać wdzięczność.
Если я могу, я даюLiterature Literature
Mydło Rzeczy są piękne, jeśli je kochasz.
Женщина) Мистер Клэйборн, какие у вас мысли?Literature Literature
Wybrał się do sklepu „Liberty’s” po mydło.
Надвигается шторм с молниямиLiterature Literature
Lubi tę czynność i wszystkie jej rekwizyty: gorącą wodę, pieniące się mydło i gładką, łagodną brzytwę.
Я не верила такой наглостиLiterature Literature
(masowa produkcja) Czego potrzebujesz: Szkła (do izolacji); mydła, kwasu, eteru (do oczyszczania).
Джуди предает после минетаLiterature Literature
Pani nakazała Elwirze wykąpać mnie, umyć mydłem odkażającym i spalić całe moje ubranie.
Ты должен быть правшойLiterature Literature
Przypuszczam, że ma około pięciu tysięcy płyt. — No, tak, Isabelle, ale na wystawie leżały też stare kostki mydła!
Главное- не то, как должен поступить спартанский гражданин...... или муж, или царьLiterature Literature
Unika pachnących mydełek w cudzych łazienkach, nosi ze sobą zawsze kawałek zwykłego mydła.
Давай, проверим, как работает твоё резиновое кольцоLiterature Literature
Z Odessy do Moskwy wyruszy wkrótce pociąg z ładunkiem pod kryptonimem „Mydło”.
Белов, я позволяю тебе вернуться к вашей фотосессииLiterature Literature
Wiedzą, że dostajemy steki i mydło, i perfumy.
Вообще- то, я не девушку искалLiterature Literature
Od maleńkości nie znosiłem też mydła.
Так называемый из- за противной горбуши shirt the парень носит на покрытии. книги Дьявола, UNLX библияLiterature Literature
Tu " Mydło "!
Он великолепен, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeżyłem trzy dni jedynie na mydle i wodzie z toalety.
Сакура возьми это!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagle roześmiała się, bo uświadomiła sobie, iż Matt, potargany i brudny, nie potrzebuje mydła.
Сегодня выпускной балLiterature Literature
u mnie, piętnaście franków na miesiąc jakby znalazł, nie licząc pięciu funtów, mydła.
Это- сцепляющийся сезон и лягушки мужчины Пэдди конкурируют к сведению женщинLiterature Literature
Żona wyszorowała potem kurczaka w gorącej wodzie z mydłem i dużą ilością środka odkażającego.
Сизар, что это?jw2019 jw2019
Codziennie myj twarz wodą z mydłem
лет, это долго?jw2019 jw2019
Pod umywalką znajduję mydło i szampon.
Не могу поверить, что ты выпустишь меня выступить перед Кидом КадиLiterature Literature
Rap – zdała sobie nagle sprawę Inos – pachniał wtedy mydłem do prania, a nie, jak zwykle, końmi.
Ты совершенно ничего не умеешь, но это восхитительно, хотя, так или иначе это слишком быстро кончаетсяLiterature Literature
Dzisiaj... będziemy robić mydło
Они воспользовались этимopensubtitles2 opensubtitles2
Przecież ja nawet jej nie zapytałam, czy ma mydło, może nie ma czym umyć głowy?
Я делал на скорую руку, так что он не так уж великолепенLiterature Literature
Niełatwo o mydło, mieliśmy dzisiaj szczęście.
Ты не думала, что я захочу его найти по какой- то причине?Literature Literature
Masz mydło, obcinacz do paznokci, szampon... i dezodorant, który jest obowiązkowy codziennie, po kąpieli.
Ну, а зачем тебе нужно, чтобы все поверили, что я- твоя девушка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.