Nigdy nie mów nigdy oor Russies
Nigdy nie mów nigdy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Никогда не говори «никогда»
ru
Никогда не говори «никогда» (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Ale nigdy nie mów nigdy.
Но не попробуешь - не узнаешь.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ROZDZIAŁ 114 Nigdy nie mów nigdy.
Глава 115 Никогда не говори «никогда».Literature Literature
Nigdy nie mów " nigdy ".
Никогда не говори " никогда ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie mów nigdy.
Никогда не говори " никогда ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie mów nigdy.
* Никогда не говори никогда, *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nigdy nie mów nigdy - skwitował Adolf.
– Никогда не говори «никогда», – только и ответил Адольф.Literature Literature
Nigdy nie mów nigdy.
Никогда не говори никогдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie mów nigdy!
Никогда не говори никогда!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
- Nigdy nie mów nigdy - powiedziała Sara i okropnie się zaśmiała
— Никогда не говори «никогда», — ответила Сара и засмеялась неприятным смехомLiterature Literature
Nigdy nie mów nigdy.
Никогда не говори никогда.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale, tak jak mówiliśmy, nigdy nie mów nigdy.
Но, есть пословица - " Никогда не говори никогда ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie mów nigdy.
Никогда не говорите " никогда ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś niedawno powiedział mi nigdy nie mów nigdy, więc...
Мне тут недавно сказали никогда не говорить " никогда ", так что...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie mów nigdy...
Я не могу говорить с уверенностью.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli chodzi o kobiety, nigdy nie mów " nigdy "!
Про женщин никогда не говорят " никогда ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carrie, nigdy nie mów nigdy.
Кэрри, никогда не говори " никогда ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Niech pani nigdy nie mówi nigdy, pani Budd
— Никогда не говорите «никогда», миссис БаддLiterature Literature
Nigdy nie mów nigdy
Никогда не говори никогда, чувакopensubtitles2 opensubtitles2
" Nigdy nie mów nigdy z Drakulą ".
Никогда не говори " Дракула никогда ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, nigdy nie mów nigdy.
Ну, никогда не говори никогда.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
196 sinne gevind in 233 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.