Paliwo oor Russies
Paliwo
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Топливо
ru
вещество, способное выделять энергию в ходе определённых процессов, которую можно использовать для технических целей
Paliwa brakuje nawet w rejonie stolicy.
Топлива не хватает даже в столичном регионе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
paliwo
pl
substancja palna używana do napędzania silników i maszyn lub do palenia w piecach
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
топливо
[ то́пливо ]
pl
substancja palna używana do napędzania silników i maszyn lub do palenia w piecach
Benzyna jest używana jako paliwo.
Бензин используется в качестве топлива.
горючее
[ горю́чее ]
pl
substancja palna używana do napędzania silników i maszyn lub do palenia w piecach
Zabili zakładnika i grożą zabiciem pozostałych jeśli nie dostarczy się im pilota i paliwa w ciągu godziny.
Они убили одного заложника и угрожают убить остальных если им через час не дадут пилота и горючее.
масло
[ ма́сло ]
Odskocznią do sławy stało się dla ropy wykorzystanie jej jako paliwa oświetleniowego.
Использование осветительного масла, полученного из нефти, стало первым шагом на ее триумфальном пути.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te ostatnie jeździły dwójkami lub trójkami, a napędzane były gazem ziemnym, mniej szkodliwym dla środowiska niż częściej używane paliwa.
Лопату, топор и чушку?jw2019 jw2019
Zbadajcie każdą kroplę paliwa i zlokalizujcie każde ziarno piasku.
Вы видели, что произошлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilot Billy spojrzał na wskaźnik paliwa, wykonał szybką kalkulację i skinął głową.
Кажется, я так ее и не отправила, потому что мне кажется это смущающимLiterature Literature
Nie mam paliwa.
Я сделаю, что хочешь, я обожаю тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzupełniał „paliwo” i „amunicję”, jedząc skały.
Но я подумал, что это немного займет остальныхLiterature Literature
Od 26 marca do 20 kwietnia flota ta, uzupełniając paliwo w morzu, kontynuowała to zadanie.
Они помогли мне в АкадемииLiterature Literature
Paliwo reaktora.
Вот, что я делаю для мистера УилдмораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samochody były równie zawodne jak pociągi, wiele pojazdów stawało z braku paliwa.
Модуль abbrevLiterature Literature
Ogień w końcu dotarł do baku z paliwem.
У нас появился мальчикLiterature Literature
Jak więc możemy zachować pionierskiego ducha nie będąc zależnym od paliw kopalnych?
Кровавая баняQED QED
Sprawdzamy, czy możliwe jest zastąpienie dwutlenku węgla, który może być łatwo doprowadzony rurami, i przekształcenie go z powrotem w paliwo do napędzania tego procesu.
Чёрт, # % людей в этой комнате получили их работу.. по рекомендации другаQED QED
Paliwa wystarczyło tylko na podróż do Układu Słonecznego i na Ziemię.
Переходим на частотуLiterature Literature
— Druga to zaprzestanie stosowania paliw kopalnych.
Я не думаю, что это будет необходимоLiterature Literature
Woda w paliwie.
В течение следующего часа ты будешь наслаждаться узами братства с твоим новым старшим братомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawdziłem działanie piły oraz miotacza ognia i upewniłem się, że miały pełne zbiorniki paliwa.
& Уведомлять о заблокированных всплывающих окнахLiterature Literature
— Usmażymy dzisiaj rybę — powiedział, obracając się ku beczce. — Ty tę rureczkę weź i paliwo odcedź... Pokażę jak.
За кормушкой.Ок, пошлиLiterature Literature
Tankowiec ładujący paliwo wybucha.
Эта Селеста просто божий дарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Nagranie z monitoringu / stacji paliw za centrum rekreacji.
Повреждений не будетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Węzły konwertują materie w paliwo.
Вот его вещи, сэр!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czuł zapach paliwa, co wskazywałoby, że pompa działa, lecz olej nie dociera do cylindrów
Вы знали Биксио?Literature Literature
Cieszę się też, że prezydent Obama wyraził poprawcie dla banku paliw atomowych podczas swojego wystąpienia w Pradze.
Он отдал за Императора всё, что у него былоQED QED
Jeśli pomożecie nam znaleźć paliwo, możecie wrócić z nami na Ziemię.
О, приколись, пять мегапикселей и суперский зумOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okres życia paliwa termojądrowego wynosił pięćdziesiąt lat.
Мне кажется, что их необходимо научить дисциплине, как детейLiterature Literature
Poproś jednego z uczniów, aby zapisał je na tablicy, kiedy będziecie je wymieniać: paliwo do lamp oliwnych, oliwa do gotowania, dodatek do sałatek, chleba i mięsa, uniwersalne lekarstwo i środek do czyszczenia i leczenia sińców, skaleczeń i ran.
Я думал, что кто- то охотится на твоего парняLDS LDS
Jeśli więc nie chcesz kupić żadnego z tych wspaniałych samochodów z minimalnym zużyciem paliwa, to zostaw mnie, do ciężkiej cholery, w spokoju
Здесь тебе нечего делать, возможно он свяжется с тобой тамopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.