regeneracja paliwa jądrowego
переработка ядерного топлива
paliwo jądrowe oor Russies
paliwo jądrowe
pl
paliwo jądrowe uzyskuje się z minerałów nieorganicznych wydobywanych w kopalniach; chociaż częściowo są one zużywane podczas wykorzystywania w reaktorach wytwarzających energię, różnią się od paliw kopalnych sposobem wyzwalania energii; spalanie paliw kopalnych, takich jak węgiel, ropa naftowa czy gaz jest reakcją chemiczną; paliwa jądrowe, takie jak uran, zużywają się w procesie spontanicznego rozpadu, zwanego rozczepieniem; jeżeli proces zachodzi w sposób naturalny we wzbogaconych w uran skałach, szybkość zmian jest niedostrzegalna, w reaktorze jądrowym proces wyzwalania energii w wyniku rozpadu, który w naturze zachodzi powoli, w ciągu tysięcy milionów lat, zredukowany jest do minut; uwolniona energia wytwarza parę, która napędza prądnice
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
ядерное топливо
pl
paliwo jądrowe uzyskuje się z minerałów nieorganicznych wydobywanych w kopalniach; chociaż częściowo są one zużywane podczas wykorzystywania w reaktorach wytwarzających energię, różnią się od paliw kopalnych sposobem wyzwalania energii; spalanie paliw kopalnych, takich jak węgiel, ropa naftowa czy gaz jest reakcją chemiczną; paliwa jądrowe, takie jak uran, zużywają się w procesie spontanicznego rozpadu, zwanego rozczepieniem; jeżeli proces zachodzi w sposób naturalny we wzbogaconych w uran skałach, szybkość zmian jest niedostrzegalna, w reaktorze jądrowym proces wyzwalania energii w wyniku rozpadu, który w naturze zachodzi powoli, w ciągu tysięcy milionów lat, zredukowany jest do minut; uwolniona energia wytwarza parę, która napędza prądnice
Gdzie przechowują paliwo jądrowe.
Для хранения ядерного топлива.
Ядерное топливо
Gdzie przechowują paliwo jądrowe.
Для хранения ядерного топлива.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie przy reaktorze, ale w miejscu, gdzie produkowano paliwo jądrowe?
И слышите, честное слово, если б я знал, что он.. что он собирается убить Ральфи, я бы ни за что ему не помогал... никогдаLiterature Literature
Powstają, gdy ogromna gwiazda zużywa całe swoje paliwo jądrowe i jej jądro zapada się.
Это же викторианский домted2019 ted2019
Na Heli nie było kopalnego paliwa jądrowego, ale Ultrasi zapewniali gotową dostawę.
Воспоминания об учебе Алисы в колледжеLiterature Literature
To złoże bowiem ma tę zawartość taką, jakby było wypalonym paliwem jądrowym.
И вы отказываетесь говорить с нами,Таким образом я не могу исключить вас как подозреваемогоWikiMatrix WikiMatrix
Gdzie przechowują paliwo jądrowe.
О, так много фруктовых коктейлейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Co sekunda reaktor ten zużywa pięć milionów ton paliwa jądrowego i wypromieniowuje ku Ziemi energię podtrzymującą życie.
Ужин готовлю яjw2019 jw2019
Pozbawione swego paliwa jądrowego, nasze Słońce by zgasło i zapadło się”.
Ниже линии деревьевjw2019 jw2019
„Czysta” strefa, „brudna” strefa, magazyny paliwa jądrowego i tymczasowe mogiły starych rdzeni uranowych.
На протяжении всей игры, он сделал # ходов, после чего отказался от игрыLiterature Literature
Przykładem jest bomba atomowa, bomba wodorowa i spalanie się paliwa jądrowego we wnętrzu gwiazd.
Я очень хорошо играюLiterature Literature
To samo, co z paliwem jądrowym pozbawionym chłodziwa, tylko że będzie jeszcze gorzej.
Это его заводило?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Czysta” strefa, „brudna” strefa, magazyny paliwa jądrowego i tymczasowe mogiły starych rdzeni uranowych.
* Можете называть меня Арти Клаус без хоу- хоу *Literature Literature
W latach 2005-2009 przeszedł remont związany z wymianą paliwa jądrowego.
Тихо, сладкая мояWikiMatrix WikiMatrix
Nawet brak paliwa jądrowego nie martwi mnie tak bardzo, jak... – Jak co?
Он тебе ничего не оставлял?Literature Literature
Paliwo jądrowe się przegrzeje, a para...
Так что вы собираетесь делать, м- р Ковальски?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paliwo jądrowe oczywiście zapewnia dużo energii, przez całą dobę, 7 dni w tygodniu.
Хорошо, в защиту моего клиента, есть какой- либо неужасный способ порвать с кем- нибудь?Нетted2019 ted2019
Nawet małe gwiazdy typu F i G, żółte karły, nie większe niż nasze własne Słońce, spaliły już całe swoje paliwo jądrowe.
Знаете какой особый день сегодня?Literature Literature
Chociaż paliwo jądrowe wypiera węgiel, ludzie nie boją się węgla tak samo jak paliwa jądrowego, co dzieje się na poziomie podświadomości.
Вы не обязаны были делать этоted2019 ted2019
Ale dwie noce temu, dostarczyłem rdzeń paliwa jądrowego do magazynu w Yonkers i czekałem po drugiej ulicy na tego, kto się pojawi.
Ты выглядишь прекрасно, роботOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wywiad izraelski znając harmonogram prac budowlanych, wiedział że lato 1981 roku będzie ostatnią szansą na zniszczenie reaktora, zanim zostanie wypełniony paliwem jądrowym.
Можешь повести машину вместо меня?WikiMatrix WikiMatrix
Debata na temat energii jądrowej dotyczy kontrowersji towarzyszących rozwojowi i stosowaniu reaktorów nuklearnych do wytwarzania energii elektrycznej z paliwa jądrowego dla celów pokojowych.
Почему ты вчера не ответила мой звонок?WikiMatrix WikiMatrix
Międzyrządowy Zespół ONZ ds. Zmian Klimatu przeanalizował zawartość węgla we wszystkich tych paliwach i okazuje się, że paliwo jądrowe jest bardzo nisko, poniżej słonecznego.
Подождите, я хотел сказать не этоted2019 ted2019
Zatem paliwo jądrowe wypada nieźle, ale wiąże się z nim spory problem, którego wszyscy na pewno są świadomi, a mianowicie, że ludzie naprawdę go nie lubią.
Как только узнают о нашем пополнении, разбежится люфтваффе кто кудаted2019 ted2019
Więc kiedy zsumujecie wszystkie gazy cieplarniane wytwarzane w okresie życia różnych źródeł energii, paliwo jądrowe jest gdzieś na dole razem z wiatrowym i wodnym, poniżej słonecznego i znacznie poniżej, oczywiście, wszystkich paliw kopalnych.
Хорошо, проверим еще разQED QED
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.