Papier ścierny oor Russies
Papier ścierny
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Наждачная бумага
Bez obaw, potrzebuję tylko zapalniczkę i trochę papieru ściernego.
Не волнуйся, мне нужны только зажигалка и немного наждачной бумаги.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
papier ścierny
pl
jeden z rodzajów wyrobów ściernych przeznaczonych do obróbki ściernej powierzchni przedmiotów wykonanych z takich materiałów jak drewno, metal, tworzywa sztuczne;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
наждачная бумага
[ нажда́чная бума́га ]
pl
jeden z rodzajów wyrobów ściernych przeznaczonych do obróbki ściernej powierzchni przedmiotów wykonanych z takich materiałów jak drewno, metal, tworzywa sztuczne;
Bez obaw, potrzebuję tylko zapalniczkę i trochę papieru ściernego.
Не волнуйся, мне нужны только зажигалка и немного наждачной бумаги.
шлифовальная бумага
[ шлифова́льная бума́га ]
pl
jeden z rodzajów wyrobów ściernych przeznaczonych do obróbki ściernej powierzchni przedmiotów wykonanych z takich materiałów jak drewno, metal, tworzywa sztuczne;
шкурка
[ шку́рка ]
наждачка
[ нажда́чка ]
Myślałem, że twoje żyły były jak papier ścierny.
Я думал, твои вены как наждачка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
наждачная бумага, шлифовальная бумага
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bawełna jest dla mnie jak papier ścierny.
Правильно.Это не твое делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coś jak papier ścierny.
Вы много прочтете о Джордане в следующие неделиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanim zdążył pomyśleć, już przypomniał sobie, gdzie ojciec trzymał papier ścierny.
И что будем делать?Literature Literature
Szlifuję krawędzie papierem ściernym, żeby obraz nie tylko sugerował krajobraz, ale żeby sugerował go także sam materiał.
Да, если ты добавишь сюда бальзамический уксус, то получишь прованскую заправку, но в этом случае... это- компоненты воска, который использовался на вашей жертве для обширного бритья его телаted2019 ted2019
Papier ścierny
Тебе что нибудь принести?tmClass tmClass
Szlifowanie papierem ściernym
Ну, до встречи со мной его жизнь была куда лучшеtmClass tmClass
Czuję się jak byś użyła papieru ściernego!
О чём вы говорили?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welutha musiał im wyrwać z rąk papier ścierny. – Nie tutaj – powiedział stanowczo. – Na zewnątrz.
Ну, тяжело быть боссомLiterature Literature
Jego głos, jest jak papier ścierny dla uszu.
Согласно записям ДэнниЭти ребята нападали и убиваливодителей грузовиковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mój głos jest jak papier ścierny.
Мы не нанимаем нелегалов, так что тут мы чистыLiterature Literature
A ten akcent... jak dźwięk papieru ściernego.
Прости меня, послушайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja skóra przypominała papier ścierny, a włosy zwisały mi na policzki, oklapłe i bez życia.
Направление на рентгенLiterature Literature
Z jego piersi bił żar jak z pieca, a włosy na udach przypominały w dotyku papier ścierny.
Пожалуйста, дорогаяLiterature Literature
Czuję suchość w gardle, suchość na języku, mam wrażenie, że moje struny głosowe wibrują na papierze ściernym.
Я тоже теряюсь здесьПростите, вы что- то покупалиLiterature Literature
– Fajnie – powiedział, muskając jej głowę koniuszkiem nosa. – Przypomina papier ścierny.
Я планирую провести столько времени с вами, сколько необходимоLiterature Literature
Gdy się kładła, Laski wyraźnie słyszał, jak szorstki, wojskowy koc trze niczym papier ścierny o jej sukienkę.
Ладно.Дом, который купили Кокли с женой, отошёл по закладной через # месяцев после аварииLiterature Literature
O przewijaku, który kupiłem na wyprzedaży garażowej i przetarłem papierem ściernym.
Если я вас правильно понял, вы заявляете всем, что не только обед с придурком приводит к самоубийствуLiterature Literature
Albo: — Wy szlifuj papierem ściernym drzwi, żebyśmy mogli pomalować je na inny kolor.
Вот как, ну, хотя бы ты со мной разговариваешь, так?Literature Literature
Jak papierem ściernym.
Угадай, что я в комнате Билли обнаружилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mam nadzieję, że nie jest to znowu papier ścierny najgorszego gatunku.
Они будут праздноватьLiterature Literature
Robili mi lewatywę papierem ściernym, bym założyła podsłuch.
Если он всё время будет фотографировать природу, я стану ревноватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erik dostał za zadanie doszlifować ramy okienne papierem ściernym i pomalować je na biało.
Спасибо!Хотя, я должна сказать......, что человек, который действительно заслуживает эту честь- Дон СтайлезLiterature Literature
Jej delikatny dotyk był dla niego jak papier ścierny na oparzeniach... a jednak pragnął tego kontaktu.
Пришельцы собираются анонсировать свою программу " Жизнь на борту " сегодня вечеромLiterature Literature
Na korytarzu szurali mu po uszach ludzie, przejeżdżali papierem ściernym po nerwach.
Маленькая девочка, твоя #- ти мнутная слава начинается прямо сейчасLiterature Literature
Ich skóra jest jak papier ścierny.
Да, он мерзкий типOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.