Pascal oor Russies

Pascal

naamwoord manlike

Krytyk francuski moralności jezuickiej

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Паскаль

[ Паска́ль ]

naamwoord

Pascal (język programowania)

Паскаль (язык программирования)

Myślę, że to tam Pascal zamierza cię przygwoździć.
Я думаю, что именно там Паскаль собирается нанести удар.

pascal

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

паскаль

[ паска́ль ]

naamwoord manlike

Myślę, że to tam Pascal zamierza cię przygwoździć.
Я думаю, что именно там Паскаль собирается нанести удар.

Soortgelyke frases

Pascal Couchepin
Паскаль Кушпен

Pascal Yoadimnadji
Паскаль Йоадимнаджи

Blaise Pascal
Блез Паскаль

Zakład Pascala
Пари Паскаля

Pascal Lamy
Паскаль Лами

trójkąt Pascala
треугольник Паскаля

Rozkład Pascala
Отрицательное биномиальное распределение

Pascal Chimbonda
Паскаль Шимбонда

ślimak Pascala
улитка Паскаля

voorbeelde

— Madame Pascal wymawiała je Carew, a nie Crewe... ale to może tylko sprawa wymowy.
– Мадам Паскаль называла ее Кэрью вместо Кру, но эта разница могла происходить просто от неправильного произношения.

— powiedział wuj Pascal puściwszy lejce wolno. — Miała dziewięć lat, kiedy trafiła do tego poganina.
— говорил доктор Паскаль, немного отпустив вожжи. — Ей было девять лет, когда она попала к этому язычнику.

Presja... pascal.
Давление - значит паскали.

Nie, mówię do ciebie, Pascalu.
Нет, я разговариваю с тобой, Паскаль.

A sądząc po stanie złuszczenia na ramieniu Pascala, nie ma mowy, żeby przypalenie powstało zeszłej nocy.
И, судя по состоянию шрама на руке Паскаля, он никак не мог получить ожог прошлой ночью.

Pascalu, tu jesteś.
Паскаль, вот вы где.

W 1623 roku urodził się francuski geniusz, matematyk i wynalazca Blaise Pascal.
В 1623 году родился французский гений, математик и изобретатель Блез Паскаль.

Holmes [85] Nietrudno jest zauważyć, dlaczego te współczynniki są takie same jak w trój kącie Pascala.
Нетрудно понять, почему эти коэффициенты совпадают с числами из треугольника Паскаля.

Wcale mnie to nie dziwi. – Wziął książkę, którą czytał Helio: – Pascal, Prowincjałki.
Неудивительно. — Он подобрал книгу, которую читал Гелио. — Паскаль, «Письма провинциала».

*. pas|Pliki Pascala (*. pas
*. pas|Файлы Pascal (*. pas

Zdjął okulary, by nie patrzeć Pascale woczy.
Он снял очки, чтобы не видеть Паскаль.

Nie rozumiał, do czego zmierzam. – Mam na myśli Pascala – wyjaśniłem. – Żył w czasach intelektualnej rewolucji.
— Блез Паскаль, я имею в виду, он пережил невиданную интеллектуальную революцию.

Tymczasem Pascal użył w odpowiedzi symbolicznego języka matematyki.
Вместо этого он окутал свой ответ символическим языком математики.

Zapis 13 w traktacie: Pascal powiedział: „Cała historia to jeden nieśmiertelny człowiek, który nieustannie się uczy”.
Паскаль сказал: «Вся история – это один бессмертный человек, который постоянно учится».

–Trzeba sobie wyobrazić, jak pocisk wylatuje z lufy. – Pascal odsunął się z linii strzału.
Представьте, как пуля скользит по стволу. — Паскаль отступил в сторону. — Спокойней, сеньер.

Równie dobrze znana jest Gra Pascala.
Настолько же известно Пари Паскаля.

Pascal nie wybrał sobie takiego losu.
Паскаль уходить не собирался.

Pascale Goichon nadal wypędzała duchy z wszystkich pomieszczeń i oczyszczała je ze złej energii.
Паскаль Гуашон как раз изгоняла из комнат духов, чтобы избавить помещения от отрицательной энергии.

Ale Pascal powiedział.
Просто Паскаль сказал, что...

A więc Pascal jest hazardzistą.
Так Паскаль - - игрок.

Pascal za akta.
Паскаля за документы.

- dopytywał się Pascal. - Ma pan jakieś nowiny?
— требовательно спросил Паскаль. — У вас есть новости?

Pascal ledwo kontaktowała.
Паскаль явно сдает позиции.

Pierwszy oficer Martin Pascal ma wam coś do powiedzenia.
Старпом Мартин Пэскал хочет вам кое-что сказать.

– Co się stało z pani ogrodem, Pascale?
— А что случилось с вашим садом, Паскаль?