Podcięcie oor Russies
Podcięcie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Подсечка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
podcięcie
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
подрезание
[ подреза́ние ]
подсечка
[ подсе́чка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Słysząc to kniaziówna Helena zwiesiła głowę na piersi właśnie jak kwiat podcięty kosą, a namiestnik odparł żywo:
Кто ты?Ради чего ты жил?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Pewnie myślał, że podetniesz sobie żyły.
То что ты перенес Уэсли не было приступом панического страхаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podciąć gardło człowiekowi to nie to samo, co poderżnąć szyję sarny, której mięso i skórę się potem wykorzysta.
Мы говорим не о БогеLiterature Literature
Kiedy pan Mundy swoim zwyczajem usiadł po kolacji przy kominku, Duncan poprosił Viv o podcięcie włosów.
Он в порядкеLiterature Literature
Potem, dwudziestego dziewiątego września, ponownie próbował podciąć sobie żyły.
Мелман, ты не в барокамере!Literature Literature
Podciął sobie żyły kawałkiem lustra ze swojej celi.
Я слышала это в моем сне так же ясно, как тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wspomniał pan, że podcięto mu piłkę.
Ты все- таки с раковым больним говоришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podciął sobie gardło tym nożem.
Он очень встревоженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem machinalnie przygładził włosy, musnął czarnego, podciętego wąsa, nieco wyprostował zgięte plecy.
Ненормальный!Literature Literature
Przypuszczam, że gdyby dostała do ręki nóż, podcięłaby sobie żyły.
Есть кто дома?Literature Literature
- Bo jest groźny. - Hicks zamknął wieko skrzyni. - Bez nich moglibyśmy od razu podciąć sobie żyły.
Не дави на меняLiterature Literature
Jej siwe włosy były rozdzielone na środku i tak ułożone, jakby dwa mocne, podcięte skrzydła otulały jej głowę.
Надо с чего- то начинатьLiterature Literature
Może ma podcięte skrzydła, powiedział Jośko, a ja powiedziałem, że zabierzemy go ze sobą.
Это ваше окноLiterature Literature
Mamy jednak problem z rozmawianiem z człowiekiem, który podciął nasze gardło na łamach " The New York Times. "
Будут другие возможностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeregi runęły tak, jakby wszystkim jednocześnie podcięto ścięgna — kilka tysięcy ścięgien jedną bezlitosną brzytwą.
Спасибо, что поделиласьLiterature Literature
Śmiało, podetnij Nikolajowi gardło.
Дорогая, это для тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybym pisnął słowo, podcięliby mi gardło.
Знает, что ты уязвима и беззащитнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moglibyśmy tak samo podciąć sobie gardła
Когда попечители узнали, что дочь Артура Визлея...... была утащена в Залу, они сочли разумным восстановить меня в должностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo wszystko ta cholerna choroba nielicho mnie podcięła... wydostaję się na sto pierwsze.
Я буду защищать наши богатства от иноземных захватчиковLiterature Literature
Alyx Rowan zastanawia się, niebezpodstawnie, czy jej najlepsza przyjaciółka podetnie sobie żyły, gdy to się stanie.
Скоро вернусь.Чур не подглядыватьLiterature Literature
Dlatego podcięto mu gardło i Kompania ruszyła dalej
Та прoсти, чтo я тебе мешаю, нo я дoлжна сooбщить тебе ужаснoе известиеLiterature Literature
Jeszcze chwila i wejdziesz do wanny z podciętymi żyłami, żeby to udowodnić
Ее защита отключенаLiterature Literature
Ty się tu bawisz żelastwem... a przynajmniej raz w życiu podciąłeś komuś gardło?
Оно здесь, верно?- Здесь что- то естьLiterature Literature
Urwiska były tu podcięte i nasze postępy zależały od pływów oceanu, przed którymi musieliśmy uciekać dwakroć dziennie.
Неуклюжий идиот!Literature Literature
Tym razem zadziałała jego większa masa, wybił ją z równowagi, podciął i przerzucił przez biodro.
Ты чего вмешиваешься?- Интересно. Нет, неинтересноLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.