Poemat symfoniczny oor Russies

Poemat symfoniczny

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

симфоническая поэма

instrumentalna forma muzyczna

жанр музыкальных произведений для оркестра

Widok i „śpiew” licznych fontann w Rzymie zainspirował włoskiego kompozytora Ottorina Respighiego do napisania poematu symfonicznego Fontanny rzymskie.
Красота и звучание многочисленных римских фонтанов вдохновили итальянского композитора Отторино Респиги сочинить симфоническую поэму «Фонтаны Рима».

poemat symfoniczny

naamwoord

utwór o charakterze programowym, nieposiadający określonej budowy i podporządkowany wymogom fabularnej treści, inspirowanej najczęściej literaturą

voorbeelde

Poemat symfoniczny op.
Симфоническая поэма.

"Debussy flirtował z ciągiem Fibonacciego w swoim wielkim poemacie symfonicznym „Morze""."
Дебюсси обыгрывал последовательности Фибоначчи в своей великой оркестровой поэме «Море».

Czy nie będzie mi to przeszkadzać, że komponuje właśnie poemat symfoniczny Ariel?
Не будет ли это меня беспокоить — сейчас он сочиняет симфоническую поэму «Ариэль».

Następna będzie opera, dalej poemat symfoniczny.
Еще на одну оперу или другую симфоническую поэму.

Widok i „śpiew” licznych fontann w Rzymie zainspirował włoskiego kompozytora Ottorina Respighiego do napisania poematu symfonicznego Fontanny rzymskie.
Красота и звучание многочисленных римских фонтанов вдохновили итальянского композитора Отторино Респиги сочинить симфоническую поэму «Фонтаны Рима».

‒ Uważam ‒ powiedział głośno Tolemew Van Krasten ‒ że najbardziej stosowną formą byłby tu poemat symfoniczny.
— Я считаю, — громко заговорил ван Крастен, — что в этом случае больше всего будет уместна музыкальная тема.

Autor pierwszej narodowej opery estońskiej Vikerlased (est. – Wikingowie) (1928), poematu symfonicznego Życie (1934) oraz licznych pieśni i utworów chóralnych.
Автор первой значительной эстонской оперы «Викинги» («Викерцы», постановка 1928), симфонии (1938), симфонической поэмы «Жизнь» (1935), многочисленных песен и хоров.

Smetana szczególnie zasłynął cyklem poematów symfonicznych „Má Vlast” (Moja ojczyzna), z których jeden opiewa Wełtawę — rzekę przepływającą przez Pragę.
Многим хорошо известен его цикл симфонических поэм «Моя родина», в особенности часть под названием «Влтава», где он языком музыки описывает реку, протекающую через Прагу.

W tym samym okresie stworzył m.in. I Sonatę Fortepianową i poemat symfoniczny „Wyspa Umarłych” (ang. The Isle of the Dead).
Одновременно с этой работой создавались Первая соната для фортепиано и симфоническая поэма «Остров мёртвых».

W okresie międzywojennym wykonane były również inne jego utwory, m.in. Missa Solemnis Es-dur (m.in. przez Koło Śpiewu im. Stanisława Moniuszki w Poznaniu), poemat symfoniczny Zaczarowane koło i Fantazja organowa f-moll (po raz pierwszy wykonał ją w 1920 r.
В межвоенный период были исполнены и другие его произведения, в том числе Missa Solemnis Es-dur (исполнители — хор имени Монюшко, в Познани), симфоническая поэма «Зачарованный круг» и «Органная фантазия» f-moll.