Poemat o Cydzie
Песнь о моём Сиде
poemat oor Russies
poemat
pl
liter. dłuższy utwór pisany wierszem opisujący ciąg wątków lub refleksji
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
поэма
[ поэ́ма ]
pl
dłuższy utwór wierszowany
ru
большая стихотворная форма
Ale jest o wiele bardzie wzruszający niż dzisiejsze poematy.
Но она нас волнует больше, чем современные поэмы.
стихотворение
[ стихотворе́ние ]
On rzeczywiście lubił Krowy i owcę i poemat.
Он посвятил немало стихотворений коровам и овцам.
стих
Jak sprawić, żeby mój tata przestał czytać poematy na przyjęciach?
Как мне отговорить папу читать стихи на вечеринках?
стихи
[ стихи́ ]
Jak sprawić, żeby mój tata przestał czytać poematy na przyjęciach?
Как мне отговорить папу читать стихи на вечеринках?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak brzmi pierwszy wers poematu Dantego?
В той, которую мы видели, указано " аневризма "Literature Literature
Pomyśl, dziecko, że dla takich poematów jest tylko jeden czas, młodość.
И, кроме того, в данный момент существует особая проблемаLiterature Literature
Czyż nie są tym samym estetycznym słodkim jadłem — poematy, powieści, sonaty, opery, romanse, obrazy i posągi.
Ищем преступникаLiterature Literature
Lecz w poematach pisanych przez bazgraczy, całe trzy miliony Żydów w Polsce to byli fabryczni robotnicy albo chłopi.
Это правда, когда?Literature Literature
Poemat Obcego zatrata tak oto się rozpoczynał:
Не время для шутокLiterature Literature
W inicjacji katarskiej odwoływano się natomiast do siedmiu szczebli Mądrości z poematu Boecjusza”.
Да, конечно, он мог идти этим путемLiterature Literature
Jakże skończył się ten poemat?
Леон, я думаю, что тебе надо быть сосредоточеннымPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Oraz, przy okazji, całą masę śmiecia, takiego jak traktaty filozoficzne czy poematy.
Нет, это частный инвесторLiterature Literature
Poemat symfoniczny op.
Мы ведь пришли к согласию?WikiMatrix WikiMatrix
Loginem do jego komputera było losowe słowo z poematu Vogona.
Здесь нельзя кататьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Całe to gadanie o poezji i najpiękniejszym poemacie świata to też nie była prawda.
Он был фермером, пока не убили его женуLiterature Literature
Nie patrzyłem, jak piszesz, czytałem poemat.
Они не смогли придтиLiterature Literature
Podarował też odbitkę An American Prayer Hervè'emu, który od razu zapytał, czy mógłby przetłumaczyć poemat na francuski.
О, это очень крутоLiterature Literature
Fragment starego poematu albo proroctwa.
И вот настало летоLiterature Literature
A potem pan Morton rozdał nam poematy...
Закрытие окна объектаLiterature Literature
Epicki temat epickiego poematu.
Впрочем, мы должны быть им благодарныLiterature Literature
Ale i cena była wprost wspaniała, nawet jak na czołowy poemat stulecia.
Знаешь ли ты, что случится, если ты сейчас сдашься?Literature Literature
Znał poemat epicki Johna Miltona Raj utracony, w którym opisano, jak z powodu pychy i buntu Szatan został wyrzucony z nieba.
Сью, мы не собираемся делать это сноваjw2019 jw2019
Nie masz podstaw prawnych by przejąć poemat.
Если ты скажешь, что не сделал бы то же самое... то ты- гребаный лжецQED QED
Przez jego usta smakosza przechodzą oryginalne strofy Dantego, starotoskańskie poematy.
Думаю, Ястребу тоже что-то обещалиLiterature Literature
17) „Poematy piszą głupcy tacy jak ja”.
Он был не жилецLiterature Literature
Narodziny dziecięcia — to przeczysty poemat.
Лакс, простиLiterature Literature
Visio Tundali” (Wizja Tundala) - oto tytuł tej opowieci, uważanej za jedno ze ródeł poematu Dantego.
Мы засекали радиоактивные сигнатуры по всей странеLiterature Literature
Johnie, mamy zamiar porozmawiać o twojej obronie poematu Pana Keatsa " Endymion ".
Мне нужно поговорить с ГарриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 1865 r. wydał w Poznaniu "Komedie" oraz poemat religijny "Obrazy z Pisma św.".
Это у вас одна минута, чтобы выслушать меняWikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.