policjanci
полицейские
Policjant oor Russies
policjant
pl
funkcjonariusz policji
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
полицейский
[ полице́йский ]
pl
funkcjonariusz policji
ru
сотрудник полиции
Anglia to kraj, w którym policjanci nie noszą broni.
Англия - это страна, в которой полицейские не носят бронежилеты.
полисмен
[ полисме́н ]
pl
funkcjonariusz policji
Sznur wzdłuż bramy i stojący policjant powstrzymywał gapiów.
Основной вход перетянули лентой, а стоящий рядом полисмен отгонял любопытствующих.
милиционер
[ милиционе́р ]
Jak się zachowujesz, gdy w pobliżu nie ma policjanta?
Как мы себя ведем, когда рядом нет милиционеров?
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
офицер полиции · сотрудник полиции · мусор · мент · фараон · стражник · полицейская · констебль · полицай · городовой · коннетабль · лягавый · козёл · коп
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
полицейский, полисмен
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten stan nie uległ zmianie po przybyciu pierwszych policjantów.
Как я сказала бы, дядя, люди меняютсяLiterature Literature
Tak właśnie powiedziałam policjantowi, który mnie przesłuchiwał
И ты не в нашей юрисдикцииLiterature Literature
Prawdę mówiąc, obudziłam się dopiero, jak przyszedł jeden z policjantów.
Вы что, сучки, не знаете, что сарказм с холодной водой не сочетается?Literature Literature
Policjant rozwarł zaciśniętą w pięść prawą rączkę chłopca.
Птички любвиLiterature Literature
Rozpoznaję policjanta w mundurze.
Думаешь, его тело того стоит?Literature Literature
W wiadomościach nie było ani słowa o Harrym Hole i innych obecnych tam policjantach.
Быстро!Быстро! Залезайте!Literature Literature
Policjant spytał Philipa, czy jest ojcem dziewczynki.
Только вы, как мэр города, можете спасти этот храмLiterature Literature
Spotkałem się z policjantem, który lubił badać na boku podpalenia.
Если будешь продолжать, то убьёшь себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panie policjancie, czy byłby pan uprzejmy przesłać mi krawat Łowcy?
Симпатичный, правда?Literature Literature
- Wiesz, co by spotkało tych policjantów, gdyby mnie znaleźli?
Хорошо, ты добился этогоLiterature Literature
- Też skradzione - powiedział policjant, uprzedzając pytanie.
Вигго, полегче!Literature Literature
Kupiłem sobie man- dat za przekroczenie szybkości, wypisany przez najpowolniejszego policjanta w Oklahomie.
И с тех пор я решил: если однажды мне доведётся написать книгу-- там, роман или ещё чего,-- и нужна будет цитата для обложки, ну, я про эти односложные отзывы- завлекалки, типаLiterature Literature
"""Och Benny, nie musisz mi dziękować, jesteś moim ulubieńcem, moim policjantem""."
Я не люблю это.От него в голове туманLiterature Literature
I o tym, jak panowie policjanci rozkazali mu być w pogotowiu, także opowiedział.
Она моя любимая актрисаLiterature Literature
— Ja pytam, pan odpowiada — przypomniał mu policjant. — Liczę na krótkie, precyzyjne wypowiedzi.
Они находятся в розеткахLiterature Literature
Rozmawialiśmy o Kornwalii, sztuce i życiu policjanta.
Также хорошо укомплектован, с голосовой активацией Bluetooth без ключаLiterature Literature
Jeden z policjantów poczęstował Mancusa papierosem.
Вы, ребята, голодны, да?Literature Literature
– Owszem, ale mówimy o facecie, który właśnie zranił nożem policjanta na środku ulicy.
Передвинуть текущую вкладку вправоLiterature Literature
I jeśli dodamy więcej ciał do tej mieszanki, nawet policjantów, będziemy statystycznie narażać szanse ludzi w środku na pozostanie zdrowymi.
Я никогда не видел этого раньше пока не въехал впервые в Уэльс, и поэтому проезжая не прочитал толкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rachel zsuwa się w dół siedzenia, ale policjant nie przyjechał tu w jej sprawie.
Промахнулся мимо веревки!Literature Literature
Myślimy, że ma on problem z policjantami.
Что, испечь пирог?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policjanta, tego, który nas porwał...
Это что, музыка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś pełen kawy i policjantów.
Пора съездить в AмерикуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Świetnie – mruczy policjant. – W takim razie niech pan nam powie, co tu jest grane
Вам не кажется, что неплохо было бы немного повременить с подобными решениями?Literature Literature
Jak jego ojciec, zdołał kupić wielu polityków, sędziów i policjantów
Можем выпить кофе...Или чего- то покрепче? Если тебе так больше нравитсяLiterature Literature
225 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.