Producent wykonawczy oor Russies

Producent wykonawczy

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

исполнительный продюсер

Producent wykonawczy, wielokrotna laureatka Peabody.
Лауреат премии Пибоди ака исполнительный продюсер.

voorbeelde

Jestem producentem wykonawczym fotokopiarek
Я- менеджер на заводе копировальных машин

Linda Schuyler i Stephen Stohn byli producentami wykonawczymi od momentu rozpoczęcia serialu.
Линда Шулер и Стивен Стон из Epitome Pictures стали продюсерами сериала.

Producent wykonawczy, wielokrotna laureatka Peabody.
Лауреат премии Пибоди ака исполнительный продюсер.

Jestem, co nazywają ". Hands-off producent wykonawczy "
Я, что называется, не вмешивающийся исполнительный продюсер.

Będę producentem wykonawczym!
Меня сделали исполнительным продюсером!

A w napisach końcowych dorzucę Vince'a jako producenta wykonawczego i 50 tysięcy, bo go lubię.
Как насчет я бросаю Винсу ep кредит И 50 gs потому что мне нравится он?

Aty, jeśli masz zamiar być producentem wykonawczym swoich filmów, musisz nauczyć się załatwiać takie sprawy.
Ты должен научиться разбираться в таких ситуациях, если собираешься быть исполнительным продюсером собственных фильмов.

Producent wykonawczy w napisach końcowych?
Ep кредит?

Jednym z producentów wykonawczych płyty był Kanye West.
Исполнительным продюсером пластинки выдвинулся Канье Уэст.

Producentem wykonawczym płyty jest Eminem.
Главным исполнительным продюсером альбома стал Eminem.

Podjęłam decyzję, jako producent wykonawczy tego programu.
Я приняла такое решение, как исполнительный продюсер шоу.

– Arturo jest reżyserem i producentem wykonawczym.
– Он режиссер и исполнительный продюсер.

Hirst był twórcą, głównym scenarzystą i producentem wykonawczym znanego serialu historycznego Dynastia Tudorów, który zadebiutował w 2007 roku.
Хёрст был главным сценаристом, создателем и исполнительным продюсером культового драматического телесериала «Тюдоры» телеканала Showtime, который транслировался с 2007 года по 2010 год.

Ale wiem również, co jest napisane w umowie producenta wykonawczego, którą podpisałeś.
Но знаю и то, что написано в контракте с исполнительным продюсером, который ты подписал.

Producentem wykonawczym była firma Gravier Productions.
Производителем являлась телекомпания AFL Productions.

Jackson był na niej producentem wykonawczym.
Джексон был продюсером своей версии.

Stephen King został mianowany jednym z producentów wykonawczych.
Стивен Кинг был объявлен исполнительным продюсером.

Pewnego dnia nasz producent wykonawczy, Harvey Frand, podszedł do mnie z przygnębioną miną
В какой-то момент один из наших продюсеров, Харви Фрэнд, подошел ко мне с озабоченным выражением на лице.

Jestem Danny, producent wykonawczy.
Я Денни, исполнительный продюсер.

Ale producent wykonawczy nie.
Исполнительный продюсер не знает.

Ogłoszono też, że Jon Favreau będzie reżyserem oraz producentem wykonawczym odcinka pilotowego.
Джон Фавро стал прямым и исполнительным продюсером пилота.

W niedługim odstępie czasu potwierdzono, iż will.i.am został producentem wykonawczym projektu.
Позже стало известно, что will.i.am будет исполнительным продюсером нового проекта.

Producentem wykonawczym Clannad był Takahiro Baba, prezes firmy wydawniczej Visual Art’s, do której należy studio Key.
Исполнительным продюсером стал Такахиро Баба из Visual Art's, компании-издателя игр Key.

Byłem producentem wykonawczym takich produkcji jak „QED”, „Trust Me I’m a Doctor” oraz „Superhuman”.
Я был исполнительным продюсером таких передач, как «QED», «Верьте мне, я врач» и «Суперчеловек» [5].

Ja też jestem producentem wykonawczym.
Я тоже исполнительный продюсер.