Proszek do pieczenia oor Russies

Proszek do pieczenia

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Пекарский порошок

Felipe pewnie zostawił proszek do pieczenia w samochodzie.
Фелипе, видимо, положил в машину пекарский порошок.

proszek do pieczenia

naamwoord

kulin. substancja spulchniająca do wypieków, której podstawowym składnikiem jest soda oczyszczona czyli wodorowęglan sodu;

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

пекарский порошок

manlike

kulin. substancja spulchniająca do wypieków, której podstawowym składnikiem jest soda oczyszczona czyli wodorowęglan sodu;

Felipe pewnie zostawił proszek do pieczenia w samochodzie.
Фелипе, видимо, положил в машину пекарский порошок.

пекарный порошок

[ пека́рный порошо́к ]

naamwoord manlike

разрыхлитель

[ разрыхли́тель ]

naamwoord manlike

Trzeba dodać odpowiednią ilość proszku do pieczenia, a potem upewnić się, że tłuszcz jest nasycony pęcherzykami powietrza.
Вам нужно только добавить правильное количество разрыхлителя а затем обеспечить содержание жира чтобы сохранить пузырьки газа.

voorbeelde

– spytała June, podnosząc pojemnik z proszkiem do pieczenia i zaglądając do środka przez plastikowe wieczko.
— поинтересовалась Джун, беря банку с разрыхлителем и заглядывая внутрь сквозь пластмассовую крышку.

Bierze do tego mąkę, mleko, jajka, wanilię, proszek do pieczenia i Bóg wie co jeszcze.
Ему нужны мука, молоко, яйца, ваниль, сода и бог знает что еще.

Proszek do pieczenia
Порошки пекарские

Zrobiliśmy wulkan z proszku do pieczenia.
Мы делали вулкан из пищевой соды.

Można w nim obejrzeć naszą dawną gwiazdę, reklamującą znakomite budynie i proszki do pieczenia ciast.
Вот где можно увидеть нашу звезду, она рекламирует пудинги и печенье.

Proszek do pieczenia, ocet, kurkuma...
разрыхлитель, уксус, куркума...

To nie proszek do pieczenia.
Ну не сода точно, брат.

Za rodzynki, proszki do pieczenia i tanie wino płaciło się drobną historyjką, zapytaniem, dowcipną odzywką.
За изюм, пекарский порошок и дешевое вино рассчитывались незатейливой историей, вопросом, шуточками.

sodalit, taśma izolacyjna, proszek do pieczenia, aceton, azotan amonu.
Дёрн, лента, сода, ацетон, нитрат аммония.

Wymieszaliśmy proszek do pieczenia z wodą i to eksplodowało.
Мы взяли соду, потом добавили уксус и потом началось извержение,

Nie pytajcie czemu, ale jak zanurzycie chorego wampira w wodzie i dodacie proszku do pieczenia, od razu zdrowieją.
Не спрашивайте меня почему, но когда вы погружаете больных вампиров в воду и добавляете в нее соду, им становится лучше.

Trzeba dodać odpowiednią ilość proszku do pieczenia, a potem upewnić się, że tłuszcz jest nasycony pęcherzykami powietrza.
Вам нужно только добавить правильное количество разрыхлителя а затем обеспечить содержание жира чтобы сохранить пузырьки газа.

Przed półgodziną dodał do niego trochę soli i proszku do pieczenia.
Полчаса назад он добавил в него немного соли и разрыхлителя.

Kolejne kilogramy proszków do pieczenia?
Еще кило муки?

Kup krak, podgrzej z proszkiem do pieczenia, mocno ostudź i dopiero zapal.
Возьми кокса, добавь немного соды, подогрей, потом остуди и раскури.

Kilka kilogramów proszku do pieczenia.
Несколько килограмм соли.

Ach, Marylo, to z pewnością proszek do pieczenia.
О, Марилла, это должно быть из-за порошка для выпечки.

Felipe pewnie zostawił proszek do pieczenia w samochodzie.
Фелипе, видимо, положил в машину пекарский порошок.

Coś jednak było w sprzedawaniu pigułek z cukru i proszku do pieczenia.
Зато противозаконно продавать таблетки для похудения, сделанные из сахара и соды.

Potrzebuję kawał bekonu, worek fasoli, trochę mąki i proszku do pieczenia.
Мне нужен бекон, мешок бобов, мука и сода.

Mamy proszek do pieczenia?
У нас есть сода для выпечки?

Drożdże, proszek do pieczenia
Дрожжи, пекарные порошки

Moglibyśmy przerobić naszych wrogów na proszek do pieczenia, ale wczoraj już to zrobiliśmy.
Мы могли бы стереть наших врагов в порошок кувалдой, но мы это сделали прошлой ночью.

1886: Fabryka rozpoczęła produkcję kwasu winowego na potrzeby przemysłu spożywczego (składnik proszku do pieczenia i napojów gazowanych).
1886: Фабрика начинает выпуск винной кислоты для использования в пищевой промышленности (в составе пекарного порошка и производства газированных напитков).

Ile było tego proszku do pieczenia?
Сколько пекарского порошка?