proszę podpowiedzieć
подскажите
proszenie oor Russies
proszenie
pl
rzecz. odczas. od: prosićKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
прошение
[ проше́ние ]
Wprawdzie proszenie o jałmużnę było na porządku dziennym, niemniej traktowano je pogardliwie.
Хотя прошение милостыни в то время было распространенным явлением, люди это презирали.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proszę go zapytać, gdzie są.
Ищем какого- то искупленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panno Carter, proszę.
Мы уже обо всем поговорилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę zapalić mojego. – Podała mi także zapalniczkę.
Имеет ли комната, вещь, свою цель?Literature Literature
Doktorze, tym razem, tylko tym razem, proszę, musisz uciekać.
Привет, Рори!ВЫглядишь как девушка с колледжаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Proszę mi pomóc.
Ту же бесконечную храбрость, что и твоя мать и ее полное тепла сердцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten facet nie kocha cię tak jak ja, zastanów się, proszę cię i... Odpycham go od siebie
И кто за такое посадит в тюрьму?Literature Literature
Proszę mnie aresztować, jeśli państwo chcą, ale zostawić moją matkę w spokoju.
Я могу поклясться, что яLiterature Literature
O co Szczepan prosi Boga dla swoich oprawców?
Что случилось с моим крылом?jw2019 jw2019
Proszę mnie źle nie zrozumieć, ja naprawdę lubię muzea!
Мы можем разобрать лодку по частям, но лучше, если вы сами скажете, где онаLiterature Literature
I proszę, pamiętaj, żeby zostawić mi trochę urodzinowego tortu.
В последний раз я это делалLiterature Literature
- Och, więc proszę, zapłać jej za mnie - powiedziała niedbale - a ja wkrótce oddam ci w trójnasób
Тебе просто нужно двигаться дальшеLiterature Literature
Jak się pan źle poczuje, proszę od razu tu przyjść.
Я не смогу общаться с семьей,... если не удержу тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Proszę mi opowiedzieć o swojej pracy.
А разве не фатально продолжать двигаться по направлению к Кариллону?Literature Literature
Ale proszę powiedzieć, kiedy zamierza pan nas opuścić?
Женщина) Мистер Клэйборн, какие у вас мысли?Literature Literature
– Prosimy... – nalegał drugi. – Od dawna nie mieliśmy działki.
Очень маловероятноLiterature Literature
Lecz proszę...
Знаю, знаю, жуткоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
proszę byś się więcej z nią nie spotykał.
Конечно, я хочу спасти ваших детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę wybaczyć... - Wypełniwszy misję prezentacji, Vorobyev wycofał się - jakżeby inaczej - dyplomatycznie.
Их контролируют вьетконговцы.Не волнуйся насчет этогоLiterature Literature
– Może po prostu nie wiecie, jak prosić.
Его, конечно, а меня нетLiterature Literature
Proszę dać mi to o czym wcześniej rozmawialiśmy!
Или прорицательница лишила тебя и желаний?QED QED
— Proszę mi wybaczyć, mamy nagły wypadek.
Билл Гибсон взорвал себя, потому что " Conservo Solutions " забрали всё, что у него былоLiterature Literature
Joe, puść mnie, proszę.
Нам надо парней завестиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosiliśmy was już o nazbyt wiele, teraz musimy prosić o jeszcze.
Где ты такое слышала?Literature Literature
– Czy mogę prosić o włączenie projektora?
Федерацию, Клиногонов, Ромулан и других наших противниковLiterature Literature
- Proszę dać jaśniejszą odpowiedź, panie Hartright.
Кстати...... Те, кого не устраивают правила, могут откланяться хоть сейчасLiterature Literature
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.