proszę podpowiedzieć
подскажите
proszę oor Russies
proszę
pl
<i>1.</i> os. lp, ter. →
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
пожалуйста
[ пожа́луйста ]
pl
zwrot używany zamiast trybu rozkazującego
Daj mi to, proszę.
Дай это мне, пожалуйста.
просить
[ проси́ть ]
Zrobiłem już wszystko o co prosił mnie Tom.
Я уже сделал всё, о чём Том меня просил.
пoжaлуйстa
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
будьте добры · не за что · держать · изволить · понравиться · держите · заходите · пожа́луйста · радовать · будь добр · будь добра · прошу прощения · что · пожаловать · пожалуйстa · соблаговолить · на здоровье · не стоит благодарности
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proszę go zapytać, gdzie są.
Ты нажил себе врага в лице дяди МайкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panno Carter, proszę.
Ребенок был избалован и хотел все только для себя... и девушка была у него как рабыняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę zapalić mojego. – Podała mi także zapalniczkę.
Није ли тако?Literature Literature
Doktorze, tym razem, tylko tym razem, proszę, musisz uciekać.
Что я думаю по этому поводу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Proszę mi pomóc.
Я был морпехом!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten facet nie kocha cię tak jak ja, zastanów się, proszę cię i... Odpycham go od siebie
О, да, конечно, АнгелLiterature Literature
Proszę mnie aresztować, jeśli państwo chcą, ale zostawić moją matkę w spokoju.
Очень хорошо, УлицияLiterature Literature
O co Szczepan prosi Boga dla swoich oprawców?
Мой старый дом уже проданjw2019 jw2019
Proszę mnie źle nie zrozumieć, ja naprawdę lubię muzea!
Знаешь, на прошлой неделе я размышляла о тебеLiterature Literature
I proszę, pamiętaj, żeby zostawić mi trochę urodzinowego tortu.
Что вы скажете на такое?Literature Literature
- Och, więc proszę, zapłać jej za mnie - powiedziała niedbale - a ja wkrótce oddam ci w trójnasób
Таинственные насыпиLiterature Literature
Jak się pan źle poczuje, proszę od razu tu przyjść.
Такое чувство, что кто- то жует твои внутренностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Proszę mi opowiedzieć o swojej pracy.
Мы забирать теньгиLiterature Literature
Ale proszę powiedzieć, kiedy zamierza pan nas opuścić?
Tрупь, вроде меня, опасаются лишь червей и никрофиловLiterature Literature
– Prosimy... – nalegał drugi. – Od dawna nie mieliśmy działki.
Кровавый след ведёт в заднюю комнатуLiterature Literature
Lecz proszę...
Разве не мило, Пэм, что Гвен учла твои вегетаринские пристрастия!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
proszę byś się więcej z nią nie spotykał.
Я была очень занятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę wybaczyć... - Wypełniwszy misję prezentacji, Vorobyev wycofał się - jakżeby inaczej - dyplomatycznie.
Я не могу их зарезатьLiterature Literature
– Może po prostu nie wiecie, jak prosić.
А он ведет себя, как будто он тут хозяин рекиLiterature Literature
Proszę dać mi to o czym wcześniej rozmawialiśmy!
Да ты торопишься!QED QED
— Proszę mi wybaczyć, mamy nagły wypadek.
Вы так заботитесь обо мне этими подаркамиLiterature Literature
Joe, puść mnie, proszę.
Сожалеешь о чем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosiliśmy was już o nazbyt wiele, teraz musimy prosić o jeszcze.
Сами валитеLiterature Literature
– Czy mogę prosić o włączenie projektora?
И что же это за правда?Literature Literature
- Proszę dać jaśniejszą odpowiedź, panie Hartright.
Как твоя лучшая подруга, я требую деталейLiterature Literature
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.