proszę podpowiedzieć
подскажите
proszący oor Russies
proszący
pl
Uniżony
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
просительный
[ проси́тельный ]
– Zejde! – ozwał się na koniec wpół prosząco, wpół porywczo – to ty mi rzemieślnikiem pozwól być!
— 3ейде! — отозвался он, наконец, просительно и порывисто, — тогда позволь мне быть ремесленником!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proszę go zapytać, gdzie są.
Хочу только сообщить, что группа наблюдения в которой я просил тебя участвовать, отозванаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panno Carter, proszę.
Мы снова встречаемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę zapalić mojego. – Podała mi także zapalniczkę.
Это необходимо?Literature Literature
Doktorze, tym razem, tylko tym razem, proszę, musisz uciekać.
Я не могу этого сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Proszę mi pomóc.
Я люблю тебя всем сердцем!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten facet nie kocha cię tak jak ja, zastanów się, proszę cię i... Odpycham go od siebie
Вдохновение?Literature Literature
Proszę mnie aresztować, jeśli państwo chcą, ale zostawić moją matkę w spokoju.
Итак, дело за тобойLiterature Literature
O co Szczepan prosi Boga dla swoich oprawców?
Госпожа Керк?jw2019 jw2019
Proszę mnie źle nie zrozumieć, ja naprawdę lubię muzea!
Чего вы так долго, пацаны?Literature Literature
I proszę, pamiętaj, żeby zostawić mi trochę urodzinowego tortu.
Нет." Мир и любовь обнимут весь мирLiterature Literature
- Och, więc proszę, zapłać jej za mnie - powiedziała niedbale - a ja wkrótce oddam ci w trójnasób
Чего ты хочешь?Literature Literature
Jak się pan źle poczuje, proszę od razu tu przyjść.
Ну так какой будет моя следующая невыполнимая миссия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Proszę mi opowiedzieć o swojej pracy.
Спасибо за вниманиеLiterature Literature
Ale proszę powiedzieć, kiedy zamierza pan nas opuścić?
Я могу еще раз позвонитьLiterature Literature
– Prosimy... – nalegał drugi. – Od dawna nie mieliśmy działki.
Может, в следующий разLiterature Literature
Lecz proszę...
Ну как ты жил все это время?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
proszę byś się więcej z nią nie spotykał.
Утятина с хрустящей корочкой, порезанный салат, много сливового соуса и банановый коктейльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę wybaczyć... - Wypełniwszy misję prezentacji, Vorobyev wycofał się - jakżeby inaczej - dyplomatycznie.
Контактов с солнечным светом я тоже не люблюLiterature Literature
– Może po prostu nie wiecie, jak prosić.
Как ты сюда попал?Literature Literature
Proszę dać mi to o czym wcześniej rozmawialiśmy!
Только не говорите, что я всё пропустил.- Крепыш уже ушёл.- Только что вышелQED QED
— Proszę mi wybaczyć, mamy nagły wypadek.
Нет, нет, прекратиLiterature Literature
Joe, puść mnie, proszę.
Вызывали, сэр?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosiliśmy was już o nazbyt wiele, teraz musimy prosić o jeszcze.
Так, в следующий раз, когда я западу на парня, который тебе нравится, будь честной со мной до того, как я уйду вместе с ним. тогда тебе не придется арестовывать меня, чтобы сорвать свиданиеLiterature Literature
– Czy mogę prosić o włączenie projektora?
Сегодня ночью на кладбищенском холмеLiterature Literature
- Proszę dać jaśniejszą odpowiedź, panie Hartright.
Он повелитель Назгулов...... величайший из ДевятерыхLiterature Literature
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.