różaniec krzywiczy
рахитические чётки
Różaniec oor Russies
Różaniec
pl
wieś w Polsce położona w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie braniewskim, w gminie Braniewo nad Zalewem Wiślanym.
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Розарий
pl
Katolicki odpowiednik buddyjskiej mali
Odmówcie różaniec dwanaście razy za pokój jego duszy.
Прочтите розарий дюжину раз за упокой его бессмертной души.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
różaniec
pl
rel. sznur z paciorkami, służący do liczenia odmawianych modlitw
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
розарий
[ роза́рий ]
pl
rel. cykl modlitw odmawianych w określonej kolejności
Odmówcie różaniec dwanaście razy za pokój jego duszy.
Прочтите розарий дюжину раз за упокой его бессмертной души.
чётки
[ чё́тки ]
pl
rel. sznur z paciorkami, służący do liczenia odmawianych modlitw
A drugą? Napastnik chwycił jakiś różaniec zostawiony na wierzchu po spowiedzi.
А во втором нападавший просто схватил чужие чётки, которые остались там лежать после исповеди.
четки
Nadal jednak chodziłam na mszę w niedziele i codziennie odmawiałam różaniec.
Все же я продолжала каждый день читать молитвы по четкам, а по воскресеньям ходила на мессу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
чётки
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na szyi miał różaniec, krzyż i medalik.
Слава богу с тобой все в порядкеjw2019 jw2019
W myślach zaczęłam klepać różaniec, kontynuując jednocześnie rozmowę z Freddim.
Мой брат придумал, как вернуть её в меня.Я не хочуLiterature Literature
Swaney musiał trzydzieści siedem razy z rzędu odmówić różaniec.
Меня измотала эта погоняLiterature Literature
Clayton Storeby siedział obok George’a Dicksona, który „modlił się z różańcem, odmawiając Zdrowaś Mario.
Полагаю, вы бросили монетку, чтобы выбрать, кому не питьLiterature Literature
Jacyś teolodzy w Ameryce Południowej byli podnieceni bo mała dziewczynka w Chile pokroiła pomidora, a w jego środku uformował się idealny różaniec.
Ну, Лева, ну, сыскарь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż najprawdopodobniej żaden Te Huang Tsy nie istniał i historia o nefrytowym różańcu to tylko legenda.
Пули могут еще пригодитьсяLiterature Literature
Napisał, że różaniec był zaklęty.
Дайте мне посмотреть рануOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy Bóg z uznaniem wysłuchuje żarliwego odmawiania różańca?
Клевая травкаjw2019 jw2019
Odmawiasz różaniec każdego dnia?
Это- сцепляющийся сезон и лягушки мужчины Пэдди конкурируют к сведению женщинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maria Consuela wstała, przyciskając różaniec do piersi. - Domagam się jednoznacznej odpowiedzi.
Прекрасный видLiterature Literature
Różaniec.
Мне кажется, в этот раз получилось особенно ужасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmawianie różańca w akcie pokuty - tak, rozumiał, jaki jest tego cel, szczególnie jeśli odmawiało się go na kolanach.
Я напугала вас?Literature Literature
Mówiąc kręciła bez przerwy na palcu swoją ślubną obrączkę, tak jakby to był różaniec, a ona odmawiała modlitwę.
Пожалуйста, могу я посоветоваться с адвокатом?Literature Literature
Człowiek ten odparł, że owszem pamięta, po czym wszedł do kościoła, ukląkł i zaczął gorliwie odmawiać różaniec.
Ему это ужасно досадно, полетели все его планыjw2019 jw2019
Zamiast różańca zostawił coś, też na pamiątkę.
Если у нас есть шанс на успех, мы должны им воспользоватьсяLiterature Literature
Ale ty owinąłeś ten różaniec wokół jej szyi i udusiłeś tę 18-letnią dziewczynę.
Скажем, мы поделим на нас пятерых прибыль от продажиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmawiając różaniec, gorliwi katolicy powtarzają: „Zdrowaś Maryjo, łaskiś pełna, Pan z tobą”, a później „Święta Maryjo, Matko Boża”.
Тогда не будет ни какой тайныjw2019 jw2019
A drugą? Napastnik chwycił jakiś różaniec zostawiony na wierzchu po spowiedzi.
Я считаю до одногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmów różaniec, Francis, módl się za swój wewnętrzny aparat.
Мы убили егоLiterature Literature
Był pobożnym katolikiem i Gabby często zastawała go, jak odmawiał różaniec przy łóżku żony.
Как будто кто- то таскает мебельLiterature Literature
Potem Patricia powtarza cicho: – Składaj dzięki Bogu, Francis, składaj dzięki i odmów różaniec.
Преступника поймали?Literature Literature
Dlaczego codziennie przed pójściem spać odmawiamy w nieskończoność różaniec.
Он был глупый старикашка, не желавший молчатьLiterature Literature
▪ Czy radę Jezusa, by nie powtarzać w modlitwie ciągle tego samego, można odnieść do używania różańców i młynków modlitewnych? (Mateusza 6:7)
Люди, покупающие " Газету ", хотят читать о духе войны, майор Шарп, потому и я приехал за наброскамиjw2019 jw2019
U pasa przybysza zwisał podłużny, inkrustowany piórnik żelazny i drewniany różaniec, jaki noszą ludzie świątobliwi.
Слушай, маэстро, что это там у тебя за карусель получилась?Literature Literature
Nie znalazłszy różańca, popadł pan w szaleństwo i postanowił zdobyć relikwię za wszelką cenę, nawet za cenę k-krwi.
Скажи мне одну вещьLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.