elektrociepłownia wykorzystująca różne rodzaje paliw
тепловая электростанция на различных видах топлива
różne oor Russies
różne
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
разные
Różni ludzie wierzą w różne rzeczy, ale prawda jest jedna.
Разные люди верят в разное, но правда одна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W Big Red One para Szczurów stała się legendą powtarzaną szeptem przy różnych okazjach.
У него неплохой побочный доход от продажи британских паспортов иностранцамLiterature Literature
Mógł porzucić ciała w różnych miejscach, ale tego nie zrobił.
О том, что я сделал с MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dusza nie jest tylko różna od ciała, jest odeń doskonalsza: to po Grekach nie było nowością.
Да здравствует... грёбанная королеваLiterature Literature
12 Wizje i informacje udostępnione Ezechielowi służyły różnym celom i były przeznaczone dla różnych odbiorców.
А, как она была убита?jw2019 jw2019
Mamy dwa różne wejścia.
Я все сделаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natasza większość wolnego czasu poświęcała udzielaniu ambulatoryjnej pomocy krajowcom, gnębionym przez różne choroby.
Мне нужно набраться силLiterature Literature
Gotową Salę zwiedziły grupy pracowników różnych miejscowych urzędów państwowych.
Поэтому, сильно смущаясь, мы попросили человека которого мы убили протянуть нам руку помощиjw2019 jw2019
Prawda jest taka, że mężczyzna, którego pamiętasz jako swojego ojca, a mężczyzna, którego ja znałam... to dwie różne osoby.
Это единственная сохранившаяся фотография настоящей Сорайи Манутчехри, сделанная, когда ей было # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szybko naszkicowałem jego twarz z różnych stron.
Конечно, я блокирую ее машину... так что она не может поехать на тренировку по теннисуLiterature Literature
Ciągle piszę miłe listy do różnych firm.
Туда, где нет тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nocami zamykano ich w różnych grupach we wspólnych celach, po czym nagrywano prowadzone przez nich rozmowy.
Зачем ты это делаешь?Literature Literature
Żywi na różne sposoby kontaktują się ze swymi przodkami — na przykład próbują ich zjednać, zanoszą do nich błagania i prośby albo składają im ofiary”.
Да, теперь я вспомнилjw2019 jw2019
Za jakiś czas ja i ty poznamy się lepiej i wtedy postaram się wyjaśnić ci różne sprawy.
Ее почти не чувствуешьLiterature Literature
Dotychczas udało mi się wpaść na dwa różne tropy związane z pani kłopotami.
Ты уверена?Уверена?Literature Literature
Gdybyś rzeczywiście tak świetnie rozumiała różne sprawy, jak ci się zdaje, wiedziałabyś o tym.
Ролли, у нее осталось несколько часовLiterature Literature
Od wielu lat próbował na różne sposoby nakłonić mnie, abym zezwolił na jego wjazd do kraju.
Когда я вышел из дома, я увидел маму, она была без сознанияLiterature Literature
Nie można jednak usprawiedliwiać ekonomii bez polityki, niezdolnej do promowania innej logiki zarządzającej różnymi aspektami obecnego kryzysu.
Со мной и больше ни с кем?vatican.va vatican.va
– Ale odpowiadałem już parę razy na różne pytania i powiedziałem wszystko, co wiem.
Динкой займемся через пару часовLiterature Literature
(Uczniowie mogą podać różne odpowiedzi.
И он очень слабLDS LDS
Na symulatorze trenowaliśmy niewidomych kierowców i szybko testowaliśmy różne interfejsy niewizualne. i szybko testowaliśmy różne interfejsy niewizualne.
Мы раньше прошли вместе маршрут по южному краю KampenwandQED QED
Po przysmaki i różne przewrotne luksusy musimy latać na Ziemię
Я никогда не принимаю милостынюLiterature Literature
Poszukiwania prowadziły ją w wielu różnych kierunkach, a ona sama nie zawsze miała jasność, czego tak naprawdę szuka.
Я иду туда куда мне надо, и неважно каким способомLiterature Literature
Odwdzięczę ci się opowieścią o różnych dalekich krajach.
Kaкoй чacтью?Literature Literature
Różne kultury — różne reakcje
Это вынудило меня быть храбрым, и это сделало меня сильнымjw2019 jw2019
zostały zepchnięte na bok, więc częścią tego muszą być badania, ponieważ w ten sposób, w naszym redukcjonistycznym społeczeństwie, walidujemy różne rzeczy.
Потом- поболтаем с этими двумя правонарушителямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.