Różnice indywidualne oor Russies
Różnice indywidualne
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
дифференциальная психология
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Psychologia różnic indywidualnych.
Приятно, хубава храна, по една напиткаWikiMatrix WikiMatrix
Różnice indywidualne.
Я не помню, чтобы ты приносила мне обедWikiMatrix WikiMatrix
Pomijając różnice indywidualne, przejawia się to w ogólnej różnicy w kształtach ciała u młodych i starszych mężczyzn.
А что ты хотела?Literature Literature
Osobowość i różnice indywidualne w pewnym stopniu grożą podważeniem sporej części mojej dotychczasowej argumentacji.
Тогда увидимся у почтовых ящиков утромLiterature Literature
Zagadnienie to jest o tyle trudne, że istnieją pod tym względem różnice indywidualne.
В гардеробеLiterature Literature
Zdajemy sobie sprawę, że określając ten moment, nie bierze się pod uwagę różnic indywidualnych.
Если я тебе кое- что скажу...Знаешь, то, что ты может быть даже не хочешь знать... Ты же мне поверишь, да?Literature Literature
Zbyt dużo różnic indywidualnych, żeby wszystkich potraktować jedną sztancą.
Пора вставатьLiterature Literature
Oliver Rauhut w 2003 oraz Matthew Carrano i Scott Sampson w 2008 uznali różnice anatomiczne podane przez Madsena i Wellesa za wystarczające wsparcie tezy, że rzekome dodatkowe gatunki ceratozaura stanowią w istocie wyraz różnic indywidualnych bądź ontogenetycznych.
Расскажем об Инженере?WikiMatrix WikiMatrix
Nie mogli pozwolić na indywidualne różnice, i musieli sprawić, by wszyscy wierzyli, że ten prawdziwy, żyje... "
Почему у меня нет красивых вещей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Oczywiście, dwie osoby wykazują większe indywidualne różnice niż dwa organizmy jednokomórkowe tego samego szczepu.
Выставка прекращена досрочно, и все экспонаты отправлены на Японские острова раньше, чем это планировалосьLiterature Literature
Ocena tej grupy pod kątem jakości tylko z trudem pozwala ustalić jakiekolwiek indywidualne różnice.
Полагаю, ты не родилась с серебряной ложкой во рту, правда?Literature Literature
Przez indywidualne różnice, oczywiście.
Я полагаю, он подождёт прежде чем всё сбрасыватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Na tle takich indywidualnych różnic budzi się wzajemna ciekawość.
И с чем я остался?jw2019 jw2019
Pokażę, jak niektóre indywidualne różnice w naszej ocenie innych, można wyjaśnić różnicami w tym obszarze mózgu.
баксов в месяцted2019 ted2019
Każdy z nas jest inny, te indywidualne różnice oznaczają różne, czasem nieprzewidywalne reakcje na leki.
Я клянусь Тебе, Ребекка, если она не даст информацию Мэл через # секундted2019 ted2019
Oczywiście doskonałość tej więzi też ma charakter względny i nie oznacza wyeliminowania wszelkich różnic osobowościowych, takich jak indywidualne zdolności, nawyki czy sumienie.
Поговаривают о бойкотеjw2019 jw2019
Natomiast młodzi ludzie starają się być indywidualni i znaleźć różnice między sobą.
Вам не кажется, что неплохо было бы немного повременить с подобными решениями?QED QED
Sądzę, że istnieje zasadnicza różnica pomiędzy istotą ludzką a indywidualną jednostką.
Верно подмеченоLiterature Literature
Różnice, gdzie włączone geny znajdują się w komórkach indywidualnych.
Ок, увидимся завтраQED QED
W dziele Encyclopædia Britannica (1942, t. 14, s. 42) tak skomentowano różnice między rozmaitymi organizmami: „Inną powszechnie obserwowaną cechą charakterystyczną jest indywidualna struktura chemiczna, gdyż każdy typ organizmu zdaje się mieć specyficzne białka oraz właściwy sobie rytm czy tempo przemiany materii.
Внезапный такой отпуск получился, не правда ли?jw2019 jw2019
Różnice wynikają jednak nie tylko z odrębnych cech wrodzonych, lecz również z odmiennego wychowania, indywidualnego doświadczenia życiowego, a także wpływów wywieranych przez kulturę, otoczenie oraz przyjęte w danym środowisku zapatrywania na to, co jest cechą męską, a co kobiecą.
За первую я простилаjw2019 jw2019
Chciałem skupić się na działalności, która pomogłaby zmniejszyć ubóstwo, walczyć z chorobami, zwalczyć zmianę klimatu, a także zniwelować religijne, rasowe oraz wszelkie inne różnice, które nękają nasz świat, chciałem tego dokonać wykorzystując wszelkie indywidualne umiejętności członków mojej organizacji, zmieniając tym samym sposób w jaki pewne funkcje publiczne są wypełniane i rozpropagować to podejście na całym świecie.
Я тебя заставлял блеятьted2019 ted2019
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.