różnicowanie się oor Russies
różnicowanie się
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
дифференциация
[ дифференциа́ция ]
3 Niektóre tajemnice rozmnażania i różnicowania się zostały zbadane, ale wielu dotąd nie udało się wyjaśnić.
3 Кое-какие тайны размножения и дифференциации удалось раскрыть, но многие другие остались неразъясненными.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niemniej w każdym ze wspomnianych „rodzajów” tkwi wielka zdolność różnicowania się.
Мы говорим не о Богеjw2019 jw2019
Ich niezwykłość polega na zdolności do różnicowania się w dowolny rodzaj tkanki.
Ничего страшногоQED QED
W ciągu czasu, który miał znaczenie jedynie wewnątrz pęcherza, nasienie-wszechświat różnicowało się i komplikowało.
У вac еcть прeдположeния, кaк eму это удaлоcь?Literature Literature
Wydaje się, że jest to powód długiego różnicowania się gatunków na Ziemi.
Что ты делаешь?- Отельted2019 ted2019
3 Niektóre tajemnice rozmnażania i różnicowania się zostały zbadane, ale wielu dotąd nie udało się wyjaśnić.
Задаёт горизонтальный размер сетки. Помещаемые на странице врезки и символы табуляции позиционируются в узлах сетки. Документ выглядит более профессионально, когда все элементы строго выровнены. Более тонкая настройка форматирования документа достигается уменьшением размера сеткиjw2019 jw2019
Nie różnicują się, tworząc mnóstwo wyspecjalizowanych tkanek i narządów, takich jak mózg czy jelita.
Рэйбен, держи его!А!Literature Literature
Układ nerwowy pojawia się u embriona jako prosta rurka, a następnie różnicuje się na mózg i rdzeń kręgowy.
И что мы передадим?Literature Literature
Wydaje się, że jest to powód długiego różnicowania się gatunków na Ziemi.
И это говорит тот, кто любит мёртвые языки?QED QED
Otrzymujesz więc wyznaczniki rozwojowe, które skłonią nowe hemocytoblasty do odpowiedniego różnicowania się.
Я уже предвкушаю...... как меня будут пожирать глазами, когда я буду идти по залуLiterature Literature
Na tym odizolowanym przez miliony lat kontynencie różnicowanie się gatunków przebiegało całkiem odmiennym torem.
Он может быть правLiterature Literature
Archeowce, bakterie i eukarionty różnicowały się, stając się organizmami bardziej skomplikowanymi i coraz lepiej przystosowanymi do środowiska.
Слушай.Мы можем это использоватьWikiMatrix WikiMatrix
„Geny, ludy i języki (...) różnicowały się w ramach jednego wspólnego układu”, pisze jeden z czołowych badaczy[110].
Какой же низкой нужно быть женщиной, чтобы заставить мужчину отказаться от помолвкиLiterature Literature
Różnicują się jednak także czynności.
Ты иди, ДиммиLiterature Literature
Biologia ewolucyjna – dział biologii zajmujący się badaniem pochodzenia gatunków od wspólnych przodków, ich zmianami i różnicowaniem się w czasie.
Я написал эту вещь; могут пройти десятки лет или больше, прежде чем начнется реакцияWikiMatrix WikiMatrix
Aby to lepiej zrozumieć, ten czerwony pionowy pasek oznacza czas różnicowania się ludzi od szympansów, Zaledwie siedem milionów lat temu.
Остановитеted2019 ted2019
Dalsze różnicowanie się owych stref jest wynikiem oddziaływania jeszcze innych czynników, takich jak siła wiatru, ilość opadów czy rodzaj gleby.
Кажется довольно безопаснымjw2019 jw2019
Gdybyśmy mogli zmusić te komórki do różnicowania się, by stały się tkanką kostną, płucną, wątrobową, cokolwiek miał wytworzyć nowotwór, byłby to proces naprawczy.
Очень тебя прошу.Сделай так, как я тебя говорюted2019 ted2019
Obserwujemy wciąż nowe slangi i żargony, Obserwujemy wciąż nowe slangi i żargony, zmiany języka w czasie, różnicowanie się dialektów i powstawanie nowych języków.
Откуда я всё это знаю?ted2019 ted2019
Gdybyśmy mogli zmusić te komórki do różnicowania się, by stały się tkanką kostną, płucną, wątrobową, cokolwiek miał wytworzyć nowotwór, byłby to proces naprawczy.
Нет, нет, прекратиQED QED
Chociaż linie pierwotnych komórek zarodkowych dość znacznie różnią się od komórek macierzystych z zarodków, oba typy mają zdolność wielokierunkowego różnicowania się, czyli tworzenia rozmaitych tkanek.
Проблемы в раю?jw2019 jw2019
Komórki macierzyste mogą być użyte do dostarczania czynników wzrostowych do naprawienia uszkodzonego mięśnia serca lub różnicować się do komórek mięśniowych serca, by przywrócić funkcje serca.
Я вижу таких людей каждый день, так что проще принять этоQED QED
Stworzono dwie istoty ludzkie, które Biblia nazywa Adamem i Ewą; to od nich wskutek naturalnego następstwa pokoleń i różnicowania się cech wywodzi się cała rozmaitość ludzi, jaką widać na ziemi.
В этой статье она опубликовала протест против меня и моей компании- НБГ за то, что мы хотели снести прекрасное старое зданиеjw2019 jw2019
Wkrótce zaczęły się różnicować, czyli specjalizować, w wyniku czego pojawiły się komórki nerwowe, mięśniowe, skóry i tak dalej.
Пусть этот панк гниет за решеткойjw2019 jw2019
Dzieło The New Encyclopædia Britannica informuje: „Zdaniem Hindusów podział na kasty (dżati, dosłownie: urodzenie) upowszechnił się wskutek dalszego różnicowania się czterech stanów, czyli warn, do którego doszło przez zawieranie małżeństw pomiędzy warnami (według zasad hinduskiej dharmy było to zabronione).
Однажды, но больше нетjw2019 jw2019
Co na przykład pobudziło określone geny, by komórki zaczęły się różnicować?
Спасибо, Шлангjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.