Sieć złożona oor Russies
Sieć złożona
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Комплексные сети
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sieć złożona
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
сложная сеть
czym sieci złożone są dla badań nad systemami złożonymi.
так сложные сети лежат в основе изучения сложных систем.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Równania są dla fizyki tym, czym sieci złożone są dla badań nad systemami złożonymi.
Ты не должен был вести переговоры с похитителямиted2019 ted2019
Przez te lata zbudowałem sieć złożoną z około stu osób, które ode mnie kupują.
Я их вышибу тебе на хуйLiterature Literature
Piero i Tommaso byli ekspertami w posługiwaniu się siecią, złożoną teraz starannie niczym spadochron.
У нас уже были неудачи с нестабильными типамиLiterature Literature
Hugon i Piotr Czcigodny – stworzyło sieć złożoną z 314 klasztorów, rozrzuconych na terenach od Hiszpanii po Polskę.
Однажды, но больше нетLiterature Literature
Już sam ogrom zadania skłania wiele ogrodów do współpracy i połączenia się w ogólnoświatową sieć, złożoną obecnie prawie z 1000 takich placówek.
Ты чем то озабочена?jw2019 jw2019
W tej metodzie olbrzymie ilości wody podgrzewa się powyżej punktu wrzenia i przepompowuje przez grunt rozległą siecią złożoną z rur linii sejsmicznych, ścieżek wiertniczych i stacji ciśnień.
Старшая с ума сходила по японцу, а младшая слишком рано созрелаQED QED
Poszukiwanie „pierwszych przyczyn” w sieci tak złożonej, jak mózg ludzki, to aprioryzm czystej wody.
А ты превозмогиLiterature Literature
Dla sieci bardzo złożonych jest to jeszcze niemożliwe.
Мелман, ты не в барокамере!Literature Literature
Taki model najbardziej przypomina naturalne ekosystemy z całą złożoną siecią zależności pomiędzy fauną a florą.
Ты что, ходил на какой- нибудь психологический тренинг?Literature Literature
FILONOUS: Najbardziej złożone sieci, jakie się dziś konstruuje, to maszyny liczące.
Интересно, что он задумалLiterature Literature
— Tak — odpowiedziała Doreen. — Zaraz zadzwonię do operatora sieci telefonicznej i złożę zażalenie.
Ты хочешь, чтобы я вернулась к нему?Literature Literature
Eric Berlow: Jestem ekologiem, a Sean fizykiem. Badamy złożone sieci.
Мало у кого из них достаточно волосted2019 ted2019
Aż nagle te wszystkie małe, ograniczone światy, połączą się w tą złożoną sieć.
Знаете, пока Лана еще не выросла...... на несколько дюймов, и не приобрела тягу к теплым пледам...... вам лучше было бы сбавить тонQED QED
To złożona sieć, ale pomaga odpowiedzieć na niewypowiedziane pytanie: zrobić to jeszcze raz?
И не узнаешь, когда у нее день рождения?ted2019 ted2019
Raz po raz wracał myślą do natury jako złożonej sieci życia, ale człowiek też w tej sieci funkcjonował.
Ладно, но если вечеринка будет отстойной, мы сможем уйти рано, да?Literature Literature
Myślę, że ten przykład świetnie ilustruje przewagę reprezentacji przez złożoną sieć Bayesowską nad nieuporządkowaną strukturą łączną.
Если б я мог всё стереть, начиная с себяQED QED
Kiedy sieć była już złożona w schludny tobołek, mężczyzna załadował ją do pustego kosza na grzbiecie muła.
Ведь я о тебе ничего не зналаLiterature Literature
Namorzyny tworzą podstawę złożonej sieci zależności pokarmowych.
Можно я тебя поцелую?jw2019 jw2019
Pomówmy teraz o regule Bayesa i zajrzyjmy do bardziej złożonych sieci.
Русалки сказали, её зовут Кровавая Мэри!QED QED
Złożona sieć powiązań dziecka z rodziną i przyjaciółmi to kluczowy element.
Вы могли бы попробовать эту вредную человеческую привычкуLiterature Literature
Matka i dziecko tworzą złożoną sieć połączeń naczyń krwionośnych.
Ты говорил, что они никогда не смогут разделить насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Całe mnóstwo pomysłów, dotyczących nie tylko budowy architektonicznej, ale również sposobu zarządzania oraz tworzenia społeczności przez złożone sieci społeczne.
Нет!Нет, она выживет!QED QED
Jedną z cech grzybów jest to, że nie mogą się poruszać, rozrastają się jedynie w złożoną sieć, czyli grzybnię.
Походят по округе да и вернутсяted2019 ted2019
53 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.