Smak słodki oor Russies
Smak słodki
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
сладкий
[ сла́дкий ]
ru
основной вкус
Jeden posiłek to eksplozja smaków — słodkiego, kwaśnego i słonego.
Нередко на стол подают одновременно сладкие, кислые и соленые блюда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miałam zimne nogi, lecz gdy tylko poczułam smak słodkiej mlecznej herbaty na języku, poczułam ciepło.
Я согласен с судьёйLiterature Literature
Jej zapach jest upojny, smak słodki, choć pozostawia po sobie tylko gorycz i żal.
Это значит, что наша ссора официальна закончена?Literature Literature
Tak, moi drodzy, była to zemsta i miała smak słodki.
Оcтавайcя тут.Сделай то, за чем приехалLiterature Literature
Gotów poczuć wieczorem smak słodkiego życia?
Знаю, это обошлось недешевоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozróżniamy cztery (i tylko cztery) smaki: słodki, słony, kwaśny i gorzki”.
Как звать- величать тебя?jw2019 jw2019
Przyprawiłam ją do smaku słodkimi migdałami, by zabić goryczkę, i ukryłam w bochenku chleba, który dałam Antoninie.
Выверните карманы, вытряхните всё из сумочекLiterature Literature
Do jej ust napłynął smak słodki jak owoc persymony, mocny niczym krew - smak i świadomość władzy.
Это может быть всё что угодно, вообще- тоLiterature Literature
W chwili T1 przeżywam smak słodki, ponieważ w chwili T0 położono mi na języku kostkę cukru.
Просто отдай кошелёк и я обо всём забудуLiterature Literature
Nie zaskoczyło go, że krew królowej miała inny smak, słodszy i bardziej intensywny.
Почему ты не зашел ко мне вчера вечером?Literature Literature
Jeden posiłek to eksplozja smaków — słodkiego, kwaśnego i słonego.
И хотела любить тебяjw2019 jw2019
Spośród podstawowych smaków – słodkiego, kwaśnego, gorzkiego i słonego – to właśnie bez słonego najtrudniej się obyć.
Как вы раскрыли мой план?Literature Literature
Co również ciekawe, smak słodki, kwaśny i słony wzbudza w komórkach smakowych impulsy elektryczne, a gorzki prawdopodobnie impulsy chemiczne.
Могу я видеть Чи Чи?jw2019 jw2019
Poszczególne narody najprawdopodobniej warzyły piwo o rozmaitym smaku — słodkie, ciemne, aromatyzowane, musujące, korzenne. Podawano je na zimno lub gorąco, bardzo gęste bądź też rozcieńczone wodą (zob.
Ты умрешь, мать твою!jw2019 jw2019
Nagle poczułem smak winogron z wczorajszego wieczoru, słodki smak razem z duszącym dymem, poczułem mdłości.
Совершенно верно!Literature Literature
Jeśli napój tak ostro smakował z miodem, nie miała ochoty nawet sobie wyobrażać jego smaku bez słodkiego dodatku.
Я же тебе говорил, чувак, эти процессы занимают много времениLiterature Literature
Rozpoznajemy jedynie cztery smaki pierwotne — słodki, kwaśny, słony i gorzki!
Снежная лошадьLiterature Literature
Nic oprócz jego ust, smaku języka, słodkiego, cynamonowego oddechu.
Эй, Изгой, подойди сюдаLiterature Literature
Najmniejsze nasionko mniszka pospolitego nabywa tysiąca smaków, od słodkiego po słony, nie pomijając gorzkiego.
В предыдущих серияхLiterature Literature
Dziwny, drażniący smak – kwaśno-słodki i miętowy jednocześnie.
Матрица нереальнаLiterature Literature
Rozpoznajemy jedynie cztery smaki pierwotne — słodki, kwaśny, słony i gorzki!
Как такое возможно?Literature Literature
Mamy smak gorzki, słodki i kwaśny, ale najbardziej zagadkowym spośród nich jest słony.
Здесь только мы с тобойLiterature Literature
Często mówimy, że coś jest ostre, ale to nie jest tak naprawdę smak, jak słodki, słony czy kwaśny.
Вот документы, подписанные Трэвисомted2019 ted2019
Pomidory o małych, soczystych owocach (odmiany czereśniowe) poprawiają kolorystykę i smak sałatek; słodkie — świetnie nadają się do przetworów.
Ты кто, его хранитель?jw2019 jw2019
Zepsuję ci ja smak tych słodkich pocałunków.
У него все еще есть отецLiterature Literature
Na języku poczułam smak gorzko-słodki.
Всё из- за моих сновLiterature Literature
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.