Szetlandy Południowe
Южные Шетландские острова
Szetlandy oor Russies
Szetlandy
pl
geogr. archipelag na Oceanie Atlantyckim, położony na północny wschód od wybrzeży Szkocji;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Шетлендские острова
Jak sama nazwa wskazuje, konie te pochodzą z Szetlandów — wysp położonych na północny wschód od Szkocji.
Уже само название говорит о том, что родина этих лошадок — Шетлендские острова, расположенные на северо-востоке Шотландии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
szetlandy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
шетландские острова
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przypomniała sobie, jak razem uratowali się przed tsunami na Szetlandach.
Куда ты пошел?Literature Literature
Po dzień dzisiejszy mieszkańcy wyspy Szetlandów odcinają głowy alkom ( gatunek ptaków ) i umieszczają w korpusie knot, robiąc z nich świece.
Мисс Локхарт, у вас есть ходатайства?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego przybył na Szetlandy.
В следующий раз, когда он приедет к тебе с чем- то подобным я была бы тебе признательна, если бы ты отправил его домой ко мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Pani włożyła ten szetland do torebki, widziałem.
Она чего- то от меня хочетLiterature Literature
1993 – Na szkockich Szetlandach rozbił się tankowiec MV Braer, co spowodowało wyciek 84 700 ton ropy naftowej.
Не говори ерунды, это глупоWikiMatrix WikiMatrix
Pochodziła z Islandii, a swoją wyprawę zaczęła na Szetlandach.
Ограничения на увеличение уровняLiterature Literature
Ludzie przyjeżdżają na Szetlandy i myślą, że... będąc na wielkiej skale pośrodku Morza Północnego... myślą, że pobyt tu jest odskocznią od prawdziwego życia.
Я так хотела стать частью этой семьиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szetlandy.
С ним всё будет в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziano mi, wieloryba zrobione w pobliżu Szetlandów, które powyżej beczkę śledzi w jego brzuch....
Быстро напечатаем фотографии, Барт,..... и станем Нобелевскими лауреатамиQED QED
/ Szetlandy przygotowują się / na napływ gości / na Up Helly Aa, / największe europejskie święto ognia.
Выделение всей строкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niejeden z nich wywodzi się z Szetlandów lub innych rejonów Szkocji.
Иррациональный страх Боба перед иглами... не вязался ни с чем, что вы могли бы подумать об этом парнеjw2019 jw2019
Wszyscy na Szetlandach jesteśmy jakoś powiązani.
Как ты думаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twój klient wysłał cię na Szetlandy, żebyś mi powiedział, że czuje się prześladowany?
Я рассказала все что знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak sama nazwa wskazuje, konie te pochodzą z Szetlandów — wysp położonych na północny wschód od Szkocji.
Они все равно нас убьютjw2019 jw2019
Wydzwaniają do mnie w sprawie seryjnego mordercy na Szetlandach.
Ну, это знаешь ли, при условии, если будет следующий раз?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cokolwiek stało się na tym promie, nie podoba mi się to, to, że bandyta McCalla miał pomoc na Szetlandach.
Мы нашли твое телоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 srebrnych Fordów Focus jest zarejestrowanych na Szetlandach.
В смысле, все эти пригородные застройки... тут не меньше сотни домовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Szetlandach, wyspach leżących u północnych wybrzeży Szkocji, dwóch pionierów nauczyło się rosyjskiego, dzięki czemu mogli głosić rosyjskim marynarzom łowiącym na tych wodach ryby przez sześć miesięcy w roku.
Хотя мне даже не нравились смузиjw2019 jw2019
Jeśli macie na Szetlandach hurricane’y lub spitfire’y, Luftwaffe nigdy nie zaryzykuje wysłania przeciwko nim condora
Всех стариков они звали дедушкамиLiterature Literature
Może poleciałaby z nim na Szetlandy.
Я не могу решитьсяКоторый бы я хотел дать Стэну Ли на подпись мое " Путешествие в Тайны # ", первое появление Тора или моя Фантастическая Четверка номер пять, Первое появление доктора ДумаLiterature Literature
W Storne Gas chcemy, by mieszkańcy Szetlandów wiedzieli, że zadbano...
Tы смотрел, как Mэри Энн истекала кровью отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłbym wdzięczny, gdyby następnym razem poinformował mnie pan o planach opuszczenia Szetlandów.
А своему брату?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Owce pieprzące się na Szetlandach.
Мне нравилась работа, но она все равно была временнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Szetlandach festiwal odbywa się w najchłodniejszy dzień roku.
Не знаю, далекоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy byłem jeszcze bardzo mały, ojciec zabrał nas na Szetlandy.
Она все время кашляет и ей трудно дышатьLiterature Literature
49 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.