Jan Duns Szkot
Иоанн Дунс Скот
Szkot oor Russies
Szkot
pl
mieszkaniec Szkocji
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
шотландец
[ шотла́ндец ]
pl
mieszkaniec Szkocji
Wygląda na to, że usłyszałeś prawdę od dwóch lojalnych Szkotów.
Похоже, теперь вы услышали правду от двух преданных шотландцев.
шотландка
[ шотла́ндка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
szkot
pl
Balaton – Węgier, Loch Ness -?
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zresztą bardzo cenił jego uwagi, gdyż małomówny Szkot miał dobre oko i trzeźwo osądzał urodę własnego kraju.
У вас есть специальные команды?- О, да Это нападениеLiterature Literature
– Profesorem fizjologii jest Szkot, ojcze.
Сотни, а может быть и тысячи молодых евреев, учились вести партизанскую войнуLiterature Literature
1567 – Królowa Szkotów Maria I Stuart wyszła po raz trzeci za mąż za Jamesa Hepburna, 4 hrabiego Bothwell.
Может, в следующий разWikiMatrix WikiMatrix
Kiedy był Szkotem, nie ukrywał swoich uczuć
Она присоединилась к Народной Армии по своей собственной свободной воле...... страдая комплексом вины из- за того, что ее семья уничтожала рабочие классыLiterature Literature
Dlaczego, do cholery, nie odważyłam się uciec Szkotom wcześniej, bez względu na ryzyko?
И я люблю тебяLiterature Literature
– Ja odbieram przesłania od tego Szkota – rzekła ciotka Lou z namysłem. – Od tego z piszczałkami, tego rudego.
Гавриил, если ты читаешь это, значит, я потерпел поражениеLiterature Literature
Jeśli będę zmuszona działać sama, to znajdę jakiś słaby punkt tego Szkota.
Чё у меня с часами?Literature Literature
To rozróżnienie dwóch rodzajów poznania, wprowadzone przez Szkota, stało się odtąd powszechną własnością scholastyki.
Никогда бы не подумал.- Интересно почему?Literature Literature
Szkot przejął w zasadzie teorię poznania Tomasza i tłumaczył poznanie nie odwołując się do nadprzyrodzonego oświecenia.
Как дела?... не то чтобы оченьLiterature Literature
– Powstrzymamy, kiedy odzyskamy Berwick i nauczymy Anglików, co znaczy zaczynać ze Szkotami!
Что я думаю по этому поводу?Literature Literature
Przyjdzie na ten świat jak prawdziwy Szkot.
Когда он сказал что любит тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wychowałam się w Stanach, ale tata jest Szkotem, więc przeprowadziliśmy się tutaj niedawno
Хорошо, давайте просто будем сохранять спокойствие и позвоним КастильоLiterature Literature
Mike zdawał sobie sprawę, że przez swoje zęby Szkot czuł się bardzo nieswojo wśród Amerykanek.
пока все не восстановится.- Так это что же – я буду работать на тебя?Literature Literature
– Zamierzałem kiedyś panu podziękować, majorze – wyszeptał Szkot.
Я не знаю, как это сказатьLiterature Literature
Szef zapytał się Szkota czy śmierć czy Mau Mau, aon odpowiedział Mau Mau.
Ты знаешь, что могло произойти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Czego pragniesz najbardziej na świecie? – zapytał Roman. – Bardziej niż śmierci Shanny Whelan czy kilku Szkotów?
И ещё я хочу, чтобы вы знали, если он каким- то образом выполнит свою угрозу... он не проживет слишком долго, чтобы похвастаться этимLiterature Literature
Szkot byłby lepszym wyborem do mistrza Harpera, łowcy, którego uczennicą została dziewczyna.
Эта старовата.А эта еще слишком юна. Да, вот ведь проблема, правда проблемаLiterature Literature
Dopiero wtedy Stephen zauważył trzech Szkotów leżących obok Chrisa.
Вы садитесь на поезд или нет?Literature Literature
Teorię, że poznanie jest dziełem abstrakcyjnego rozumu, Szkot ograniczył podwójnie.
Да, я тоже люблю тебяLiterature Literature
W Nowym Świecie jest dość ziemi i wielu Szkotów tam wyjeżdża.
Что ты делал с этими людьми?Literature Literature
Eddie chwycił go za ramię, popchnął w stronę Szkotów. – Wyrzućcie stąd tego łajdaka!
Ну, проведите вашу смешную процедуруLiterature Literature
– Nie wspominając o królu Portugalii i królowej Szkotów.
* Не было еще рок- дуэли, чтобы я проиграл *Literature Literature
Walczyłem ze Szkotami z Mau Mau.
Я думаю он отвечает вашим критериямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rok później powstała wielka organizacja Szkotów gotowych do ostatniej kropli krwi bronić swojej protestanckiej wiary.
Я узнала этот корабль.Я видела его # лет назад, когда плыла из АнглииLiterature Literature
Newbolt był absolwentem szkoły Clinton. [104] Szkot z Lowland stał odrobinę wyżej od Anglika.
Я принесла вам этоLiterature Literature
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.