Woda różana oor Russies
Woda różana
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Розовая вода
Teraz woda różana i olejki.
Теперь розовая вода и масла.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zapach jedzenia, zastarzałego potu i wody różanej miesza się z innym – ostrym i cierpkim.
Не переведеноLiterature Literature
Woda różana to bardzo niedrogi produkt – możesz nawet przygotować ją sobie sama.
Сын не питает ко мне любвиLiterature Literature
Martha i ja obmywamy jej biedne ciałko wacikami maczanymi w wodzie różanej, kiedy zjawia się Tobias
Ему обязательно нужно поговорить с камердинером моего мужа, ПробертомLiterature Literature
Głaskał ją trochę niezdarnie po plecach i gęstych, ciemnych włosach pachnących kapryfolium, wodą różaną i Bóg wie czym
ПожалуйстаLiterature Literature
A jednak aromat wody różanej, postękiwanie z wysiłku, palce zaciśnięte mocno na jego ramionach wydają się rzeczywiste.
Когда это началось?Literature Literature
Kiedy otwierałem drzwi, cudowny zapach wypełniał mi nozdrza; mieszanka lotionu, lakieru do włosów, wody różanej, szamponu...
Ребята, убирайтесь отсюда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To woda różana.
Один из членов командыумер три недели назад, в огне, никого не было, на кемпингеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakonnice przyniosły wodę różaną i ocet.
Почему оставил пост?Literature Literature
RS - Och, to... to tylko odrobina wody różanej.
Последний раз мы закончили в # часаLiterature Literature
Zostawiony sam sobie Epides opadł na krzesło, zanurzył dłoń w naczyniu z wodą różaną i potarł szyję.
Нет, правда, всё в порядкеLiterature Literature
– Nigdy w życiu nie używałam wody różanej.
Ты будешь болтать с ним или всё- таки предложишь человеку позавтракать?Literature Literature
Gubernator spłukał włosy wodą różaną, wytarł głowę ręcznikiem i przejrzał się w lustrze.
Через пять минут нейросинный газ будет распылен в жилом кольце станцииLiterature Literature
Oszukuje na kartach kredytowych i popija wodę różaną w sali balowej.
Значит, Зубная фея предложил книгуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woda różana?
Ты спас мою жизнь, долги надо отдаватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dozwolonymi podarkami były także woda różana, liście, kwiaty, wonne zioła i balsamy.
Слушай, детка, ты не такаяLiterature Literature
Zanieś ją na górę, połóż do łóżka i przemywaj twarz wodą różaną.
Я думал люк схлопнулсяLiterature Literature
To jest pewien rodzaj kleiku... zrobionego z pomarańczy... wody różanej i mięty.
Где Шеф Тэлли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Na pewno co wieczór moczysz je w wodzie różanej, łotrze!
Четверо!Четверо??? Если госпожа Бат- Шева хочет жить у нас, добро пожаловатьLiterature Literature
(Śmiech) Zatrzymałem się w Abu Ghosh i kupiłem kostkę rachatłukum: pistacje w wodzie różanej.
Так поговаривал мой отецted2019 ted2019
Skropimy to wodą różaną.
Ваши часы отстают на # минутыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tylko odrobina wody różanej.
Я про это читалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upudrowany, wystrojony i pachnący wodą różaną Pająk, mówiąc, cały czas zacierał dłonie.
Мы знаем, что ты злишься, но ты не можешь отыгрываться на БейзеLiterature Literature
Siostra Saladyna przyjechała z Damaszku z karawaną wielbłądów, obładowanych wodą różaną.
Ешь как следуетLiterature Literature
Po chwili pozostaje po niej tylko ten zapach – kawy, wody różanej korzennych przypraw.
Ночь, теперь мне придется переспать с герцогомLiterature Literature
Nie można zdobywać (nowych) prowincji przelewając wodę różaną.
Знаешь, когда плачут?Literature Literature
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.