woda rzeczna oor Russies
woda rzeczna
pl
woda płynąca w korycie rzeki
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
речная вода
pl
woda płynąca w korycie rzeki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To było wyraźne jak słońce na niebie i jasne jak woda rzeczna w blasku tego słońca.
Я не смогу здесь спать, мадамаLiterature Literature
Z drugiej strony zdawały się przeczyć temu pokłady mułu, najwyraźniej naniesione przez wody rzeczne.
Первая жертва-- пожилой мужчина?Literature Literature
Złoto o stężeniu 1:3•10-12, 3 części złota na 1 000 000 000 000 części wody rzecznej?
И что из этого вырастет?Literature Literature
Namiestnik kazał zwrócić się dwudziestu semenom ku atakującym statkom, które gnane wiosłami, pędziły z chyżością ptactwa po spokojnej wodzie rzecznej.
Верно, отходи этих тупиц королевским веером!PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Pamiętajmy, że mówimy o kraju, w którym elektryczność czerpie się z wody rzecznej, ciepła wulkanów, turbin wiatrowych, solarów, czy bioodpadów.
Пара- тренерыted2019 ted2019
Woda rzeczna jest dziś dobrem bardziej deficytowym niż 4000 lat temu, kiedy to wokół życiodajnego Indusu i Gangesu zaczęli się skupiać ludzie.
Не надо, прошу тебяjw2019 jw2019
▪ SKAŻENIE W Polsce zaledwie 5 procent wód rzecznych nadaje się do picia, a 75 procent jest zbyt zanieczyszczonych, aby wykorzystywać je nawet w przemyśle.
Они перещёлкивались друг с другомjw2019 jw2019
W dzienniku The Toronto Star zauważono: „W Europie i Ameryce Północnej zmniejszyło się skażenie atmosfery i wód rzecznych, a kontrolowanie emisji zanieczyszczeń umożliwiło częściową regenerację warstwy ozonowej”.
Я видел, как ты таращился на фотографию своего отца на полке с наградамиjw2019 jw2019
Jego oczy są utkwione we mnie: spokojne, niewzruszone, jak 2 wiadra rzecznej wody o północy.
Я заплатил за твое совершенное мастерствоLiterature Literature
Jednak zapach rzecznej wody wzmagał obezwładniające pragnienie.
Или ей придется таскать за собой такие туалетные сидения всю жизнь?Literature Literature
Rolar poskubał wąsy i nieumyślnie oderwał je razem z brodą – widocznie, trzymający klej rozmókł się w rzecznej wodzie.
Ты поранился?Literature Literature
Słyszał, jak oddychają z wysiłkiem i wykasłują zimną rzeczną wodę o metalicznym posmaku.
Я тaк cкyчaлa пo тeбe!Literature Literature
Tak więc po nawodnieniu ziemi wody deszczowe i rzeczne wracają z oceanów do chmur.
Отобразить окно Ajw2019 jw2019
Następnego dnia otrzymuję cały dzban czyściutkiej rzecznej wody, którą wypijam z rozkoszą.
Перенаправь звонок ЛамбертуLiterature Literature
Spróbowaliśmy kiedyś rzecznej wody, w późniejszej porze roku, ale wynik nie był zachęcający.
Это та, которая была вот в таких бутылках с узором сеточкой?Literature Literature
Podnieśli go, lecz rzeczna woda już dostała się pod czarną zbroję, parząc skórę na piersi, brzuchu i ramionach.
Ты не нравишься мне... я не нравлюсь тебеLiterature Literature
W czasie pierwszej wyprawy promienie słoneczne wypaliły trawę na stepach, a woda powysychała w rzecznych korytach.
А в трансмиссии мы обнаружили следы присутствия там бананаLiterature Literature
Ale tylko, by wypłukać smak rzecznej wody z ust.
Ну- ка дай мне этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na terenie parku jest jedno, nie ogrodzone pole namiotowe z rzeczną wodą i podstawowymi warunkami sanitarnymi.
Слушай, ты не думаешь, что ты становишься немного параноиком?WikiMatrix WikiMatrix
Jakby zbyt długo tkwiła w rzecznej wodzie.
Отдалить Отдаляет изображениеLiterature Literature
Podejrzewam, że to też była rzeczna woda, ale przynajmniej my o tym nie wiedzieliśmy.
Я пытался предостеречь тебя насчёт Де Роя, " Человека в красной мантии ", у него мог быть свой план, а ты даже не послушалLiterature Literature
Kiedy rozpoznał Gordiana, jego oczy o barwie rzecznej wody natychmiast stały się czujne.
Ты не спросился у мамочкиLiterature Literature
Zatrzymywała się co kilka kroków i zmieniała kierunek, cały czas wpatrując się w wilgotną od rzecznej wody ziemię.
В смысле, грудь Шелли не покатит, так ведь?Literature Literature
W jednej chwili byłem. - zakrztusił się i zwymiotował jeszcze jedną szklankę rzecznej wody. - Och, Boże, ratuj.
Я сегодня так рано всталLiterature Literature
— Sądząc po zapachu przysiągłbym, że to rzeczna woda — powiedział Conan przed zanurzeniem się pod powierzchnię
Люди, покупающие " Газету ", хотят читать о духе войны, майор Шарп, потому и я приехал за наброскамиLiterature Literature
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.