wysepki
островки
Wysepka oor Russies
Wysepka
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
островок
[ острово́к ]
ru
очень маленький остров
Wysepka wyglądała z daleka jak żółw.
Издалека островок походил на черепаху.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wysepka
pl
zdrobn. <i>od:</i> wyspa
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
островок
[ острово́к ]
pl
mała wyspa
Wysepka wyglądała z daleka jak żółw.
Издалека островок походил на черепаху.
остров
[ о́стров ]
Odosobnione burze na Atlantyku, ale musi być tuzin takich wysepek.
Отдельные грозы по всей Атлантике, но там же дюжины маленьких островов.
малые острова
Odosobnione burze na Atlantyku, ale musi być tuzin takich wysepek.
Отдельные грозы по всей Атлантике, но там же дюжины маленьких островов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
островок
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Należało tylko skrzyżować teraz te dwie linie na dobrej mapie, aby dokładnie określić położenie wysepki numer drugi
Это все реально?Literature Literature
Byli porównywani do astronautów -- ci starsi żeglarze, co przeprawiali się przez oceany w dwukadłubowych canoe tysiące mil od małych wysepek.
Я чувствую его одобрениеted2019 ted2019
W miarę jak morze ludzi rozlewa się coraz szerzej, wysepki słoni z pewnością będą się ciągle kurczyć.
Видеть тебя сегодня на танцполе веселясь с парнями твоего возраста, не прячась и не таясь со мной в моей квартире чтобы посмотреть фильмы и поесть одно из трех блюд, которое я умею готовить?jw2019 jw2019
Telefon pomaga dotrzeć do mieszkańców setek małych, odległych wysepek, które tworzą archipelag Bahamów.
" С "- значит " Стефани "jw2019 jw2019
Adolf natomiast, odkąd opuściła go Stella, zrozumiał, że wysepką jego przyjemności stanie się kobieta cudzołożna.
Радуга собирается в путешествие, разоделась как надоLiterature Literature
Zjawił się na wysepce zaledwie wczoraj wieczorem.
Продолжение следуетLiterature Literature
Przybycie galeonu obwieszczało światło z Corregidoru, wysepki u wrót Zatoki Manilskiej.
"... перед взрывом поступило предупреждение " (открывается дверьLiterature Literature
Ponad rok temu jej wuj przeprowadził się na pobliską wysepkę.
Если я сегодня плохо себя вела, прости меня и даруй мне спокойный сонLiterature Literature
Na tej wysepce... tutaj... No.
Когда я была ребёнком, мои родители заставили меня работать на мужчину... так им не приходилось меня кормитьLiterature Literature
Lubin przyklęknął w pobliżu północnego bieguna podnośnika, na gładkiej, okrągłej wysepce pośród morza trójkątów.
Поверишь, если я скажу, что у Турка есть настроения?Literature Literature
W rejonach zamieszkiwanych przez te ptaki takie wysepki są jednak rzadkością.
Я начинаю чувствовать себя, каклошадиная задница!jw2019 jw2019
Edmund musiał się teraz zorientować w położeniu; spośród wysp otaczających twierdzę If, Ratonneau i Pomeque znajdują się najbliżej zamku; ale obie te wyspy są zamieszkane, tak samo jak wysepka Daume; najpewniejszym tedy schronieniem były wyspy Tiboulen i Lemaire'a, odległe o milę od twierdzy.
Сущая правдаPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Nie, ona oczywiście musiała wylądować na eleganckiej wysepce, gdzie na dodatek miejscowi mówili po francusku!
Спасибо за всеLiterature Literature
* W końcu wylądowaliśmy na wysepce pośrodku rzeki Saco.
Давай лучше попьем чайLiterature Literature
Tubylcy zepchnęli ich na dwie małe naturalne wysepki, zarośnięte trzciną.
Ты хочешь остаться со своим братом?Literature Literature
Czasami zbliżał się do wysepki i można mu się było przyjrzeć dokładnie.
Встретимся после занятия в баре в кампусеLiterature Literature
- To w tym wmieszamy się niezauważeni między ludzi, którzy jadą polować na karaibską wysepkę?
Мы очень, очень сожалеемLiterature Literature
Oto przykład: Mieszkańcy tej ostatniej wysepki — jest ich obecnie 575 — regularnie słyszą dobrą nowinę od początku lat osiemdziesiątych.
Ты пришел сюда добровольно, Дэнни?jw2019 jw2019
— Ale teraz słonce czerwienieje nawet nad wysepkami Pacyfiku.
Да, но это дает мне вернее понять смысл вашего характераLiterature Literature
‒ Do Grecji należy ponad sześć tysięcy wysp i wysepek, ale tylko sto dwadzieścia siedem jest zaludnionych.
У меня нет предрассудковLiterature Literature
Razwijar stał, patrząc w ślad za łódką; wysepka była maleńka, płomień lalami zdawał się wisieć nad samą głową.
Берегитесь ружейLiterature Literature
Pośrodku zatoki leżała niewielka piaszczysta wysepka, na której brzegu wzniesiono czerwoną drewnianą bramę.
Я скоро станускептиком...Во всемLiterature Literature
Problem w tym, Miquelu, że tamte rozkoszne chwile, wysepki szczęścia, zdarzały się zbyt rzadko.
Мы получили дом нечестным путем, теперь он принадлежит законному владельцуLiterature Literature
Połączenie było kiepskie, wysepka, na której zatrzymał się Nordlander, leżała na granicy zasięgu.
Если он получил пулю, я здесь ни причемLiterature Literature
Wysepki Langerhansa otrzymano z Banku Organów dnia poprzedniego – jedenastego sierpnia.
Господи, сегодня Д- деньLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.