Zarząd gminy oor Russies
Zarząd gminy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
муниципальное правление
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najpierw dopiekł mu zarząd gminy, teraz jeszcze miejscowa prasa zacznie szukać dziury w całym
Это... Да, хорошоLiterature Literature
W czerwcu 1821 roku zarząd gminy żydowskiej zawiesił budowę synagogi ze względu na opór większości jej członków.
Хаос в человеке иногда обнадеживал... но мог быть просто утомительнымWikiMatrix WikiMatrix
Kiedy nadszedł czas, żeby zastąpić 900 na 93, zarząd GM wrócił do Szwecji i powiedział:
Похоже мы подстрелили парней с факеламиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– To nie tylko jego żona, ale też przewodnicząca zarządu gminy.
Он может быть правLiterature Literature
Chłopi rozgniewali się, zamknęli go wraz z dwoma pisarzami w zarządzie gminy i z kolei grozili im spaleniem.
С ней все в порядке? я хочу увидеть ее!Literature Literature
"Trzeba również porozmawiać z producentami „Fucking Tanum"" i poinformować zarząd gminy."
Питер, ты должен услышать этоLiterature Literature
Zarządzeniem niemieckich władz okupacyjnych szpital, pozostający w gestii magistratu miasta, został przeniesiony pod zarząd gminy żydowskiej i tym samym przeznaczony wyłącznie dla Żydów.
Ты же сама сказалаWikiMatrix WikiMatrix
Żeby przyspieszyć pozyskanie funduszy na wykończenie i wyposażenie kolejnych budynków w grudniu 1898 roku zarząd gminy żydowskiej rozpisał pożyczkę w obligacjach na sumę 400 000 rubli.
Йентл знает Талмуд?WikiMatrix WikiMatrix
Od 23 kwietnia 1922 r. pełnił funkcję prezesa Zarządu Gminy Karaimskiej w Łucku, jednak pismem z dnia 15 sierpnia 1925 r. zrezygnował on z tej funkcji, pisząc: „ze względu swego słabego zdrowia nadal zajmować stanowiska prezesa nie mogę i z dniem dzisiejszym rezygnuję.”
Остановите бракосочетаниеWikiMatrix WikiMatrix
W 1806 zarząd warszawskiej gminy żydowskiej wystąpił do rządu z prośbą o zgodę na urządzenie za rogatkami wolskimi cmentarza dla ludności żydowskiej.
Цветы для тебяWikiMatrix WikiMatrix
Jest to władza wykonawcza gminy, zarząd miejski (le corps de ville), jak wówczas mówiono.
Я понял, честноLiterature Literature
Ale nie mogła uruchomić eksploatacji, ponieważ część zarządu miasta, czy też gminy, żądała wmurowania tam tablicy.
А теперь я должен подумать как спасти Майу и ЭммуLiterature Literature
Zarząd nad parkiem sprawuje Urząd Miasta i Gminy we Wrześni.
Но не очень много.Как говорит старая фармакопея, к лекарству можно привыкнутьWikiMatrix WikiMatrix
Zarząd nad Wolnym Miastem, kierowanie pracą urzędników (w tym wójtów gmin miejskich i wiejskich), należał do kompetencji Senatu.
Лучше бы он выбрал меняWikiMatrix WikiMatrix
Prezydent wykonuje funkcje określone w przepisach prawa dla starosty oraz zarządu powiatu, ze względu na fakt, iż Warszawa jest gminą mającą status miasta na prawach powiatu.
Я попробую этуWikiMatrix WikiMatrix
Konsekwencje nadania miastom praw powiatu są następujące: organy w mieście na prawach powiatu (tj. rada miasta i prezydent miasta) wykonują kompetencje właściwe dla – odpowiednio – rady gminy i rady powiatu oraz wójta (burmistrza), zarządu powiatu i starosty, organ wykonawczy miasta na prawach powiatu jest organem monokratycznym, rada nie wybiera organu wykonawczego i nie może go odwołać, radni składają ślubowanie według tekstu roty z art. 23a ustawy gminnej.
Все же немного везения у тебя осталосьWikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.