zarząd miasta oor Russies
zarząd miasta
pl
miasto, dzielnica i inne zarządy mające władzę samorządu lokalnego
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
муниципалитет
[ муниципалите́т ]
pl
miasto, dzielnica i inne zarządy mające władzę samorządu lokalnego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zarząd miasta polecił mieszkańcom przedmieść kopanie rowów jako schronów przed bombami.
Они как будто вылезают из утробы с надетым шахидским поясом, правда?Literature Literature
Podróżnicy poszli do biura zarządu miasta, gdzie znaleźli Franka i Maję, a także Mary Dunkel i Spencera Jacksona.
Он не умер, нет... еще нетLiterature Literature
W końcu wróciła do biura zarządu miasta.
Кое- кто остался в живыхLiterature Literature
Gdyby zarząd miasta kazał również i tę część zrównać z ziemią, z pewnością szybko doszłoby do sprzedaży.
Он расчетливый манипулятор, он выжмет из нас все до пределаLiterature Literature
Ostatnio pracował w zarządzie miasta.
Ну, а кого ты хочешь играть?- СэндиLiterature Literature
Jakbyś dostał notkę, to wiedziałbyś, że Zarząd Miasta wydał ustawę,... że muszę spryskać ten budynek przeciw robalom.
Фут бетонной стены радует, когда твоему соседу надоедает пользоваться слуховым аппаратом, и он включает телевизор на полную громкостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zarząd miasta zlecił budowę domu dziecka
либо выберите пункт меню Таблица Ячейка Защитить ячейки, либо щелкните по краю ячейки правой кнопкой мыши и в появившемся меню выберите Ячейки Защитить ячейкиLiterature Literature
Ale nie mogła uruchomić eksploatacji, ponieważ część zarządu miasta, czy też gminy, żądała wmurowania tam tablicy.
Её настроение должно быть таким же, как твоёLiterature Literature
Władze współczesnej Japonii uznają lokalne zarządy miast, osad i wsi.
Если также будет покрывать, то вылетит, прежде чем он придётLiterature Literature
19 maja 1992 JNA oficjalnie wycofała się i lokalni liderzy serbscy ustanowili Serbski Zarząd Miasta Wiszegrad.
То быламетафорическая коробкаWikiMatrix WikiMatrix
Przewodniczący rady zarządu miasta, pan Persson, podziękował budowniczemu za jego pracę.
Мы достигли пониманияLiterature Literature
Zarząd miasta zaproponował, żeby w pierwszej kolejności prawo do miejsca w sierocińcu miały dzieci niepełnosprawne.
Его давление уже # наLiterature Literature
/ Zarząd Miasta, dzień dobry.
Когда я вернулся домой, я стал национальной знаменитостью, знаменитее даже чем капитан КенгеруOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Levent z zarządu miasta już do was dzwonił, prawda?
Чел, что, блин, с тобой такое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten zwyczaj wprowadziły w życie zarząd miasta i kapituła w 1145 roku.
Системный звонокLiterature Literature
Zarząd miasta, w którym mieszka Ella, podjął odważna decyzję i postanowił odwrócić proporcje czasu Ryana.
За всё, что мы с Сэмом натворили, за всё, что видели... нас, в конце концов, пустят на удобренияted2019 ted2019
Zaraz po przeprowadzce rodziny Schloesser zarząd miasta kazał ogrodzić łąkę i ogród warzywny Trude.
Чем бы тут не торговали, это точно не сексLiterature Literature
Prawie każdego ranka chodził na zebrania „Uwolnić Marsa” w biurach zarządu miasta, a popołudnia spędzał na lataniu.
Только так можно описать, то что ты сделалLiterature Literature
Rezolucja: wydać nową odezwę do ludu piotrogrodzkiego, aby powstał i bronił obranego przezeń zarządu miasta.
С такой информацией, могу считать, что золото у меня в карманеLiterature Literature
Nadia, Maja, Ann, Simon i Jeli opuścili budynek zarządu miasta i zaczęli się przedzierać ku wschodniej bramie.
Когда вы пьете кровь...... вы испытываете сексуальное возбуждение?Literature Literature
Wszedł jednak do zarządu miasta jako concejal.
Он мертв, а я слепойWikiMatrix WikiMatrix
— Zarząd miasta ma obowiązek dbać o stały wywóz śmieci.
Другие мне не интересны: кругом только идиоты, у которых лишь одно в головеjw2019 jw2019
Znałem niemal wszystkich członków zarządu miasta.
Вы испытываете мое терпение, сэр!Literature Literature
Przez chwilę sądziła, że zabłądziła w medinie, ale naraz wyszła prawie bezpośrednio na biuro zarządu miasta.
Знаете, я схожу за документами ТеддиLiterature Literature
Międzynarodowy Festiwal Muzyczny w Beigang jest wspierany przez zarząd miasta Beigang, powiat Yunlin oraz departament kulturalny Rządu Krajowego w Tajpej.
Скорее!- Зарядите доWikiMatrix WikiMatrix
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.