zaryzykować, zdecydować się oor Russies
zaryzykować, zdecydować się
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
дерзнуть
[ дерзну́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Dobrze, zaryzykujemy - zdecydowała się dziewczyna. - Weźmy białe.
Я слышал, что она необычайно похорошела за последние год или дваLiterature Literature
- Dobrze, zaryzykujemy - zdecydowała się dziewczyna. - Weźmy białe.
Получилось!Literature Literature
A jeśli zdecyduję się zaryzykować?
Мы встретимся с Папой в другом месте?opensubtitles2 opensubtitles2
Nie miał jednak ani jednego pocisku do działek, a nawet gdyby miał, nie wiadomo, czy zdecydowałby się zaryzykować.
Должны вы королей облечь величьем,Переносить их в разные места, Паря над временем, сгущая годы В короткий часLiterature Literature
Po niejakich rozterkach Grin zdecydował się zaryzykować.
Как ты можешь меня так ненавидеть?Literature Literature
Nie mógłby odbiec daleko, nawet gdyby zdecydował się zaryzykować.
Я ж сказал, причина вескаяLiterature Literature
To Seavig, który w końcu zdecydował się zaryzykować wszystko i dołączyć do niego.
Да, было бы здоровоLiterature Literature
W piątek, dziesiątego grudnia, Einstein wydawał się już na tyle silny, że zdecydowali się zaryzykować krótki spacer.
Что это было?Literature Literature
To, czy zdecydujecie się zaryzykować lot w inne miejsce, lepsze lub gorsze od tego, zależy od was.
Мои друзья за южной границейLiterature Literature
Helena jednakże zdecydowała się zaryzykować.
Вставка и " Drag-and-Drop "Literature Literature
Teraz, podobnie jak Perot, zdecydował się zaryzykować.
Во- первых, отец- основатель нашей страныLiterature Literature
Co okazało się dla niego tak istotne, że zdecydował się zaryzykować?
Они все равно нас убьютLiterature Literature
Zdecydowałam się zaryzykować, znalazłam żelazną drabinkę, przywlokłam do studni i wepchnęłam w głąb.
Кларк, думаю, на земле есть ещё один криптонецLiterature Literature
Ben zdecydował się zaryzykować. – Chcę, byś dał słowo, że nie zrobisz mi krzywdy!
Вот почему я пригласил вас сюда на этот специальный курсLiterature Literature
Więc zdecydowałem się zaryzykować... - On tę krew kupił - pojął Vesper w lot. - Dlatego chciałeś, żebym go sprowokował.
Какая доблестьLiterature Literature
Teraz, podobnie jak Perot, zdecydował się zaryzykować.
Энаешь, Это так подходит?Literature Literature
Widoki ujścia przed mordercami Stalina we Francji były bardzo nikłe, ale zdecydowałem się zaryzykować.
А Дин один раз тебе позвал, и сразу это:" Привет "?!Literature Literature
Cieszę się, że zdecydowałeś się zaryzykować i zjeść indyka z jej dziadkiem
Ты и его хотел сделать звездой, помнишь?Literature Literature
— Właśnie — zgodził się Malone. — Dlatego zdecydowała się zaryzykować i ukryła gdzieś lampę.
Буду держаться от неё подальше.Несчастный младший брат ДжеремиLiterature Literature
Ale nepalski pilot Keno Madan Keyci zdecydował się zaryzykować.
Я не верила такой наглостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kręciło się tutaj sporo ludzi, Malone zdecydował się więc zaryzykować.
Это голосование очень важно!Literature Literature
- Czy też - przerwał i uśmiechnął się, widząc, że zaryzykowała szybkie spojrzenie na niego - zdecydowanie „czy też""
И хочу большегоLiterature Literature
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.