aktywator genów
активаторы генов
aktywator oor Russies
aktywator
pl
przyspiesza działanie katalizatora
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
активатор
[ актива́тор ]
Mój aktywator pobudza je do łączenia się w komórkach korzenia.
Мои активаторы заставляют эти материалы соединяться внутри клеток корнеплода.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aktywator nie był zbyt gruby; przypominał czasopismo „Młodość”, które dawno temu przynosiła jej mama.
Когда мне понадобится твое мнение, я спрошуLiterature Literature
A w rzeczywistości zawsze występuje aktywator, który daje impuls do przemiany.
В " Больницу Шичикокуяма "?Literature Literature
Z pamięci, nie zaglądając do aktywatora, narysowała znak „przywiązania”.
Кто знает, есть ли в этом мире место, где можно почувствовать себя лучше?Literature Literature
/ Panienko, będę potrzebował / wszystkie zapisy na temat aktywatorów modyfikacji zachowania.
И присмотри за моей дорогой семьей... и бла... бла... блаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Zostawiłem aktywator w domu - odparł Orrin i zaklął brzydko. - Przecież wybieraliśmy się na wyścigi!
Я собираюсь провести небольшую беседу с ней, что бы выяснитьLiterature Literature
Boże... to ohydne nawet jak na aktywator
Это будет сюрпризopensubtitles2 opensubtitles2
Z zewnątrz trudno zgadnąć, że to obecnie fabryka aktywatorów
тысяч за ногуopensubtitles2 opensubtitles2
– Wciśnij aktywator do połowy.
Не сработалоLiterature Literature
To interesujące, że firma sprzedająca 36 milionów kg atrazyny, największego aktywatora raka piersi, teraz sprzedaje jego inhibitor. Ta sama firma.
Ты отлично вытираешь тарелкиQED QED
Początkowo hodowaliśmy te stworzenia mutanty... ze względu na ich system nerwowy stosowany w aktywatorach
Всё было ради благой цели и это правдаopensubtitles2 opensubtitles2
Zachowują się odwrotnie od cząsteczek, o których już mówiłem, zawierających aktywator niebieskiego światła, rodopsynę kanałową.
Нельзя, нельзя им разрешать Нельзя, нельзя им разрешатьQED QED
Te aktywatory są tak małe... że podłącza się je wprost do bioportów
Мы стояли на коленях здесьopensubtitles2 opensubtitles2
Limonki były bio-aktywatorem którego szukaliśmy.
Чувак, извини что я втянул тебя в этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aktywator eXistenZ to właściwie zwierzę, panie Pikul
Да, он уже может немного двигать пальцами ногopensubtitles2 opensubtitles2
- Ohyda - Martyzenski skrzywił się jak męczennik. - Grawipałka i neuronowy aktywator to broń szpanerów!
что здесь действуют правилаLiterature Literature
Nie będzie tego robić, w żadnym wypadku, tylko na chwilkę otworzy aktywator pojęciowy.
Я стану звездой киноLiterature Literature
Jest też aktywatorem.
Не делай этого.Просто идите в зданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podajcie mu aktywator koagulacji powstrzyma krwawienie.
Этих ты еще не знаешь:Танк и его большой брат, ДозерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nanotech z aktywatorem czasowym.
Я знаю, что сейчас неподходящее время, но боюсь, что это мой последний шанс сказать тебе о своих чувствахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy pole neuronowego aktywatora, czyli, jak mówiono potocznie, algopistoletu, dotknęło Keya, zapomniał o bólu ręki.
Вы меня не помните, да?Literature Literature
Mój aktywator pobudza je do łączenia się w komórkach korzenia.
Я очень хочу поблагодарить вас леди за то, что пришли сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę dać jej moduł tekstowy, zbiór ćwiczeń i aktywator pojęciowy, ten w żółtej okładce.
Когда я вернулся домой, я стал национальной знаменитостью, знаменитее даже чем капитан КенгеруLiterature Literature
Oto moje aktywatory.
Такая мощь от простенького заклинания, и без предварительного ритуала?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niestety, jeden z nich trzymał w ręku aktywator, i włączył go na prawie całą sekundę.
Убери от меня свои рукиLiterature Literature
A twój aktywator jest bezpieczny
Но на этот раз не Хон Рим будет вашим партнёромopensubtitles2 opensubtitles2
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.