Teatr anatomiczny
анатомический театр
anatomiczny oor Russies
anatomiczny
pl
związany z anatomią, dotyczący anatomii
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
анатомический
[ анатоми́ческий ]
pl
związany z anatomią, dotyczący anatomii
To tu wkraczają eksperci i wykonują podstawowe badania anatomiczne.
Здесь в игру вступают эксперты, они делают базовую анатомическую привязку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ozdabiano tak traktaty astronomiczne i teksty anatomiczne, nawet modlitewniki.
Теперь ты читаешь мысли?Literature Literature
Mimo swych delikatnych dłoni, koronek i rozległej wiedzy anatomicznej nie przejdzie wraz z ojcem do historii.
Ты можешь управлять ими или даже уничтожить ихLiterature Literature
Ta niedojrzałość budowy anatomicznej odpowiada długiemu dzieciństwu człowieka.
В грузовом отсеке нет ремней безопасностиLiterature Literature
Nawet dotego waszego teatru anatomicznego nie wejdę.
Он заставил все выглядеть так, как и былоLiterature Literature
Stoimy zatem w obliczu sytuacji, kiedy im dalej posuwa się nauka, tym większa jest potrzeba, byśmy sami przed sobą przyznali, że to, co widzieliśmy jako stabilne anatomiczne kategorie, łatwo przekładalne na stabilne kategorie tożsamości, są znacznie bardziej rozmyte, niż sądziliśmy.
Послушайте, я на # % с вами, Крокеттted2019 ted2019
Byłam przerażona, ale pragnęłam dowiedzieć się, ile szczegółów anatomicznych się zachowało, ile zatraciło.
И сознавать, что в этом будет маленькая частичка моих старанийLiterature Literature
Zwiedził prawie wszystkie dostępne kolekcje anatomiczne.
Но из- за Вас каждый день десятки маленьких предприятий закрываютсяLiterature Literature
Oliver Rauhut w 2003 oraz Matthew Carrano i Scott Sampson w 2008 uznali różnice anatomiczne podane przez Madsena i Wellesa za wystarczające wsparcie tezy, że rzekome dodatkowe gatunki ceratozaura stanowią w istocie wyraz różnic indywidualnych bądź ontogenetycznych.
Chigusa итого- троеWikiMatrix WikiMatrix
Typowa lalka, bez szczegółów anatomicznych.
Ты в порядке?Literature Literature
Ponieważ elfki nie mają tego anatomicznego niuansu z natury.
Ты что, шлепнешь меня, Гас?Literature Literature
Wychwyciłaś anatomiczne elementy tworzące jego bazę biochemiczną.
Подготовьте все, что нужно, чтобы сделать противоядие, и перенесите в самолетLiterature Literature
W związku z tym Ojcowie Założyciele dają nam ideę opartą na anatomicznej wspólności.
А до тех пор- не дергайсяQED QED
Z zachowanych przekazów wiadomo, że nazywano ją prawdopodobnie Anat, Asherat, Astarte lub Asharoth.
Твой отец убил ееLiterature Literature
— Sądząc po wszystkim, dim–mak operuje tą samą anatomiczną wiedzą, ale wykorzystuje nie igłę, lecz zwykły dotyk.
Если бы я был этой сигаретой у вас во рту, я бы предпочел умереть от счастья.Literature Literature
Podkreślał natomiast stale, że jest „głównym kultywatorem lokalizacji anatomicznej”.
Он хочет подбородок, как у Вигго МортенсенаLiterature Literature
Prowadził badania anatomiczne.
Ты правда его убил?WikiMatrix WikiMatrix
Posąg był pod względem anatomicznym prawdziwy i przekonywający.
Я не могу пописать, когда вы смотритеLiterature Literature
Merkel wprowadził do atlasów anatomicznych stosowaną do dziś konwencję, oznaczania tętnic kolorem czerwonym, żył – niebieskim, a nerwów – żółtym.
Простите, что пришел без приглашения.Я сниму ботинки, чтобы не испачкать ваш полWikiMatrix WikiMatrix
Zmiany anatomiczne to tylko część czynników mających wpływ na głos.
Пытаются запереть нас в темнотеted2019 ted2019
Były anatomiczne różnice pomiędzy dwoma gatunkami.
Ты можешь отлучиться?Literature Literature
Rękę miał, o dziwo, nietkniętą, mimo że jego twarz przypominała raczej anatomiczny preparat.
Меня утешало только то, что он просаживал деньги в моём же казиноLiterature Literature
Siostra Baala Anat zwraca się do Ela jak do swego ojca, a on nazywa ją córką.
Я здесь, чтобы установить доверительные отношения с вашими людьми, и мне бы хотелось чувствовать отдачу с вашей стороныjw2019 jw2019
Niektóre miały nawet dla niego specjalne przydomki związane ze szczegółami jego budowy anatomicznej.
Да, я слышал как он говорит с РиккиLiterature Literature
Jej wiedza anatomiczna nie była... czysto akademicka.
Она так только думаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojcowie Założyciele odrzucili tę ideę, zastępując ją nowym założeniem anatomicznym, według którego wszyscy ludzie stworzeni są równymi.
Не то, чтобы я знала, как вылечить его... но если бы я могла остаться с ним наедине... и найти свой путь, новаторский, творческий... я смогла бы изменить его жизнь... достанься мне только этот шансQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.