błąd drukarski oor Russies
błąd drukarski
pl
usterka podczas procesu drukowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
опечатка
[ опеча́тка ]
Jednak tamto tłumaczenie zawierało liczne nieścisłości, pominięcia, archaizmy i błędy drukarskie.
В католическом переводе было много неточностей, опущений, архаичных слов и опечаток.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W każdym zdaniu tyle błędów drukarskich, że autorzy i tak nie poznają swoich tekstów.
Баер сыпет страшными ударамиLiterature Literature
Taki uporczywy błąd drukarski w kradł się kiedyś podobno do pewnego dziennika socjalistycznego.
Зиял сделала свой выборLiterature Literature
Drukarz czyta Biblię, bo szuka w niej błędów drukarskich.
От разных женщин.- А у тебя не все домаLiterature Literature
Myślałem, że to błąd drukarski.
Ну как ты жил все это время?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Musi być błąd drukarski w dokumencie.
Вот почему я пригласил вас сюда на этот специальный курсLiterature Literature
Słyszałem już wiele narzekań na temat Terta Carda i błędów drukarskich, ale błędy drukarskie są częścią „Pleciuchy”.
Просто взглянув в глаза, он вызвал что- то из моего подсознания, что я не могу даже распознать?Literature Literature
Korekty tekstu tomu piątego uczeni dokonali niezwykle dokładnie — prześlizgnęło się jedynie 50 błędów drukarskich.
Нам надо поговоритьjw2019 jw2019
Jest parę błędów drukarskich, ale...
С шоколадомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allel jest wariantem genu (lub pozycji w genomie), podobnym do alternatywnych wersji pisowni albo do błędu drukarskiego.
Добро пожаловать в Звуковую Терапию СтрессаLiterature Literature
Cudownie było to zobaczyć, mimo iż na skutek błędu drukarskiego zamieniono kolejność dwóch stron eseju.
Чем ты так хороша?Literature Literature
Przysiągł sobie w duchu na świętego Pussela, że nie przepuści ani jednego błędu drukarskiego
Вы так классно выглядитеLiterature Literature
Celowo wprowadzają błędy drukarskie do rozkładu jazdy pociągów.
Да, просто, это было не моёLiterature Literature
"Healeya... "" – Fields uniósł wzrok znad prostokątnych szkieł. – Typowy błąd drukarski."
Были пасхальные каникулы, и Берил осталась со своими детьмиLiterature Literature
Jednak tamto tłumaczenie zawierało liczne nieścisłości, pominięcia, archaizmy i błędy drukarskie.
Я задаю вопросыjw2019 jw2019
Dużo później cytaty te zostały uznane przez specjalną komisję sędziowską za błędy drukarskie na kopii.
Вы обещали помочь.- Я хочу помочьLiterature Literature
Oczywiście każdy, kto ma choć trochę rozsądku, poznałby od razu, że jest to błąd drukarski.
А шестой жертвой была ЗоиLiterature Literature
Pozwoliłem sobie poprawić oczy wisty błąd drukarski na str. 48 znakom itego arty kułu Chatea u.
Гастон, ты- пещерный человекLiterature Literature
/ Nie, to nie błąd drukarski.
Так.Внимание, группа Д. ДавайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wprawdzie roiło się w nich od błędów drukarskich, ale Anglicy bardzo chętnie kupowali te Biblie.
Я ничего не сделалаjw2019 jw2019
Kiedy widzisz PAN wielkimi literami (chyba że zdarzy się jakiś błąd drukarski), tam w języku hebrajskim jest Iehovah”.
Мы отнесли Кольцо очень далеко, в Ривенделлjw2019 jw2019
W roku 1981 wreszcie poprawiono błąd drukarski w Księdze Almy 16:5, zmieniając słowo „whether” (czy) na „whither” (gdzie) i dostosowując je do oryginalnego manuskryptu, przetłumaczonego przez Proroka ze złotych płyt.
Я так напугалась, едва не завопила, а следователь он был со мной очень любезенLDS LDS
Pomyłkę tę trudno by uznać za zwykle przeoczenie, drukarski błąd popełniony przez młodego zecera.
Её ждёт строгое наказаниеLiterature Literature
Czy zakradł się błąd w obliczenia, maleńka pomyłka w dodawaniu, diablik drukarski przy przepisywaniu cyfr?
Почти вся моя семьяLiterature Literature
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.