błądzenie jest rzeczą ludzką
человеку свойственно ошибаться
błądzić jest rzeczą ludzką oor Russies
błądzić jest rzeczą ludzką
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
человеку свойственно ошибаться
[ челове́ку сво́йственно ошиба́ться ]
pl
mylić się jest rzeczą ludzką
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Błądzić jest rzeczą ludzką.
Возможно, Юсеф приглянулся им, потому что был мусульманиномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak powiedział Aleksander Pope: „Błądzić jest rzeczą ludzką, wybaczać — boską”4.
Вы вытащите меня?LDS LDS
No cóż, błądzenie jest rzeczą ludzką.
Думай лучше о том, чтобы приготовить дроидов к завтрашнему днюLiterature Literature
Powiedziano gdzieś, że błądzić jest rzeczą ludzką, ja zaś mówię, że błądzić jest rzeczą miłości.
Здесь кусочки #- каратного золотаLiterature Literature
Po mojemu błądzić jest rzeczą ludzką.
Так, после того, как мы доберемся до этого копа, все будет кончено, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Błądzić jest rzeczą ludzką.
Он с гордостью носил свой жетон, и в своей трагически оборвавшейся жизни он ставил долг превыше всегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sami zresztą mawiacie: „błądzić jest rzeczą ludzką”.
Уж я то знаю, что сказать женщинеLiterature Literature
–Błądzić jest rzeczą ludzką, wybaczać to przywilej bogów.
В этой статье она опубликовала протест против меня и моей компании- НБГ за то, что мы хотели снести прекрасное старое зданиеLiterature Literature
Błądzić jest rzeczą ludzką, wybaczanie jest...
" Был бы ум, а успех придёт "- БожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co się zgina, to się łamie. - Błądzić jest rzeczą ludzką, wybaczać to przywilej bogów.
Простите.Я пойдуLiterature Literature
Błądzić jest rzeczą ludzką.
Иду.Ну вот, все меня бросилиtatoeba tatoeba
– „Błądzić jest rzeczą ludzką; wybaczać, boską”.
Ты говоришь, что ты не знаешь, где вы?Literature Literature
Błądzić jest rzeczą ludzką, przebaczać – boską.
Они и должны так выглядетьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Błądzić jest rzeczą ludzką, a wybaczać psią.
Как ты, МарчеллоLiterature Literature
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.