badminton oor Russies

badminton

/badˈmjĩntɔ̃n/ Noun, naamwoord manlike

sport. gra polegająca na odbijaniu rakietkami plastikowej lotki na boisku przedzielonym rozpiętą na pewnej wysokości siatką;

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

бадминтон

[ бадминто́н ]

naamwoord manlike

Dwu- lub czteroosobowa gra podobna do tenisa, polegająca na przebijaniu rakietką lotki nad siatką.

Tom nie grał wczoraj w badmintona.
Том вчера не играл в бадминтон.

Soortgelyke frases

Speed badminton
Спидминтон

voorbeelde

Badminton?
Бадминтон?

Słyszałem, że zawodniczki badmintona potrafią obchodzić się z rakietką.
Судя по тому что я слышал, игроки в бадминтон знают как держать волан.

W każdym razie dobrze gra w badmintona. – Jak by ją pani opisała?
Но в бадминтон она играет хорошо. — Как бы вы описали ее как личность?

– Moim zdaniem powinniście zagrać w badmintona.
– Я думаю, вам стоит поиграть в бадминтон.

Zaczął grać z Jonatanem w badmintona, odbijał twarde jak kamień lotki, których ten nie był w stanie przyjąć.
Он стал играть с Юнатаном в бадминтон, посылая волан так мощно, что мальчик был просто не в силах его отбивать.

Organizacją mistrzostw zajmuje się Międzynarodowa Federacja Badmintona (BWF) powstała w 1934.
Всемирная федерация бадминтона (англ. Badminton World Federation (BWF)) была создана в 1934 году.

Rani potrafi nawet grać z synem w badmintona, ale wtedy podciąga nieco dolną część sari, żeby mieć większą swobodę ruchów.
Ей удается даже играть в бадминтон со своим сыном, причем она приподнимает немного нижнюю часть, чтобы иметь больше свободы передвижения.

Zainteresowania po-zazawodowe: badminton, baseball, kręgle.
Увлечения ученых: бадминтон, бейсбол, кегли.

Nie bądźcie odludkami, w każdą środę gramy w badmintona.
Не будь чужой, мы играем в бадминтон каждую среду.

Graliśmy w badmintona, i wiedziałem, że muszę przejść obok grupki uczniów, wiesz, żeby się dostać do szatni
Мы... мы играли в бадминтон. и я знал, что мне придется пройти мимо группы других школьников чтобы попасть обратно в раздевалку

Profesor Badminton pozdrowił mnie, ale poznałem go z trudnością.
Профессор Бэдминтон поклонился мне, но я едва его узнал.

Twierdzi pani, że nie czekam na niego w tej chwili na boisku do badmintona?
Вы говорите, что я не стою на бадминтонном корте в то время как мы говорим?

Może przypomnisz to sobie, kiedy następnym razem będziesz grać w badmintona.
Не забудьте об этом факте, когда в следующий раз будете играть в бадминтон.

Próbujesz zaciągnąć ją do łóżka czy pokonać w badmintona?
Ты утех ищешь или супругу?

Co dziwne, mąż mojej siostry dostał ataku serca, kiedy grał w badmintona, taką dziecięcą grę.
Странно, что сердечный приступ настиг Чарли во время игры в бадминтон, фактически детской игры.

We wrześniu zagramy w badmintona
В сентябре поиграем еще в бадминтон

Nie było boiska do gry w badmintona, nie było też hamaka.
Нет площадки для бадминтона, нет столбов для гамака.

Steven nie gra w badmintona.
Стивен не играет в бадминтон.

Lasse Ohlson przez parę tygodni odwoływał nasze mecze badmintona.
Ларс Ульсон уже несколько недель отменял наше сражение в бадминтон.

Wieczorami widywałem, jak grał z żoną w badmintona.
По вечерам они с женой играли во дворе в бадминтон.

Minąłem trawnik, gdzie kiedyś graliśmy w krykieta i badmintona.
Я прошел через лужайку, где мы часто играли в крокет и бадминтон.

– Macon i ja grający w badmintona.
– я и Мэйкон Фокнер играем в бадминтон.

Hala do gry w badmintona na skraju parku jest o tej porze już dawno zamknięta, ale wciąż świeci się neon reklamowy.
Бадминтонные корты на краю парка закрыты в такое время, но неоновая реклама все еще светится.

W ciemnych kątach obu pokojów stały oparte o ścianę rakiety do tenisa i badmintona.
В темных углах обеих комнат обнаружились прислоненные к стене теннисные и бадминтонные ракетки.

A może pieprzony turniej badmintona?
Или один из этих долбанных турниров по бадминтону?