bawić się ptaszkiem oor Russies

bawić się ptaszkiem

/ˈbavjiʨ̑‿ɕɛ ˈptaʃjcɛ̃m/

<i>o mężczyźnie:</i> onanizować się

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

играть с Дунькой Кулаковой

o mężczyźnie: onanizować się

voorbeelde

Richard, nie baw się ptaszkiem, bo oślepniesz!
Если не перестанешь тянуть эту штуку, Ричард, то ослепнешь!

Nieładnie tak bawić się ptaszkiem przy babci.
Нехорошо играть со своим петушком, когда Нана у тебя в комнате.

Do diaska, założę się, że koleś brał w obroty obie, podczas gdy ty bawiłeś się ptaszkiem w kącie
Черт, готов поспорить, что тот тип окучивал обеих, пока ты играл со своей штучкой в углу

Kotka musi bawić się ptaszkiem w ogrodzie, póki jej to nie zmęczy.
Так что кошка играет с птичкой в саду, пока ей не надоест.

Widziałem, jak ten listonosz bawił się swoim ptaszkiem w wychodku meczetu Mustafy Paszy!
— И скажи вот еще что: я видел, как тот почтальон развлекался сам с собой в уборной мечети Мустафы-Паши.

–Chłopak to jestem, bym się ptaszkami bawiła?
— Мальчишка я, что ли, чтобы птичками забавляться?

–Ptaszki ćwierkają, że bawi się pan ostatnio w detektywa.
— Одна птичка мне на хвосте принесла, что последнее время вы играете в детектива.

Widzi z pieczary swej Fortunatus nieszczęśliwego, kiedy dojrzał już śmierć idącą ku wezgłowiu i bawi się po raz ostatni rączkami dzieciny swojej, zlewa nań błogosławieństwo, jak mówi Pismo, piersi i żywota, a ona krekorze i gędzioli wesoło jak ptaszek w wiosenne rano, pyta się o nędzne rzeczy bieżącej godziny, nic a nic nie wiedząc, jaka to ręka nad nią się wznosi.
Фортунат видит из своей пещеры несчастного отца, когда он узрел уже смерть, приближающуюся к изголовью сына, и играет в последний раз ручками своего дитяти, благословляя его, как говорится в писании, а дитя весело болтает и щебечет, словно птенчик в весеннее утро, расспрашивает о жалких предметах текущего часа, не зная, какая поднимается над ним рука.