biała gorączka oor Russies
biała gorączka
pl
pot. majaczenie alkoholowe;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
белая горячка
[ белая горя́чка ]
pl
pot. majaczenie alkoholowe;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten idiotyczny i obraźliwy nakaz doprowadzał Henryka i mnie do białej gorączki.
Так что теперь ты будешь страдать так же, как страдал яLiterature Literature
A potem w gazecie pojawił się anonimowy list, który doprowadził ją do białej gorączki.
Кто- то другой по трупам шелLiterature Literature
Poza tym doprowadza każdego do białej gorączki, bo przez cały czas idiotycznie się do siebie uśmiecha.
Слушайте, я пришлю за вами шофёра где- нибудь в половине девятогоLiterature Literature
-A nasz stan zaczyna już przypominać białą gorączkę - oznajmiła Żeńka. - Idziemy ją łapać?
Ты же отказался от трона и проделал весь этот путь не ради создания нового облика, да?Literature Literature
Te dość banalne i według mnie oczywiste twierdzenia doprowadziły słuchaczy do białej gorączki.
Если я могу, я даюLiterature Literature
Zrobiłam kilka kroków, próbując zrozumieć, czemu Żeńka zachowuje się, jakby dostała białej gorączki.
Лучше бы он выбрал меняLiterature Literature
Za pośrednictwem tego stwierdzenia Erich Jensen wielokrotnie doprowadzał swoją szwagierkę do białej gorączki.
Белый халатLiterature Literature
Nie wzywaliśmy milicji, to całkiem porządny chłop, dopóki się nie upije do białej gorączki...
Она как богемная королеваLiterature Literature
Gdyby mama go teraz widziała, dostałaby białej gorączki.
Это то, что я не считал интереснымLiterature Literature
Najpierw przeszukał, potem dostał białej gorączki.
Можешь занести это в свой дневничокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shaftoe doprowadza go do białej gorączki, gdy pyta trzy razy, czy rozkaz jest na pewno dobrze sformułowany.
Да, последовательностьLiterature Literature
Nieszczególnie się spieszył, co doprowadzało Benthama do białej gorączki
Я это понял сразу, как только тебя уволилLiterature Literature
Po spotkaniu z minister gospodarki dostał białej gorączki, teraz zaś jest spokojny i opanowany.
Лейтенант Перис в полном порядке, благодаря успешному лечениюLiterature Literature
Facet doprowadzał go do białej gorączki. — Ofiary mieszkały w Lundzie i w Nyköpingu.
Замолчи, идиоткаLiterature Literature
Smurf dostała białej gorączki.
Обидно, что придётся вернуться с пустыми рукамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętajcie, że Anglia udziela azylu politycznego anarchistom i że doprowadza to cara do białej gorączki.
Пусть посмотрят как выглядят настоящие герои!Literature Literature
Nadal doprowadzał ich do białej gorączki, chociaż teraz przebywał na innym kontynencie.
Он ничего не слышитLiterature Literature
Lepiej będzie, jak wrócę do pracy, zanim szef dostanie białej gorączki.
Ты же заблудишься или чего похужеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A George zaśmiał się - tym swoim irytującym, głupkowatym, rzężącym śmiechem, który doprowadza mnie do białej gorączki.
О, я думала, что она может передуматьLiterature Literature
- A co czyni ta biała gorączka choremu?
Позволишь убить Келлера?Literature Literature
Wiem, że doprowadzam cię do białej gorączki.
Звучит интригующеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- zdumiał się Roman Andriejewicz, który czasem lubił udawać głupiego, doprowadzając otoczenie do białej gorączki
За свою волю!Literature Literature
Typowy rezultat białej gorączki”.
Генри...Я умираюLiterature Literature
Od tygodnia powtarzam, że ta cholerna baza doprowadza mnie do białej gorączki. – Leć do centrali, stary, ale migiem.
Пытаюсь защитить тебяLiterature Literature
— To tylko Paryż, Gino — odparłem, wiedząc, że doprowadzi ją to do białej gorączki, lecz nie mogąc się powstrzymać.
Теперь ты говоришьLiterature Literature
49 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.